(Translated by https://www.hiragana.jp/)
神部年男 - Wikipedia コンテンツにスキップ

shénniánnán

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
shén niánnán
běnqíngbaò
guó 日本の旗 běn
chūshēn bīngxiànjiājùndīng
shēngniányuè (1943-03-24) 1943nián3yuè24(82suì
shēncháng
zhòng
175 cm
78 kg
xuănshoŭqíngbaò
toúqiú zuŏtoúzuŏ
ポジション toúshoŭ
プロ 1969nián ドラフト2weì
chūchūcháng 1970nián4yuè14
zuìzhōngchūcháng 1981nián10yuè12
jīngkuòneìはプロチームzaìnián
xuănshoŭ
コーチ

shén niánnán(かんべ としお、1943nián3yuè24 - )は、bīngxiànchūshēnyuánプロqiúxuănshoŭtoúshoŭ)、コーチqiújiěshuōzhě

jīng

[biān]

プロりまで

[biān]

1943niánbīngxiànjiājùndīngshēngまれる。dīngzhōngxuéxiaòbīngxiàngaōshāgaōděngxuéxiaòからsānlíngzhìzhĭjìnみ、zhŭnyìngshìqiúxuănshoŭとしてhuóyuè1965niánshìzhìtiěguăngtiánり、1966niánshìduìkàngzhùyoŭjīnshŭqiángxuănshoŭとしてchūchángzhŭnjuéshèngではzhaōzhìzhĭwánfēngjuéshèngjìnみリリーフでdēngbănするが、xióngyáncháng10huíサヨナラけをchīする[1]

1966nián1ドラフト3weìmaìジャイアンツzhĭmíngされるが、これをfoŭshìzhìtiěguăngtiáncánliú1968niánshìduìkàngではsōngxiàdiànからqiángされたgāngtiánguāngxióngとのèrběnzhùshèngjìnむ。とのjuéshèngではxiānrènされ、gāngtiántoúし1-0でshèng[1]chūyoūshèngshìzuìyoūxiùxuănshoŭqiaóshăngshoùshăngした[2]。このshíのチームメートにgāngtiántóngじくsōngxiàdiànからqiángされたběnfēngjiāténgxiùがいた。tóngnián8yuèにはアラスカ・ゴールドパナーズ[3]とのqīnshànqiúshìchūcháng1969niánshìduìkàngでは、1huízhànsānxiéjīngchídaŏyàntoúshèngち、2huízhànでもfānzhìtiěwánfēngするが、3huízhànběnshēngmìngxiaŏgōngchángbaŏwánfēngchīする[1]

xiànshídaì

[biān]

jìntiěバファローズshídaì

[biān]

1969niánのドラフト2weìjìntiěバファローズtuán[2]1970niánからxiānとしてyòngされ、tóngniánは8shèng1971niánにはリーグzuìduōの51shìdēngbănし10shèngげる。そのhoùjìntiěで、ローテーションにdìngzhaóhuóyuèした。

1975nián1976niánの2niánkaīzhànxiānめている(xiāngshoŭはいずれもbănブレーブス)。1975nián4yuè20téngjĭngqiúchángでのduìnánhaĭホークスzhànノーヒットノーランchéng[2]。スコアは1-0、qiú4でzhě30rénsānzhènténgyuánmănからduóった1つだった。

ヤクルト・スワローズshídaì

[biān]

1979niánzuŏténgzhúxiùtiánxiaògòngチャーリー・マニエルyŏngweĭtaìxiànとのjiaōhuànトレードでヤクルトスワローズ[2]。ここでもxiānzhènjiaŏとしてyòngされる。

1980nián10yuè12maìジャイアンツzhànwángzhēnzhìtóngniánの30haò(19niánliánの30běnleĭdaò)、tōngsuàn868haòとなるběnleĭたれた。tóngniánxiànりでxiànyĭn退tuìしたwángにとって、これがプロqiúgōngshìzhànでのzuìzhōngběnleĭとなった。

1981niánにはえとしてyòngされる。

1982niánにはdēngbănhuìがなくtóngniánxiànりでxiànyĭn退tuìした。

xiànyĭn退tuìhoù

[biān]

1983niánから1985niánまでヤクルトèrjūntoúshoŭコーチ。

1986niánから1996niánまでjìntiětoúshoŭコーチ。1989niánjūntoúshoŭコーチ(ブルペン)としてjìntiěのリーグyoūshènggòngxiànし、またshùduōくのtoúshoŭchéngした[2]

1997niánから2001niánまでは、jìntiěshídaìのヘッドコーチ・jiānであったyăngbīnqĭngわれ、オリックスjūntoúshoŭコーチ[2]

2005niánxīnshēngオリックスjūntoúshoŭコーチにguī

2007niánまでめた。2004niánには、J SPORTSjiěshuōzhěめていた。

2008niánから2009niánまで、hánguóプロqiúタイガースjūntoúshoŭコーチをめ、toúshoŭzhènzhěngbeìし2009niánの12niánぶりのhánguóシリーズyoūshènggòngxiànした。

2013niánの2yuèから3yuèにかけ、hánguóプロqiúハンファ・イーグルスchōngshéngキャンプでtoúshoŭインストラクターをめることとなった。hánguóプロqiúタイガースsuŏshŭしていた2009niándāngshíプロ3niánだったtoúshoŭliángxuánzhŏngxiānzhuóし、xiānローテーションのdànxuănshoŭchéngchángさせた。このniánタイガースhánguóシリーズでyoūshèngするがliángxuánzhŏnghánguóシリーズではshèngshoūめることができなかった。

2017nián、ペナントレースで20shèngをあげチームのhánguóシリーズzhíxíngきくgòngxiànしたliángxuánzhŏngは、zaìhánguóシリーズにjìnchūしたらshìzhaōdaìしたいとのyuēshùguŏたし、2zhànxiāndēngbănわせshénhánguózhaōdaìした。liángxuánzhŏngはこのshìēnshīqiánhánguóシリーズshĭshàng10となるwánfēngshèngshìった。shìhoùも、shénへのgănxièchíちをshùべており、このエピソードはhánguóメディアでもきくbaòdaòされた[4]

xuănshoŭとしてのzhēng

[biān]

フィールディングやqiānzhìqiúshùyoūれ、tōngsuàndaòleĭshùběnbaŏchízhěběnfēngbăn)はshénについて、クセがわからずshìduìkàngqiúshídaìlaídaòleĭがまったくできなかったとshùべている[5]shénは、shìduìkàngqiúhuìではběnsuŏshŭしていたsōngxiàdiàndaŏさないとběnzhànchūられないため、duìとしてそのshídaìからqiānzhìshùxiàngshàngんでいた[5]běnchángniányánjiūjiéguŏ、1971niánqĭngに「qiānzhìqiútoúげるshí、ほんのshùmmzhoúzuŏのかかと)がshàngがる」jiànいたという[5]shénはスコアラーにcuōyĭngさせたxiězhēnからzuŏづいてxiūzhèngし、しばらくběnzoŭりづらくなったが、そのhoùzaìzoŭられるようになったとshùべている[5]shénjìntiětuándāngshíbănběnがいることをzhīらず「またや!」とったといい、hoùshùのトレードでセントラル・リーグるとjuéまったときは「ホッとした」とhoùniánshùべている[5][6]

なお、duìshénにおけるběndaòleĭchénggōnglwは10で、21huíすべてchénggōngしている。に、zhoújiànいたshídāngたる1972nián(シーズンtōngsuàn106daòleĭběnchéngしたnián)には4daòleĭchénggōngさせているほか、1976niánには5daòleĭげた(qiánshùの「zaìzoŭられるようになった」というshénshùhuaízhìする)[7]

běntóngliaóで、tóngyàngjiànくことにchángけていたgaōjĭngbaŏhóngも、shénjiànくことがchūlaíなかったとっている。また、ヤクルトshídaìshénduìzhànしたsōngběnkuāngshĭ(1982nián・1983niánのセ・リーグdaòleĭwáng)も、daòleĭnánしかったtoúshoŭとしてmíngげている[8]

xiángqíngbaò

[biān]

niánbiétoúshoŭchéng

[biān]
nián

qiú

tuán
dēng

băn
xiān

wán

toú
wán

fēng


qiú
shèng

baì

zhàn

shù

shù

shèng

lw


zhě
toú
qiú
huí
beì
ān
beì
běn
leĭ


qiú
jìng

yuăn


qiú
duó
sān
zhèn
baò

toú

shù
shī

diăn


diăn
fáng

lw
W
H
I
P
1970 jìntiě 38 13 1 1 0 8 7 -- -- .533 559 133.1 110 10 51 2 8 74 0 1 55 48 3.25 1.21
1971 51 15 5 0 0 10 9 -- -- .526 655 160.0 138 15 56 9 4 87 5 1 62 57 3.21 1.21
1972 46 25 8 2 1 13 9 -- -- .591 854 210.2 186 16 58 7 4 112 5 1 66 56 2.39 1.16
1973 26 10 3 0 0 7 7 -- -- .500 430 106.2 87 5 47 4 2 48 2 0 40 35 2.94 1.26
1974 28 21 8 4 1 12 7 1 -- .632 611 151.0 129 14 48 4 1 74 4 1 43 40 2.38 1.17
1975 31 25 9 2 0 10 8 1 -- .556 705 173.2 142 15 53 1 8 57 3 0 66 59 3.05 1.12
1976 27 20 8 3 3 8 12 1 -- .400 598 146.1 142 13 43 2 1 62 0 0 59 53 3.27 1.26
1977 25 15 6 1 1 5 9 3 -- .357 473 116.1 118 10 26 2 1 54 3 1 51 47 3.65 1.24
1978 21 18 4 0 1 7 5 0 -- .583 519 124.1 115 11 36 3 5 60 0 0 46 43 3.12 1.21
1979 ヤクルト 25 24 3 1 0 6 8 0 -- .429 557 125.0 146 21 49 5 2 65 1 0 64 60 4.32 1.56
1980 20 13 2 1 0 3 5 0 -- .375 278 69.1 67 10 21 0 2 32 0 1 31 30 3.91 1.27
1981 32 5 0 0 0 1 3 10 -- .250 255 60.2 59 3 22 3 2 37 2 2 25 24 3.54 1.34
tōngsuàn:12nián 370 204 57 15 7 90 89 16 -- .503 6494 1577.1 1439 143 510 42 40 762 25 8 608 552 3.15 1.24
  • niántaìはリーグzuìgaō

[biān]
chū
その

beìfānhaò

[biān]
  • 27 (1970nián - 1978nián
  • 11 (1979nián - 1982nián
  • 73 (1983nián - 1985nián
  • 83 (1986nián - 1996nián、2005nián - 2007nián
  • 81 (1997nián - 2001nián、2008nián - 2009nián

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ a b c shìduìkàngqiúhuì60niánshĭběnqiúliánméng meĭxīnwénshè 1990nián
  2. ^ a b c d e f プロqiúrénmíngshìdiăn 2003(2003niánwaìアソシエーツ)、178ページ
  3. ^ アラスカ・ゴールドパナーズ1968niánxuéshēngzhŭとしアラスカ・リーグにsuŏshŭするセミプロチームである
  4. ^ 칸베 전 KIA 투수코치 "대단한 노력의 결과로 이런 선수 돼" liánニュース 2017nián10yuè26
  5. ^ a b c d e chángchuānjīng『プロqiúyúnshuōbiaŏzhŭyoŭshè、2014nián、pp.pp147 - 150
  6. ^ běnshénjìntiětuánshíに「nán」「プロとしてどうduìyīngしよう」といういをbaòいたとzhùshūshùべている(běnfēngzoŭらんかい!』ベースボール・マガジンshè<ベースボール・マガジンxīnshū>、2009nián、pp.34 - 35)。
  7. ^ yŏngshānzhì「1969-88 běnfēngのカモとshoŭランキング」(『ベースボールマガジン』47juàn8haòベースボールマガジンshè、2023nián11yuèkānxíng)pp.72 - 75
  8. ^ èrleĭベースshàng「バチバチでした」 dòngのセも…jièかなかった“106chaōえ””. full-count. (2023nián11yuè28). https://full-count.jp/2023/11/28/post1477943/ 2023nián12yuè5yuèlăn 

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]