福fú田tián信xìn昭zhaō

ふくだ のぶあき 福fú田tián 信xìn昭zhaō
プロフィール
本běn名míng	福fú田tián 信xìn昭zhaō
性xìng別bié	男nán性xìng
出chū身shēn地dì	日rì本běn・長cháng崎qí県xiàn島daŏ原yuán市shì
生shēng年nián月yuè日rì	(1950-12-18) 1950年nián12月yuè18日rì（74歳suì）
血xiě液yè型xíng	B型xíng
職zhí業yè	俳paí優yoū、声shēng優yoū
事shì務wù所suŏ	劇jù団tuán青qīng年nián座zuò
公gōng式shìサイト	福fú田tián 信xìn昭zhaō｜青qīng年nián座zuò映yìng画huà放fàng送sòng
公gōng称chēngサイズ（時shí期qī不bù明míng）
身shēn長cháng / 体tĭ重zhòng	184 cm / 82 kg
俳paí優yoū活huó動dòng
活huó動dòng期qī間jiān	1960年nián代daì -
ジャンル	テレビドラマ、映yìng画huà、舞wŭ台taí
デビュー作zuò	『新xīn四sì谷gŭ怪guaì談tán』舞wŭ台taíデビュー
声shēng優yoū活huó動dòng
活huó動dòng期qī間jiān	1980年nián代daì -
ジャンル	吹chuīき替tìえ、アニメ、ゲーム

福fú田tián 信xìn昭zhaō（ふくだ のぶあき、1950年nián12月yuè18日rì - ）は、日rì本běnの男nán性xìng俳paí優yoū、声shēng優yoū。長cháng崎qí県xiàn島daŏ原yuán市shì出chū身shēn。

経jīng歴lì

長cháng崎qí県xiàn立lì島daŏ原yuán高gaō等děng学xué校xiaò卒zú業yè。青qīng山shān杉shān作zuò記jì念niàn俳paí優yoū養yăng成chéng所suŏを経jīngて、1974年nián4月yuèに劇jù団tuán青qīng年nián座zuò入rù団tuán。

人rén物wù

俳paí優yoūとして舞wŭ台taíやテレビドラマなどに出chū演yănするほか、声shēng優yoūとしては吹chuīき替tìえを中zhōng心xīnに活huó躍yuè。洋yáng画huà吹chuīき替tìえではデニス・ヘイスバート、ジョン・リスゴーなどを担dàn当dāngしている。

出chū身shēn地dìであることから、NHK大dà河héドラマ『龍lóng馬mă伝yún』やアメリカ映yìng画huà『沈shěn黙mò -サイレンス-』、舞wŭ台taíなどで長cháng崎qí弁biànの方fāng言yán指zhĭ導daŏを多duōく担dàn当dāngしている。

特tè技jìは長cháng崎qí弁biàn、野yě球qiú、テニス、サッカー、バスケットボール、ゴルフ。

出chū演yăn作zuò品pĭn

テレビドラマ

• 竜lóng馬măがゆく（1968年nián、NHK大dà河héドラマ）
• 俺ănたちの旅lw（1975年nián、日rì本běnテレビ）
• 花huā神shén（1977年nián、NHK大dà河héドラマ）
• Gメン'75　第dì171話huà「太taì平píng洋yáng大dà捜soū査chá網wăng」（1978年nián、TBS）−金jīn塊kuaì密mì輸shū犯fànＡ
• 西xī遊yoú記jì 第dì18話huà（1979年nián、日rì本běnテレビ）
• 連lián続xùテレビ小xiaŏ説shuō（NHK）
  • マー姉zĭちゃん（1979年nián） - 戸hù田tián仙xiān造zaò 役yì
  • おしん（1984年nián）
• 春chūnの波bō涛taō（1985年nián、NHK大dà河héドラマ） - 劇jù団tuán員yuán
• このこ誰shuíの子zĭ? 第dì18話huà（1987年nián、フジテレビ）
• 火huŏ曜yaòサスペンス劇jù場cháng
  • 地dì方fāng記jì者zhě・立lì花huā陽yáng介jiè「伊yī豆doù大dà島daŏ通tōng信xìn局jú」（1997年nián12月yuè23日rì、日rì本běnテレビ）
  • 指zhĭ名míng手shoŭ配peì2（1999年nián8月yuè17日rì、日rì本běnテレビ） - 船chuán長cháng
• ドンウォリー!（1998年nián4月yuè - 6月yuè、関guān西xīテレビ）
• 白baí衣yīのふたり（1998年nián4月yuè - 6月yuè、東dōng海haĭテレビ・テレパック）
• 旅lw行xíng作zuò家jiā・茶chá屋wū次cì郎láng4（2004年nián） - 永yŏng井jĭng武wŭ夫fū
• 浅qiăn見jiàn光guāng彦yànシリーズ・沢zé村cūn一yī樹shù版băn「長cháng崎qí殺shā人rén事shì件jiàn」（2004年nián4月yuè12日rì、TBS）
• 愛aìし君jūnへ第dì1話huà（2004年nián4月yuè19日rì、フジテレビ）
• 土tŭ曜yaòワイド劇jù場cháng
  • 刑xíng事shì殺shāし（2007年nián5月yuè19日rì、テレビ朝zhaō日rì） - 畑tián中zhōng検jiăn事shì 役yì
  • 火huŏ災zaī調diaò査chá官guān・紅hóng蓮lián次cì郎láng13（2012年nián11月yuè10日rì、テレビ朝zhaō日rì） - 山shān田tián
• 相xiāng棒bàng - 警jĭng察chá庁tīng長cháng官guān官guān房fáng・横héng田tián参cān事shì官guān 役yì
  • season7 最zuì終zhōng話huà「特tè命mìng」（2009年nián3月yuè18日rì）
  • season8 最zuì終zhōng話huà「神shénの憂yoū鬱yù」（2010年nián3月yuè10日rì）
• 二èr重zhòng裁caí判pàn（2009年nián6月yuè1日rì、TBS）
• 龍lóng馬mă伝yún（2010年nián、NHK大dà河héドラマ） - 岩yán瀬laì幸xìng右yoù衛weì門mén ※長cháng崎qíことばも担dàn当dāng
• 蝶dié々さん〜最zuì後hoùの武wŭ士shìの娘niáng〜 後hoù編biān（2011年nián11月yuè26日rì、NHK） - 野yě次cì馬mă
• 神shén様yàngのボート（2013年nián3月yuè17日rì、NHK BSプレミアム） - 弁biàn護hù士shì（声shēng）
• 地dì獄yù先xiān生shēngぬ〜べ〜（2014年nián10月yuè25日rì、日rì本běnテレビ） - 影yĭng愚yú痴chī（声shēng） 役yì
• 日rì曜yaòプライム/私sī刑xíng人rén〜正zhèng義yìの証zhèng明míng（2020年nián2月yuè9日rì、テレビ朝zhaō日rì） - 悪è徳dé議yì員yuán
• その女nw、ジルバ（2021年nián1月yuè9日rì - 、フジテレビ） - 平píng三sān郎láng 役yì
• 元yuán彼bĭの遺yí言yán状zhuàng 第dì9話huà・第dì10話huà（2022年nián6月yuè6日rì・13日rì、フジテレビ）
• 嫌xiánわれ監jiān察chá官guān 音yīn無wú一yī六liù season1 第dì7話huà（2022年nián6月yuè17日rì、テレビ東dōng京jīng）

映yìng画huà

• 美meĭ味weìしい女nwたち （1987年nián） - ミキサー
• 釣diaòりバカ日rì誌zhì16 浜bāng崎qíは今jīn日rìもダメだった♪♪（2005年nián） - 松sōng浦pŭの部bù下xià
• まぼろしの邪xié馬mă台taí国guó（2008年nián） - 島daŏ原yuán市shì長cháng 町dīng村cūn幸xìng夫fū
• 爆baò心xīn 長cháng崎qíの空kōng（2013年nián）
• 沈shěn黙mò -サイレンス-（2016年nián） - 野yě次cìる男nán性xìng ※長cháng崎qí弁biàn指zhĭ導daŏ・監jiān修xiūも担dàn当dāng

舞wŭ台taí

• 新xīn四sì谷gŭ怪guaì談tán（1974年nián）
• 雨yŭのワンマンカー（1976年nián） - 3
• ムーンチルドレン（1976年nián） - エフイング
• 審shěn判pàn（1996年nián） - 裁caí判pàn長cháng
• 無wú法fă松sōngの一yī生shēng（1998年nián） - 相xiāng撲pū常cháng
• 明míng日rì－1945年nián8月yuè8日rì長cháng崎qí（2005年nián） - 三sān浦pŭ泰taì一yī郎láng、堂táng崎qí彰zhāng男nán、古gŭ賀hè
• 火huŏ星xīngからの贈zèngり物wù（2006年nián） - ストロマ

テレビアニメ

1985年nián

• ダーティペア（スカール、係xì員yuán、機jī長cháng、ライダーB）

1986年nián

• 宇yŭ宙zhoù船chuánサジタリウス（プラント）
• マシンロボ クロノスの大dà逆nì襲xí（プロトラック・レーサー〈初chū代daì〉）

1987年nián

• 機jī甲jiă戦zhàn記jìドラグナー（将jiāng校xiaò、指zhĭ揮huī官guān、ドレスデン）
• マシンロボ ぶっちぎりバトルハッカーズ（プロトラックレーサー〈初chū代daì〉）

1989年nián

• 青qīngいブリンク（牧mù童tóng頭toú、ヘルメットの男nán、係xì員yuán、客kè、軍jūn団tuán員yuánA 他tā）
• おそ松sōngくん（第dì2作zuò）（ヤッチャン）
• 魔mó動dòng王wángグランゾート（マッド）
• ミスター味weìっ子zĭ（白baí川chuān憲xiàn由yoú）

1990年nián

• からくり剣jiàn豪haó伝yúnムサシロード（ジロチョウ）
• 雲yúnのように風fēngのように（イリューダ）

1991年nián

• トラップ一yī家jiā物wù語yŭ（デニーズ・ワグナー、アドルフ・ヒトラー）
• 魔mó法făのプリンセス ミンキーモモ（海haĭモモ）（ベルナード、ランドル）
• 丸wán出chūだめ夫fū（ランプの精jīng）
• 燃ránえろ!トップストライカー（1991年nián - 1992年nián、ベルティーニ〈2代daì目mù〉）
• 横héng山shān光guāng輝huī 三sān国guó志zhì（1991年nián - 1992年nián、公gōng孫sūn瓚zàn）
• わたしとわたし ふたりのロッテ（カンニー）

1992年nián

• 風fēngの中zhōngの少shaŏ女nw 金jīn髪fàのジェニー（保baŏ安ān官guān）
• 花huāの魔mó法fă使shĭいマリーベル（ヘビー）
• みかん絵huì日rì記jì（1992年nián - 1993年nián、タイ焼shaō屋wū主zhŭ人rén）
• 見jiànると強qiángくなる 痛tòng快kuaì!横héng綱gāngアニメ ああ播bō磨mó灘tān（入rù間jiān山shān、甲jiă斐feĭの山shān、天tiān津jīn風fēng、折zhé原yuán、稲daò綱gāng親qīn方fāng、ゲンさん、谷gŭ口koŭ、出chū羽yŭヶ岳yuè、尾weĭ形xíng親qīn方fāng 他tā）

1993年nián

• 幽yoū☆遊yoú☆白baí書shū（1993年nián - 1994年nián、ラグビ、室shì田tián、エンマ大dà王wáng）
• スペースオズの冒maò険xiăn（将jiāng軍jūn）

1994年nián

• とっても!ラッキーマン（わき役yì星xīng人rénA）
• 七qīつの海haĭのティコ（大dà尉weì）

1995年nián

• 恐kŏng竜lóng冒maò険xiăn記jìジュラトリッパー（ヤプシ）
• 忍rěn空kōng（半bàn兵bīng衛weì、リーダー）
• 覇bà王wáng大dà系xìリューナイト（リムジン）
• ふしぎ遊yoú戯xì（倶jù東dōng国guó皇huáng帝dì、亢kàng宿sùの父fù）

1996年nián

• 家jiāなき子zĭレミ（ガスパール、アンドレ）
• みどりのマキバオー（トゥーカッター、殿diàn下xià）

1997年nián

• EAT-MAN（アレクセイ・グリフェルド）
• 手shoŭ塚zhŏng治zhì虫chóngの旧jiù約yuē聖shèng書shū物wù語yŭ（シメオン）
• マッハGoGoGo（オールド・ジョー）
• 名míng探tàn偵zhēnコナン（1997年nián - 2019年nián、吉jí岡gāng十shí郎láng、江jiāng藤téng勝shèng利lì、中zhōng井jĭng晃huăng、近jìn石shí鉄tiě夫fū、三sān瓶píng康kāng夫fū、城chéng元yuán英yīng彦yàn、野yě中zhōng武wŭ雄xióng、護hù田tián秀xiù男nán、大dà賀hè辰chén也yě、土tŭ門mén康kāng輝huī、榊原yuán圭guī介jiè、片piàn岡gāng英yīng介jiè、半bàn崎qí安ān夫fū、猪zhū越yuè健jiàn一yī郎láng）

1998年nián

• Weiß kreuz（中zhōng沢zé庸yōng一yī）
• TRIGUN（ヘンリー）
• MASTERキートン（ウォルター、トムスキー）

2000年nián

• 週zhoū刊kānストーリーランド（宗zōng兵bīng衛weì）
• タイムボカン2000 怪guaì盗daòきらめきマン（ルート）

2002年nián

• Witch Hunter ROBIN（松sōng永yŏng誠chéng一yī郎láng）
• 王wángドロボウJING（ゴブレット）
• NARUTO -ナルト-（2002年nián - 2005年nián、ベッコウ、チョウジ父fù〈秋qiū道daòチョウザ〉）

2003年nián

• 人rén間jiān交jiaō差chaī点diăn（西xī川chuān）

2004年nián

• 鉄tiě人rén28号haò (2004年nián版bănアニメ)（スペンサー大dà佐zuŏ）
• MONSTER（2004年nián - 2005年nián、外waì科kē部bù長cháng、男nán）
• 焼shaōきたて!!ジャぱん（三sānノ上shàng公gōng司sī）
• RAGNAROK THE ANIMATION（シーフの長cháng）
• ルパン三sān世shì 盗daòまれたルパン 〜コピーキャットは真zhēn夏xiàの蝶dié〜（署shŭ長cháng）

2005年nián

• 闘doù牌paí伝yún説shuōアカギ 〜闇ànに舞wŭい降jiàngりた天tiān才caí〜（石shí川chuān）

2006年nián

• Ergo Proxy（パテカトル）
• 内neì閣gé権quán力lì犯fàn罪zuì強qiáng制zhì取qŭ締dì官guān 財caí前qián丈zhàng太taì郎láng（和hé泉quán孝xiaò四sì郎láng）
• まじめにふまじめ かいけつゾロリ（家jiā臣chén）

2007年nián

• CLAYMORE（ロド司sī祭jì）
• シグルイ（伊yī吹chuī半bàn心xīn軒xuān）
• DARKER THAN BLACK -黒heīの契qì約yuē者zhě-（松sōng本běn邦bāng夫fū）
• Devil May Cry（マイク・ヘイゲル）
• MOONLIGHT MILE（ウォーレン・スミス）
• 流liú星xīngのロックマン（クラウン・サンダー）

2008年nián

• CHAOS;HEAD（松sōng永yŏng）
• NARUTO -ナルト- 疾jí風fēng伝yún（2008年nián - 2016年nián、秋qiū道daòチョウザ）

2009年nián

• 青qīngい文wén学xuéシリーズ「人rén間jiān失shī格gé」（父fù）
• 蒼cāng天tiān航háng路lù（張zhāng奐huàn）
• はじめの一yī歩bù シリーズ（2009年nián - 2013年nián、板băn垣yuán父fù） - 2シリーズ

2011年nián

• TIGER & BUNNY（アルバート・マーベリック）

2012年nián

• ROBOTICS;NOTES（2012年nián - 2013年nián、藤téng田tián鉄tiě治zhì）

2013年nián

• ガリレイドンナ（裁caí判pàn長cháng）
• 義yì風fēng堂táng々!! 兼jiān続xùと慶qìng次cì（樋tōng口koŭ惣zŏng右yoù衛weì門mén）
• 団tuán地dìともお（2013年nián - 2014年nián、金jīn沢zé）

2014年nián

• ハイキュー!!（2014年nián - 2020年nián、猫maō又yoù育yù史shĭ） - 3シリーズ
• まじっく快kuaì斗doŭ1412（白baí馬mă警jĭng視shì総zŏng監jiān）

2016年nián

• クレヨンしんちゃん（求qiú道daò郎láng太taì）
• ベルセルク（院yuàn長cháng）

2017年nián

• パズドラクロス（アークラ司sī令lìng官guān）

2018年nián

• おそ松sōngさん（博bó士shì）
• バキ（長cháng谷gŭ川chuān光guāng臣chén）

2023年nián

• 逃taó走zoŭ中zhōng グレートミッション（2023年nián - 2024年nián、ジャガリア国guó王wáng）

劇jù場chángアニメ

1992年nián

• せんぼんまつばら 川chuānと生shēngきる少shaŏ年niánたち（野yě田tián十shí郎láng左zuŏ）
• 走zoŭれメロス

1994年nián

• 幽yoū☆遊yoú☆白baí書shū 冥míng界jiè死sĭ闘doù篇piān 炎yánの絆bàn（頼laì光guāng）

1995年nián

• MEMORIES「大dà砲paòの街jiē」（給geĭ弾dàn長cháng）

1996年nián

• 賢xián治zhìのトランク 氷bīng河héねずみの毛maó皮pí（紳shēn士shìA、商shāng人rénB）

1999年nián

• 逮daì捕bŭしちゃうぞ the MOVIE
• ハッピーバースデー 命mìngかがやく瞬shùn間jiān（校xiaò長cháng先xiān生shēng）

2008年nián

• パッテンライ!! 〜南nánの島daŏの水shuĭものがたり〜

2010年nián

• 劇jù場cháng版băn NARUTO -ナルト- 疾jí風fēng伝yún ザ・ロストタワー（秋qiū道daòチョウザ）

2011年nián

• friends もののけ島daŏのナキ（村cūn長cháng）

2012年nián

• 劇jù場cháng版băn TIGER & BUNNY -The Beginning-（アルバート・マーベリック）
• 劇jù場cháng版băn NARUTO -ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ（秋qiū道daòチョウザ）

2015年nián

• ハイキュー!! 終zhōngわりと始shĭまり（猫maō又yoù育yù史shĭ）

2017年nián

• クレヨンしんちゃん 襲xí来laí!!宇yŭ宙zhoù人rénシリリ（男nán性xìng警jĭng官guān）

2024年nián

• 劇jù場cháng版bănハイキュー!! ゴミ捨shěて場chángの決jué戦zhàn（猫maō又yoù育yù史shĭ）

OVA

1986年nián

• バイオレンスジャック ハーレムボンバー（運yùn転zhuăn手shoŭ）

1989年nián

• 寒hán月yuè一yī凍dòng悪è霊líng斬zhănり（武wŭ田tián甚shèn内neì、佐zuŏ竹zhú義yì昭zhaō）
• 機jī動dòng戦zhàn士shìガンダム0080 ポケットの中zhōngの戦zhàn争zhēng（警jĭng官guānB）
• 超chaō人rénロック ロードレオン（グリフォン副fù長cháng）
• 力lì王wáng RIKI-OH 等děng括kuò地dì獄yù（医yī師shī）

1990年nián

• あさってDaNcE（親qīn分fēn）

1991年nián

• 銀yín河hé英yīng雄xióng伝yún説shuō（カルナップ男nán爵jué）
• 本běn気qì! 3 立lì志zhì編biān（矢shĭ印yìn）

1992年nián

• 世shì界jièの光guāng 親qīn鸞luán聖shèng人rén（信xìn楽lè房fáng）
• 創chuàng竜lóng伝yún（1992年nián - 1993年nián、警jĭng視shì総zŏng監jiān 他tā）
• ドン 極jí道daò水shuĭ滸hŭ伝yún（田tián中zhōng六liù角jiaŏ）
• ドン 極jí道daò水shuĭ滸hŭ伝yún 怒nù濤taō編biān（田tián中zhōng六liù角jiaŏ）
• なにわ遊yoú侠xiá伝yún（天tiān知zhī健jiàn）

1993年nián

• お江jiāng戸hùはねむれない!（沢zé田tián宋sòng女nw正zhèng重zhòng義yì）
• ザ・コクピット 成chéng層céng圏quān気qì流liú（バフスタイン教jiaò授shoù）
• 流liú星xīng機jīガクセイバー（バターン）

1994年nián

• MINKY MOMO IN 旅lwだちの駅yì（車chē掌zhăng）

2008年nián

• ルパン三sān世shì GREEN vs RED（日rì下xià部bù）

2010年nián

• BLACK LAGOON Roberta's Blood Trail（マクドゥガル）

2015年nián

• ハイキュー!!（2015年nián - 2020年nián、猫maō又yoù育yù史shĭ） - コミックス第dì15巻juànアニメDVD付fùき予yŭ約yuē限xiàn定dìng版băn、OVA『陸lù VS 空kōng』

Webアニメ

• 佐zuŏ賀hè県xiànを巡xúnるアニメーション「ただいま 思sīい出chūの佐zuŏ賀hè」（2017年nián、木mù下xià）

ゲーム

1999年nián

• 金jīn田tián一yī少shaŏ年niánの事shì件jiàn簿bù3 青qīng龍lóng伝yún説shuō殺shā人rén事shì件jiàn（野yě口koŭ隆lóng司sī）

2004年nián

• ラチェット&クランク3 突tū撃jī!ガラクチック★レンジャーズ（ローレンス）

2005年nián

• ラチェット&クランク4th ギリギリ銀yín河héのギガバトル（ローレンス）

2009年nián

• ラチェット&クランク FUTURE2（ローレンス）

2010年nián

• Hello,good-bye（雪xuě代daìジョウジ）

2011年nián

• ラチェット&クランク オールフォーワン（ローレンス）

2012年nián

• ROBOTICS;NOTES（藤téng田tián鉄tiě治zhì）

2013年nián

• メタルギア ライジング リベンジェンス（ンマニ首shoŭ相xiāng）

2014年nián

• ハイキュー!! 繋xìげ!頂dĭngの景jĭng色sè!!（猫maō又yoù育yù史shĭ）

ドラマCD

• GファンタジーコミックCDコレクション ファイアーエムブレム暗àn黒heī竜lóngと光guāngの剣jiàn（1994年nián、マリオネス）
• Weiß kreuz Wish A Dream Collection III THE ORCHID under THE SUN 太taì陽yángの蘭lán（2000年nián、老laŏ船chuán長cháng）

吹chuīき替tìえ

担dàn当dāng俳paí優yoū

ジョン・リスゴー

• インターステラー（養yăng父fùドナルド）
• お買maĭいもの中zhōng毒dúな私sī!（エドガー・ウェスト）
• キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（リーワード検jiăn察chá官guān）
• ピッチ・パーフェクト ラストステージ（ファーガス）
• ペット・セメタリー（ジャド・クランドール）
• 女nw神shénの見jiànえざる手shoŭ（ロナルド・M・スパーリング上shàng院yuàn議yì員yuán）
• 40歳suìからの家jiā族zúケーカク（オリヴァー）

デニス・ヘイスバート

• アメリカを売maìった男nán（ディーン・プリザック）
• ザ・ユニット 米mĭ軍jūn極jí秘mì部bù隊duì（ジョナス・ブレイン）
• ジャーヘッド3 撃jī砕suì（リンカン少shaŏ佐zuŏ）
• テッド2（医yī師shī1）
• 24 -TWENTY FOUR-（デイビッド・パーマー）
• 密mìかな企qĭみ（フランク・ペイジ警jĭng部bù）
• マンデラの名míngもなき看kàn守shoŭ（ネルソン・マンデラ）
• 山shān猫maōは眠miánらない5 反făn逆nìの銃chòng痕hén（大dà佐zuŏ）
• 山shān猫maōは眠miánらない6 裏lĭ切qiēりの銃chòng撃jī（大dà佐zuŏ）

ミゲル・サンドバル

• アンカーウーマン（ダン・デュアーテ）
• 今jīnそこにある危weī機jī（エルネスト・エスコベド）※ソフト版băn
• 狼lángよさらば 地dì獄yùのリベンジャー（ヘクター・ヴァスケス）
• パニック/脳naŏ壊huaì（ラーソン刑xíng事shì）
• フェア・ゲーム（エミリオ・ファントレナ）

ミケルティ・ウィリアムソン

• スリー・キングス（ホーン）※ソフト版băn
• フォレスト・ガンプ/一yī期qī一yī会huì（バッバ・ブルー）※ソフト版băn
• ペンタグラム/悪è魔móの烙luò印yìn（オリー・フランクリン）※テレビ朝zhaō日rì版băn

映yìng画huà（吹chuīき替tìえ）

• アート・オブ・ウォー（カペラ〈モーリー・チェイキン〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• 愛aìの奴nú隷lì（ラミレス司sī令lìng官guān）
• 愛aìは霧wùのかなたに（クロード・ヴァン・ヴェクテン）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• 青qīngいドレスの女nw（ジュニア）
• 悪è女nwの構goù図tú（アール）
• アクセル（ヒルマン捜soū査chá官guān）※ソフト版băn
• アクトレス（ジョーイ〈ハーシェル・サヴェージ〉）
• アタック・ナンバーハーフ2 全quán員yuán集jí合hé!（ジュンの父fù親qīn、会huì長cháng）
• アトミック・トレイン（ボー・ランダル〈エリック・キング〉）※ソフト版băn
• あなたに逢féngいたくて（ソムリエ〈ヴィンセント・スキャヴェリ〉）
• アバウト・ア・ボーイ（公gōng園yuán管guăn理lĭ人rén）
• あひる大dà旋xuán風fēng（ゴットリーブ博bó士shì〈ジャック・クルーシェン〉）
• アメリカン・サイコ2（スタークマン〈ウィリアム・シャトナー〉）
• アメリカン・パイ in ハレンチ・マラソン大dà会huì（エリックの父fù〈クリストファー・マクドナルド〉）
• アメリカン・パイ in ハレンチ課kè外waì授shoù業yè（エリックの父fù〈クリストファー・マクドナルド〉）
• アメリカン・プレジデント（守shoŭ衛weì〈トム・バリー〉、カール〈ジョーダン・ランド〉、ギル）
• 暗àn殺shā者zhě（頭toú取qŭ）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• いずれ絶jué望wàngという名míngの闇àn（フランク〈オリヴィエ・マルシャル〉）
• 1492 コロンブス（メンデス〈ケヴィン・ダン〉）※日rì本běnテレビ版băn
• 1911（徐xú世shì昌chāng）
• いつか晴qíngれた日rìに（パーマー氏shì〈ヒュー・ローリー〉）
• イフ・アイ・ステイ 愛aìが還huánる場cháng所suŏ（おじいちゃん〈ステイシー・キーチ〉）
• イン・ザ・ネイビー（ノックス〈ウィリアム・H・メイシー〉）
• ヴァイラスX（知zhī事shì〈ポール・リンケ〉）
• ウィズ（ヘンリーおじさん〈スタンリー・グリーン〉）
• ヴィレッジ ※日rì本běnテレビ版băn
• ヴェロニカ・ゲリン（アンガス・ファニング）
• ウォー・ストーリーズ（ベン〈ジェフ・ゴールドブラム〉）
• ウォーターワールド（保baŏ安ān官guān〈R・D・コール〉）※テレビ東dōng京jīng版băn
• ウォッチメン（刑xíng務wù所suŏの精jīng神shén科kē医yī、ニュー・フロンティアズマン出chū版băn社shèの編biān集jí長cháng）
• URAMI 〜怨yuànみ〜（ファデューシュ）
• ウルフ（ブリジャー刑xíng事shì〈リチャード・ジェンキンス〉）※ソフト版băn
• 噂zŭnのテディ・ロビン/美meĭ女nw・美meĭ女nwスパイにご用yòng心xīn!（ジェームズ）
• A.I. ※ソフト版băn
• エアポート1994（マービン・マコーリー〈ポール・ホイットニー〉）
• NYPD15分fēn署shŭ（スカバッカー〈ポール・ベン＝ヴィクター〉）※ソフト版băn、（ヘンリー・リー〈リック・ヤン〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• エンジェルス（トリスキット・メスマー）
• オープン・ユア・アイズ（院yuàn長cháng〈ペドロ・ミゲル・マルティネス〉）
• オールド・ルーキー（オーランド・レイズの監jiān督dū、ダーラム・ブルズのPRディレクター、タンパベイ・レイズの投toú手shoŭコーチ）
• 黄huáng金jīn作zuò戦zhàn 追zhuīいつ追zhuīわれつ（ピート）
• オズ はじまりの戦zhànい（耳ěrの遠yuănいティンカー）
• オフビート（ハリー〈ジェームズ・トールカン〉）※テレビ東dōng京jīng版băn
• 俺ănたちに明míng日rìはない（バック・バロウ〈ジーン・ハックマン〉）※追zhuī加jiā録lù音yīn部bù分fēn
• ガーフィールド（アナウンサー）
• カーミットのどろんこ大dà冒maò険xiăn（クラスマン〈ハンプトン・ディクソン〉）
• カウベルズ/パパのビジネスを救jiùえ!（ピーター・パーマー）
• カジノ（アーティ・ピスカーノ）
• 風fēngと共gòngに去qùりぬ（フランク・ケネディ）※ソフト版băn
• カットスロート・アイランド（スネルグレイヴ〈ポール・ディロン〉）※ソフト版băn
• 彼bĭ女nwは夢mèng見jiànるドラマ・クイーン（エラの父fù親qīn）
• ガルガメス（テンプルトン）
• がんばれ!ルーキー（ラリー・“フィッシュ”・フィッシャー〈ダン・ヘダヤ〉）
• カンフー・プリンセス・ウェンディー・ウー（トバイアス先xiān生shēng）
• キスへのプレリュード（トム〈ロッキー・キャロル〉）※ソフト版băn
• 奇qí跡jīが降jiàngる街jiē（タルタリア巡xún査chá部bù長cháng〈ロバート・フォスター〉）
• キャプテン・ズーム（グラント博bó士shì〈チェビー・チェイス〉）
• キャプテン・ブーリーの大dà冒maò険xiăn（ベン・ピース船chuán長cháng〈マックス・フィップス〉）
• キャメロット・ガーデンの少shaŏ女nw（ナッシュ〈ブルース・マッギル〉）
• ギャング・オブ・ニューヨーク（モンク〈ブレンダン・グリーソン〉）※日rì本běnテレビ版băn
• キューティ・ブロンド/ハッピーMAX（フィンチリー）
• キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（リーワード検jiăn察chá官guān〈ジョン・リスゴー〉）
• キリング・ミー・ソフトリー ※テレビ東dōng京jīng版băn
• キルスティン・ダンストの大dà統tŏng領lĭngに気qìをつけろ!（ベン・ブラッドリー〈G・D・スプラドリン〉、守shoŭ衛weì）
• キング・ソロモンの秘mì宝baŏ2/幻huànの黄huáng金jīn都dū市shìを求qiúめて（デュモン〈ロリー・キラリー〉）※フジテレビ版băn
• クイズ・ショウ（ハービー・ステンペル〈ジョン・タトゥーロ〉）
• 蜘zhī蛛zhū女nw（スカリー〈デヴィッド・プローヴァル〉）※ソフト版băn
• クライム・アンド・パニッシュメント（コーチ〈マーシャル・R・ティーグ〉）
• クラッシャー/大dà津jīn波bō（ジュールズ・バナード博bó士shì）
• クランク家jiāのちょっと素sù敵díなクリスマス（ルーサー・クランク〈ティム・アレン〉）
• グリーン・ゾーン（ブリッグス〈ジェイソン・アイザックス〉）
• クリフハンガー（デイヴィス〈ザック・グルニエ〉、財caí務wù省shěngのジェット機jīの操caō縦zòng士shì〈キム・ロビラード〉）※ソフト版băn
• グレート・ウォリアーズ/欲yù望wàngの剣jiàn（カーストハンス〈ブライオン・ジェームズ〉）
• クレイジー・ワールド（ジャーマン〈ジョセフ・ベネット〉）
• 刑xíng事shìニコ/法făの死sĭ角jiaŏ（ストローザ警jĭng部bù補bŭ）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• GO!GO!ガジェット（サイクス〈マイク・ハガティ〉）
• GO!GO!ガジェット2（バーテンダー）
• ゴースト/ニューヨークの幻huàn（ウィリー・ロペズ）※フジテレビ版băn
• 幸xìng福fúの条tiaó件jiàn ※日rì本běnテレビ版băn
• 氷bīngの家jiā（ロビンソン〈ジェラルド・ホラン〉）
• GODZILLA（メンデル・クレイブン博bó士shì）※劇jù場cháng公gōng開kaī版băn
• ゴッド・ギャンブラーII（インド人rén）※VHS版băn
• コラテラル・ダメージ（ジャック）※フジテレビ版băn
• コレクター 暴baòかれたナチスの真zhēn実shí（ピーター・メンテン〈アウス・フレイダヌス〉）
• コレリ大dà尉weìのマンドリン（ココリオス〈マイケル・ヤナトス〉）
• コントラクト（マーティン・アルゴテ、ユーリ・クリノフ、カサルバケ警jĭng視shì）
• 最zuì高gaōの恋liàn人rén（ダンテ〈ブルース・カービー〉）
• 最zuì終zhōng絶jué叫jiaò計jì画huà4（フィル・マグロー）
• ザ・インターネット（警jĭng官guān）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ザ・エージェント（ビル・ドゥーラー〈マーク・ペリントン〉）※ソフト版băn
• 砂shā塵chén（ジップ・ワトソン）※ソフト版băn
• サスペクト・ゼロ（ダニエル・ダイソン）
• ザ・チェイス（バイロン・ワイルダー〈ロッキー・キャロル〉）※VHS版băn
• サマーシュプール/ぶっ飛feīび!ダイナマイト・レース（重zhòng役yì、車chē掌zhăng、旅lw行xíng者zhě）
• さよならゲーム
• サルサ!（アンリ）
• ザ・ロイヤル・テネンバウムズ（ホテル支zhī配peì人rén〈フランク・ウッド〉）
• ザ・ロック（アル・クレイマー大dà将jiāng〈スチュアート・ウィルソン〉）※日rì本běnテレビ版băn
• サンタクロース・リターンズ! クリスマス危weī機jī一yī髪fà（トッド・アストル）
• シー・オブ・ラブ（ストラック）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• シークレット・オブ・アメリカ（ハリス〈マイケル・D・ロバーツ〉）
• 幸xìngせになるための27のドレス（アントワーヌ）
• JFK（ヌーマ・ベルテル〈ウェイン・ナイト〉）※ソフト版băn、（リー・バウアーズ〈プルイット・テイラー・ヴィンス〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ジェイコブス・ラダー（ジョージ〈ヴィング・レイムス〉）※ソフト版băn
• シェナンドー河hé（ミュール〈ケヴィン・ハーゲン〉）※ソフト版băn
• 地dì獄yùからの生shēng還huán/プラトーン・リーダー（ロバート・ヘイズ軍jūn曹caó〈リック・フィッツ〉）
• 地dì獄yùのバトル・コマンドー（ジャコーダ）
• 7月yuè4日rìに生shēngまれて（少shaŏ佐zuŏ〈ジョン・ゲッツ〉、ビリヤードの男nán〈マイク・スター〉、ウィルソンの父fù）※DVD版băn
• シティ・スリッカーズ（バリー・シャロウィッツ）※VHS版băn
• シャッフル（ロス医yī師shī〈ピーター・ストーメア〉）
• シャレード（ハーマン・スコビー〈ジョージ・ケネディ〉）※ユニバーサルDVD版băn
• ジョーズ'87 復fù讐choú篇piān（クラレンス）※日rì本běnテレビ版băn
• 少shaŏ林línサッカー（チンピラ）※日rì本běn公gōng開kaī版băn
• ジョニー・デスティニー（ドラヴェック刑xíng事shì〈バリー・シャバカ・ヘンリー〉）
• ジョン・キャンディの大dà進jìn撃jī（ディック・パンザー将jiāng軍jūn〈リップ・トーン〉）
• ジル・リップス 殺shā戮lù者zhě（ジム〈チャールズ・シーザス〉）
• 白baíと黒heīのナイフ（グレッグ・アーノルド）
• シンドバッド虎hŭの目mù大dà冒maò険xiăn ※テレビ朝zhaō日rì版băn
• スーパードッグ エア・バディ/ベースボールで一yī発fā逆nì転zhuăn!（パトリック・フラム）
  • スーパードッグ エア・バディ/ビーチバレーで危weī機jī一yī髪fà!
  • スノー・バディーズ 小xiaŏさな5匹pĭの大dà冒maò険xiăn
• スウィッチ/素sù敵díな彼bĭ女nw?（悪è魔mó〈ブルース・ペイン〉）
• スウォーズマン 女nw神shén伝yún説shuōの章zhāng（ゼン〈ラウ・シュン〉）
• スクリーム・チーム/ぼくらの幽yoū霊líng退tuì治zhì（ワーナー・マクドナルド）
• スタートレックIV 故gù郷xiāngへの長chángい道daò（ニコルズ博bó士shì）※ソフト版băn
• スティグマータ 聖shèng痕hén（エクワース）
• ステラ ※日rì本běnテレビ版băn
• ストリートファイター（バルログ）※ソフト版băn、（エドモンド本běn田tián）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ストレンジ・デイズ（バートン・ステックラー〈ヴィンセント・ドノフリオ〉）
• スナイパー（マクガバーン〈ファルビオ・シシレ〉）
• スパイダーマン（マクシミリアン・ファーガス）
• スパルタカス（バタイアタス〈ピーター・ユスティノフ〉）※ソフト版băn
• スピーシーズ 種zhŏngの起qĭ源yuán（助zhù手shoŭ〈ジョーダン・ランド〉）※ソフト版băn
• スリープウォーカーズ（ファローズ先xiān生shēng〈グレン・シャディックス〉）
• スリング・ブレイド（ヴォーン・カニンガム〈ジョン・リッター〉）
• セックス・クラブ（パーマー刑xíng事shì〈イザイア・ウィットロック・Jr〉）
• 戦zhàn場cháng（テンガ〈フランク・マクレー〉）※VHS版băn
• セント・エルモス・ファイアー（ウェンディの父fù親qīn〈マーティン・バルサム〉）
• ダーククリスタル ※NHK-BS版băn
• ターミネーター3（門mén番fān）※ソフト版băn
• ダイアリー〈第dì4章zhāng〉 アンナの吐tŭ息xī（ジャズ）
• 大dà狂kuáng乱luàn（グリーン医yī師shī〈ワイリー・ハーカー〉）
• ダイ・ハード3（マシアス・タルゴ〈ニック・ワイマン〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• タッカー（スタン〈ドン・ノヴェロ〉）※日rì本běnテレビ版băn（4Kレストア版bănDVD、BDに収shoū録lù）
• 007シリーズ
  • 007 ゴールデンアイ（ビル・タナー〈マイケル・キッチン〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
  • 007 ワールド・イズ・ノット・イナフ（ビル・タナー〈マイケル・キッチン〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
  • 007 スカイフォール（ヒュー・エドワーズ）
• ダブル・テイク（ビトー〈フランク・ペス〉）
• 誰shuíにでも秘mì密mìがある（ジニョンの夫fū）
• ダンス・ウィズ・ウルブズ（バウアー軍jūn曹caó）※ソフト版băn
• ダンス・ウィズ・ミー（司sī会huì者zhě）
• チェーン・リアクション（ドイル捜soū査chá官guān〈ケヴィン・ダン〉）※ソフト版băn
• 父fù親qīnたちの星xīng条tiaó旗qí（ヴァンデグリフト）
• チビッ子zĭギャング台taí風fēng（フランク・スティルウェル〈スリム・ピケンズ〉）
• チャーリー・シーンのミスター・グッド・アドバイス（ジム・ピアソン〉、ホームレス〈アート・メトラーノ〉）
• チャーリーとチョコレート工gōng場cháng（小xiaŏ売maì店diàn主zhŭ）※ソフト版băn
• 沈shěn黙mòの断duàn崖yá（チック・ラーセン）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ツイスター（エディ〈ザック・グルニエ〉）※日rì本běnテレビ版băn
• 追zhuī跡jī者zhě（ヘンリー連lián邦bāng保baŏ安ān官guān〈ジョニー・リー・ダヴェンポート〉、スターン〈マット・デカロ〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ツイ・ハークのゴーストホーム/13日rìの金jīn曜yaò日rìの妻qīたちへ（アラブ人rén）
• D-TOX（ヘンドリックス〈チャールズ・S・ダットン〉）※ソフト版băn
• ディープシャーク（イゴール）
• ティーン・ウルフ（用yòng務wù員yuán〈ロドニー・カゲヤマ〉）
• ティン・カップ（ゲイリー・マッコード）※ソフト版băn
• デストラクション/制zhì御yù不bù能néng（ドブソン保baŏ安ān官guān〈ブランドン・スミス〉）※ソフト版băn
• デスペラード（バーテンダー〈チーチ・マリン〉）※DVD・VHS版băn、BD版băn
• デスロック/戦zhàn略lWèガス兵bīng器qìを追zhuīえ!（ビリヤード場chángの海haĭ兵bīng2）
• デッド・エンド/特tè捜soū記jì者zhěブラティガンの挑tiaō戦zhàn（マーティン・ブリンクマン〈ポール・ギルフォイル〉）
• デッド・オア・アライブ/監jiān獄yùの街jiē（ハワード〈ポール・ベン＝ヴィクター〉）
• デッド・リミット（ドルトン〈J・パトリック・マコーマック〉）
• デトネーター ※テレビ東dōng京jīng版băn
• デューン/砂shāの惑huò星xīng（ラバン〈ポール・L・スミス〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• 天tiān使shĭのくれた時shí間jiān（エド・レイノルズ、ニック）
• 天tiānと地dì（ボン、ラリー、ビッグ・マイク）
• 逃taó亡wáng者zhě（ヘンリー連lián邦bāng保baŏ安ān官guān〈ジョニー・リー・ダヴェンポート〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• トゥルー・クライム（シラーマン〈マイケル・マッキーン〉）※日rì本běnテレビ版băn
• トスカーナの休xiū日rì（離lí婚hūn専zhuān門ménの弁biàn護hù士shì〈ジェフリー・タンバー〉）
• どつかれてアンダルシア (仮jiă)（プロデューサー〈アルファンソ・ルッソン〉）
• トップ・シークレット（フォン・ホルスト大dà佐zuŏ〈ウォーレン・クラーク〉）
• ドラゴンハート ※日rì本běnテレビ版băn
• ドラゴン/ブルース・リー物wù語yŭ（ジョー・ヘンダーソン）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• トランザム7000VS激jī突tūパトカー軍jūn団tuán（ビッグ・イーノス〈パット・マコーミック〉）※ソフト版băn
• トランザム7000 PART3（ビッグ・イーノス〈パット・マコーミック〉）
• ドルフ・ラングレン in レトログレイド2204（アンドリュー・シュレイダー）
• トレジャーアイランド（ショーン・ウォーカー）
• ナイト・ウォッチ / デイ・ウォッチ（ゲッサー〈ウラジーミル・メニショフ〉）
• ナショナル・セキュリティ（チャーリー〈ティモシー・バスフィールド〉）
• 南nán極jí物wù語yŭ（ラヴェット船chuán長cháng、海haĭ軍jūn司sī令lìng官guān）
• ネイビー・シールズ（ダン大dà佐zuŏ）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ネットフォース（ボー・タイラー〈ザンダー・バークレー〉）※NHK版băn
• ネバーエンディング・ストーリー3 ※ソフト版băn
• ネバー・サレンダー 肉roù弾dàn凶xiōng器qì（ブラウン〈ロバート・コールビー〉）※テレビ東dōng京jīng版băn
• ノック・オフ ※テレビ東dōng京jīng版băn
• のるかそるか（マーティ）※VHS版băn
• バード・インフェルノ 死sĭ鳥niaŏ菌jùn（リード長cháng官guān〈ステイシー・キーチ〉）
• ハードネス（オズ〈アンドリュー・ダイス・クレイ〉）※ソフト版băn
• ハートブルー（バンカー・ワイズ）※ソフト版băn
• ハード・ラッシュ（キャンプ船chuán長cháng〈J・K・シモンズ〉）
• ハーフ・ア・チャンス（ヴァリノ弁biàn護hù士shì）
• バイオ・エイリアン/新xīn種zhŏng誕dàn生shēng（アンソニー・リヴァース〈フィリップ・エイキン〉）
• ハイヒール・エンジェル（農nóng場cháng主zhŭ〈ヒュー・ボネヴィル〉）
• パイレーツ・オブ・カリビアン/生shēng命mìngの泉quán（廷tíng吏lì）
• ハウスゲスト/あんただ〜れ?（ジョーイ・ガスペリーニ）
• バスケットボール・ダイアリーズ（レジー〈アーニー・ハドソン〉）
• バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3（ストリックランドの副fù官guān〈ドノヴァン・スコット〉）※日rì本běnテレビ版băn
• バッド・ガールズ（クレイボーン大dà佐zuŏ、ユマ）※ソフト版băn
• 薔qiáng薇weīの素sù顔yán（アンダーソン刑xíng事shì〈エリク・ラ・サル〉）※ソフト版băn
• バレッツ（トニー・ザッキア〈カド・メラッド〉）
• バンク・ジョブ（ガイ・シンガー〈ジェームズ・フォークナー〉）
• 晩wăn秋qiū（マリオ〈ケヴィン・スペイシー〉）※TV版băn
• ヒート（ボスコ〈テッド・レヴィン〉）※ソフト版băn
• 美meĭ人rén刑xíng事shìシルク/ハワイアン・シンジケートを追zhuīえ!（クリス・メドウズ）※テレビ東dōng京jīng版băn
• 陽yángだまりのグラウンド（ダリル・マッキー）
• ビッグ・グリーン/でこぼこイレブン大dà旋xuán風fēng（クーキー・マスグローブ）
• 必bì殺shāマグナム（ケリー）
• ヒドゥン（エディ、囚qiú人rén〈ダニー・トレホ〉）
• 陽yángのあたる場cháng所suŏ（フランク・マーロウ判pàn事shì〈レイモンド・バー〉）※ソフト版băn
• ひみつの番fān人rén（ダン〈ポール・キーナン〉）
• ファミリー ※テレビ朝zhaō日rì版băn
• フィールド・オブ・ドリームス（バック・ウィーヴァー）※日rì本běnテレビ版băn、（エディ・シーコット）※VHS版băn
• 不bù法fă執zhí刀daō（シリル〈アンドリュー・ティアナン〉）
• フランティック（警jĭng察chá事shì務wù員yuán〈リシャール・デュー〉、革géジャンの男nán〈パトリック・フラールシェン〉）※TBS版băn
• プリティ・ガール（ベン・モーガン）
• プリティ・リーグ（チャーリー・コリンズ〈ドン・S・デイヴィス〉）※ソフト版băn
• ブルー・アイス（オズグッド〈アラン・アームストロング〉）
• ブルース・ブラザース2000（マイティ・マック〈ジョン・グッドマン〉）
• フル・コンタクト（サム〈アンソニー・ウォン〉）
• ブレーキ・ダウン（レン・カーバー代daì理lĭ〈キム・ロビラード〉）※日rì本běnテレビ版băn
• フレッチ登dēng場cháng!/5つの顔yánを持chíつ男nán（フランク・ウォーカー〈リチャード・リバティーニ〉）※DVD版băn
• F.L.E.D./フレッド（リコ・サンティアゴ）
• フレディVSジェイソン（ウィリアムズ保baŏ安ān官guān〈ゲイリー・チョーク〉）※テレビ東dōng京jīng版băn
• ブロークバック・マウンテン（牧mù師shī）
• ブロードウェイと銃chòng弾dàn（ミッチ・サバイン）
• フロム・ヘル（ピーター・ゴッドレイ巡xún査chá部bù長cháng〈ロビー・コルトレーン〉）※ソフト版băn
• ペイバック ※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ペギー・スーの結jié婚hūn
• ベビーシッター・アドベンチャー（グレイドン〈ロン・カナダ〉）
• ヘブンリー・キッド ※テレビ版băn
• ヘル・キャンプ（スタッフォード〈リチャード・ラウンドトゥリー〉）
• ホーム・アローン3（アール・アンガー〈デヴィッド・ソーントン〉）※ソフト版băn
• ボーン・アイデンティティー（ジャンカルロ）※ソフト版băn
• 暴baò走zoŭ機jī関guān車chē（パラスキー）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• 僕púは、パリに恋liànをする（ボナヴェントーラ）
• ホット・ショット2（大dà統tŏng領lĭng補bŭ佐zuŏ官guān〈デヴィッド・ウォール〉）※ソフト版băn
• ホット・チック（スタン〈ロバート・デヴィ〉）
• ボディガード（トニー・シペリ〈マイク・スター〉）※ソフト版băn
• ボルケーノ（スタン・オルバー〈ジョン・キャロル・リンチ〉）
• ポワゾン（アラン・ジョーダン〈ジャック・トンプソン〉）※ソフト版băn
• マーメイド・ボーイ 僕púって人rén魚yú!?（コーチ〈ブライアン・ヘイリー〉）
• マックス・ペイン（B・B・ヘンズリー〈ボー・ブリッジス〉）
• 真zhēn夏xiàの夜yèの夢mèng（スナッグ〈グレゴリー・ジバラ〉）
• マネー・トレイン（ドゥーリー〈エンリコ・コラントーニ〉、ブラウンの護hù衛weì）※ソフト版băn
• マネー・ピット（ブラッド・シャーク〈カーマイン・カリディ〉、ジェームズ〈フランキー・フェイソン〉、カルロス）※ソフト版băn
• マネキン2（ジェームズ支zhī店diàn長cháng〈スチュアート・パンキン〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn、（ロルフ / 兵bīng士shì）※VHS版băn
• マンマ・ミーア!（ビル〈ステラン・スカルスガルド〉）
• マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー（ビル〈ステラン・スカルスガルド〉）
• Mr.エンジェル/神shén様yàngの賭dŭけ（出chū納nà係xì〈ラリー・ミラー〉）
• ミラクル・マスクマン 恋liànの大dà変biàn身shēn（タット〈ン・マンタ〉）
• みんな私sīに恋liànをする（アル・ルッソ〈ダニー・デヴィート〉）
• 名míng犬quănラッシー（ハインズ〈スティーヴ・ペンバートン〉）
• メジャーリーグ（クルー・ヘイウッド〈ピート・ブコビッチ〉）※ソフト版băn
• メル・ブルックス/珍zhēn説shuō世shì界jiè史shĭPARTI（モネ伯bó爵jué〈ハーヴェイ・コーマン〉、配peì管guănのセールスマン〈パット・マコーミック〉）
• メル・ブルックスの大dà脱tuō走zoŭ（サム、ナチ将jiāng校xiaò4、パイロット2、ドイツ兵bīng17、ドイツ兵bīng20）
• メン・イン・ブラック（アルキリア星xīng人rén〈カレル・ストルイケン〉、警jĭng部bù）※ソフト版băn
• 野yě獣shoù教jiaò師shī（ウェルマン〈リチャード・ブルックス〉）※フジテレビ版băn
• 野yě獣shoù特tè捜soū隊duì（フー〈パークマン・ウォン〉）
• 山shān猫maōは眠miánらない（兵bīng士shì）※テレビ東dōng京jīng版băn
• ユー・ガット・サーブド（ラッド〈スティーヴ・ハーヴェイ〉）
• ユニバーサル・ソルジャーIII（クランシー将jiāng軍jūn/GR86）
• 夢mèng駆qūける馬măドリーマー（議yì長cháng）
• 48時shí間jiān
• ライフ・アクアティック（ビル・ユーベル〈バッド・コート〉）
• ライフ・イズ・コメディ! ピーター・セラーズの愛aìし方fāng（スパイク・ミリガン、カジノロワイヤルの監jiān督dū）
• ラストコンサート（管guăn理lĭ人rén）※DVD版băn
• ラストサマー（ハンク、保baŏ安ān官guān）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ラスト・ホリデイ（ディディエ〈ジェラール・ドパルデュー〉）
• ラッキー・ガール（デイモン・フィリップス）
• ラッシュアワー（ホイットニー〈レックス・リン〉）
• リーサル・ウェポン3（ハーマン・ウォルターズ）※ソフト版băn
• リード・マイ・リップス（モレル社shè長cháng）
• リトル・ビッグ・フィールド（マック・マクナリー〈ジョン・アシュトン〉）
• ルームメイト（ヘディのデート相xiāng手shoŭ）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• 霊líng幻huàn道daò士shì5 ベビーキョンシー対duì空kōng飛feīぶドラキュラ!（隊duì長cháng〈ビリー・ロー〉）
• 霊líng幻huàn道daò士shì7 ラストアクションキョンシー（隊duì長cháng〈ビリー・ロー〉）
• レインディア・ゲーム（看kàn守shoŭ）
• レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード（ベリーニ〈チーチ・マリン〉）
• レジェンド/光guāngと闇ànの伝yún説shuō（ポックス）
• レッド・バイオリン（アウスラ）
• レリック（マクナリー）
• レンジャーズ 特tè・殊shū・部bù・隊duì（ケナー〈ビル・ラングルー・モンロー〉）
• ローズ・レッド:ザ・ビギニング（ジャック・フィニー）
• ロード・オブ・イリュージョン（ヴィノヴィック〈ヴィンセント・スキャヴェリ〉）
• ロードキラー（リッター〈ジム・ビーヴァー〉）※ソフト版băn
• ロード・トリップ パパは誰shuíにも止zhĭめられない!（マーギャン判pàn事shì〈アダム・ルフェーヴル〉）
• ロシア・ハウス（ブロック〈マーティン・クルーンズ〉、ザパドヌイ）
• ロボコップ3（クーンツ〈スティーヴン・ルート〉）※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ロマンシング・アドベンチャー/キング・ソロモンの秘mì宝baŏ ※テレビ朝zhaō日rì版băn
• ロング・キス・グッドナイト（ミッチ・ヘネシー〈サミュエル・L・ジャクソン〉）※ソフト版băn
• ワイアット・アープ（バット・マスターソン〈トム・サイズモア〉）※ソフト版băn
• 私sīの中zhōngのあなた（キャンベル・アレクザンダー〈アレック・ボールドウィン〉）
• 101（ティム・ライアン）※ソフト版băn
• ワン チャンス（ローランド・ポッツ〈コルム・ミーニイ〉）

ドラマ

• アイドゥ・アイドゥ 〜素sù敵díな靴xuēは恋liànのはじまり（ジアンの父fù）
• アガサ・クリスティー ミス・マープル シタフォードの謎mí（スタンリー・カークウッド〈ジェームズ・ウィルビー〉）
• アリー my Love（ヘンリー・ニクソン〈リー・ウィルコフ〉）
• アルフ
• アレクサ&ケイティ（サム〈ジョー・レガルブート〉）
• ER緊jĭn急jí救jiù命mìng室shì
  • シーズン1 #12（ベナベック〈マイケル・モンクス〉）
  • シーズン2（サイモン〈リチャード・ミンチェンバーグ〉）
  • シーズン3 #14（ケビン〈ダニエル・T・パーカー〉）
  • シーズン4 #8（ゲリー〈ジュール・シルヴェスター〉）
  • シーズン5・8（サム・ブローダー〈レイ・ポーター〉）
  • シーズン7 #19（支zhī配peì人rén）
  • シーズン14 #17（父fù親qīn〈デヴィッド・ボウ〉）
• インディ・ジョーンズ/若ruòき日rìの大dà冒maò険xiăn（パットン中zhōng尉weì、ジスカール軍jūn曹caó）
• WITHOUT A TRACE/FBI 失shī踪zōng者zhěを追zhuīえ!（ゲイリー・モスコウィッツ〈リック・ホフマン〉）
• ウルトラマンパワード（ウインディラ）
• X-ファイル ※ソフト版băn
  • シーズン3 #17（廷tíng吏lì）、#18（ルートン博bó士shì〈トム・マクベス〉）
  • シーズン4 #19（バス運yùn転zhuăn手shoŭ）、#20（エディ・ヴァン・ブラント・Sr）
• NCIS: ニューオーリンズ シーズン2 #8（ヒューゴ・ガルザ〈アレックス・フェルナンデス〉）
• NYPDブルー（ジェリー・ダウニー〈ディーン・ノリス〉）
• F.B.EYE!! 相xiāng棒bàng犬quănリーと女nw性xìng捜soū査chá官guānスーの感găn動dòng!事shì件jiàn簿bù #11から（テッド・ギャレット）
• エレメンタリー2 ホームズ&ワトソン in NY #22（カート・ヨーダー〈マイケル・ガストン〉）
• キッドナップ（ラティマー〈デルロイ・リンドー〉）
• 君jūnはどの星xīngから来laíたの（チョ・ドゥシク）
• 恐kŏng竜lóng家jiā族zú（アンリ）
• クリミナル・マインド FBI行xíng動dòng分fēn析xī課kè
  • シーズン1（モリスン刑xíng事shì〈ジェイ・アコヴォーン〉）
  • シーズン2（ティモシー・ハリスン）
  • シーズン6（司sī祭jì）
  • シーズン9（ジョー・マハフィー巡xún査chá部bù長cháng〈トム・アーウィン〉）
• 刑xíng事shìナッシュ・ブリッジス
  • シーズン2 #22「帰guīってきた相xiāng棒bàng」（チャーリー・ペップ〈ミートローフ〉）
  • シーズン4 #60「殺shāしのターゲット」（ウェイター、バーシェ・パペジアン）
• コーリー ホワイトハウスでチョー大dà変biàn!（ビクター・バクスター〈ロンデール・シェリダン〉）
• コールドケース6（ビニー・ブラウン）
• コールドケース7 ザ・ファイナル #17（ペトロヴィッチ）
• ザ・パシフィック（ル・フランソワ大dà尉weì）
• ザ・プリテンダー（トミー・ラーソン〈ディーン・ノリス〉）
• 三sān国guó志zhì演yăn義yì（丁dīng奉fèng）
• 三sān国guó志zhì Three Kingdoms（董dŏng卓zhuó）
• サンフランシスコの空kōngの下xià シーズン1 #17
• シャーロック・ホームズの冒maò険xiăn サセックスの吸xī血xiě鬼guĭ（カーター氏shì）
• 主zhŭ任rèn警jĭng部bùモース オックスフォード運yùn河héの殺shā人rén（ライオンズ検jiăn事shì）
• 新xīnアウターリミッツ（リーバーマン医yī師shī〈ケヴィン・マクナルティ〉、ワーナー・オランド）
• スーパーナチュラル（ルーファス・ターナー〈スティーヴン・ウィリアムズ〉）
• スティーヴン・キングのザ・スタンド（ハップ、オーウェン保baŏ安ān官guān代daì理lĭ）
• 青qīng春chūnの城chéng コビントン・クロス（農nóng民mín）
• 先xiān生shēngはあきらめない 〜ロン・クラーク物wù語yŭ〜（ターナー校xiaò長cháng〈アーニー・ハドソン〉）
• 孫sūn子zĭ兵bīng法fă（闔hé閭lw）
• ダークエンジェル シーズン2 #21（クレメンテ刑xíng事shì）※ソフト版băn
• ダークスカイ（マーク・シモンソン〈ラファエル・スバージ〉）
• TOUCH/タッチ（サル）
• チャームド 〜魔mó女nw3姉zĭ妹meì〜 シーズン7（キース捜soū査chá官guān〈グレン・モーシャワー〉）
• デスパレートな妻qīたち7（ディック）
• となりのサインフェルド シーズン5 #6（運yùn転zhuăn手shoŭ）
• 覇bà王wáng伝yúnアッティラ（ルア王wáng〈スティーヴン・バーコフ〉、テオドシウス〈ティム・カリー〉）
• HAWAII FIVE-0（マイルズ・ロジャース）
• 犯fàn罪zuì捜soū査chá官guān アナ・トラヴィス（ハドソン警jĭng部bù）
• 犯fàn罪zuì捜soū査chá官guānネイビーファイル シーズン1 #12「正zhèng当dāng防fáng衛weìの条tiaó件jiàn」（グリズワルド）、#19「宇yŭ宙zhoù飛feī行xíng妨fáng害haì工gōng作zuò」（マイケル・ギャラント）
• ヒューマン・ターゲット（シェリー〈リック・ホフマン〉）
• ふたりは最zuì高gaō!ダーマ&グレッグ シーズン2 #20（ロドニー）
• ふたりは友yoŭ達dá? ウィル&グレイス（クレイグ）
• フラッシュポイント -特tè殊shū機jī動dòng隊duìSRU-（アントン・バローズ）
• フリッパー シーズン1 #16（検jiăn疫yì官guān〈ニコラス・ハモンド〉）
• フルハウス
  • シーズン2 #6（ブライアン・ウィルソン）
  • シーズン4 #7（ウェイン・ニュートン）
• フロム・ジ・アース/人rén類leì、月yuèに立lìつ（ロバート・ギルルース）
• 冒maò険xiăn野yě郎lángマクガイバー シーズン1 #9（マックス）
• ボディ・オブ・プルーフ2 死sĭ体tĭの証zhèng言yán（ハーヴェイ・ブレイディ〈ジェイ・O・サンダース〉）
• マードック・ミステリー 〜刑xíng事shìマードックの捜soū査cháファイル〜（ジェニングス）
• MAD MEN（レーン・プライス〈ジャレッド・ハリス〉）
• マペット放fàng送sòng局jú（ペン）
• 名míng探tàn偵zhēnポワロ ※NHK版băn
  • 「スペイン櫃guìの秘mì密mì」（新xīn聞wén記jì者zhě）
  • 「エジプト墳fén墓mùのなぞ」（ヘンリー・シュナイダー）
  • 「メソポタミア殺shā人rén事shì件jiàn」（メートランド署shŭ長cháng）
• 名míng探tàn偵zhēnモンク 盲máng目mùの目mù撃jī者zhě
• 名míng探tàn偵zhēnモンク4 #15（オリバー・ブルーム）
• メンタリスト（ドン・ヘンダーソン〈ディーン・ノリス〉）
• ヤングライダーズ（ギャンブラー、サッド）
• 愉yú快kuaìなシーバー家jiā シーズン1 #3（フレッド・マティス）
• 夢mèngみる小xiaŏ犬quănウィッシュボーン＃37（クルーラ巡xún査chá）
• レイブン 見jiànえちゃってチョー大dà変biàn!（ビクター・バクスター〈ロンデール・シェリダン〉）
• レディプレジデント〜大dà物wù（ミン・ドンポ）
• LAW&ORDER:クリミナル・インテント（マイケル・マクシェール神shén父fù）
• ロイヤル・スキャンダル 〜エリザベス女nw王wángの苦kŭ悩naŏ〜（クリストファー・ウォリックのボイスオーバー）
• 私sīの名míng前qiánはキム・サムスン（会huì長cháng）※WOWOW版băn

アニメ

• ザ・シンプソンズ（ハーラン・ダンダリンガー校xiaò長cháng〈2代daì目mù〉）
• シュレック2
• タンタンの冒maò険xiăn/ユニコーン号haòの秘mì密mì（ネストル）
• バットマン
• ピーター・パン2 ネバーランドの秘mì密mì
• ピーターラビットとベンジャミンバニーのおはなし
• ファンタジア2000（ペン&テラー）
• ふしぎな不bù思sī議yìな白baí雪xuě姫jī
• リトル・レッド レシピ泥ní棒bàngは誰shuíだ!?（グリズリー署shŭ長cháng）

その他tā

• 文wén藝yì春chūn秋qiū Sports Graphic Number Video Version 世shì界jiè珍zhēnプレードキュメント スポーツあれれ大dà全quán（ボクシング評píng論lùn家jiā ジム・ジェイコブス、キャスター3）

特tè撮cuō

• 動dòng物wù戦zhàn隊duìジュウオウジャー（2016年nián、シェフードンの声shēng）

その他tāコンテンツ

• 舞wŭ台taí 母mŭたちの国guóへ（2000年nián11月yuè12日rì、新xīn国guó立lì劇jù場cháng、方fāng言yán指zhĭ導daŏ）
• 1991 雲yún仙xiān・普pŭ賢xián岳yuè 〜避bì難nán勧quàn告gaòを継jì続xùせよ〜（2011年nián6月yuè4日rì、NHKドキュメンタリードラマ）
• かすてぃら（2013年nián7月yuè - 8月yuè、NHK・BSプレミアム、長cháng崎qíことば指zhĭ導daŏ）
• ちゃんぽん食shíべたか（2015年nián5月yuè - 8月yuè、NHK総zŏng合hé、長cháng崎qíことば指zhĭ導daŏ）
• トイ・ストーリー 20周zhoū年niánスペシャル：無wú限xiànの彼bĭ方fāngへ さぁ行xíngくぞ!（2016年nián3月yuè18日rì、Dlife、ピクサー・アニメーション・スタジオ社shè長cháng ジム・モリス、ウォルト・ディズニー社shè会huì長cháng兼jiān最zuì高gaō経jīng営yíng責zé任rèn者zhě ボブ・アイガー）
• 眩xuàn〜北beĭ斎zhaīの娘niáng〜（2017年nián9月yuè18日rì、NHK総zŏng合hé、長cháng崎qíことば指zhĭ導daŏ）
• 全quán貌maò 二èr・二èr六liù事shì件jiàn〜最zuì高gaō機jī密mì文wén書shūで迫pòる〜（2019年nián8月yuè15日rì、NHKスペシャル、伏fú見jiàn宮gōng軍jūn令lìng部bù総zŏng長cháng）
• 大dà奥aò 医yī療liaó編biān - （2023年nián10月yuè、NHK総zŏng合hé、長cháng崎qíことば指zhĭ導daŏ）

外waì部bùリンク

• プロフィール - 劇jù団tuán青qīng年nián座zuò
  • 座zuò員yuán連lián名míng
  • 映yìng像xiàng・舞wŭ台taí
• 福fú田tián信xìn昭zhaō - KINENOTE
• 福fú田tián信xìn昭zhaō - allcinema
• 福fú田tián信xìn昭zhaō - テレビドラマデータベース
• 福fú田tián信xìn昭zhaō - 日rì本běnタレント名míng鑑jiàn
• 福fú田tián信xìn昭zhaō - タレントデータバンク