窰yaó洞dòng

河hé南nán省shěngの窰yaó洞dòng（地dì坑kēng式shì）

窰yaó洞dòng（ヤオトン、窯yaó洞dòng）は、中zhōng国guóの陝shăn西xī省shěng北beĭ部bù、甘gān粛sù省shěng東dōng部bù、山shān西xī省shěng中zhōng南nán部bù、河hé南nán省shěng西xī部bùの農nóng村cūnに普pŭ遍biàn的deに見jiànられる住zhù宅zhaí形xíng式shìである。地dì坑kēng院yuàn（ちこういん）とも言yánわれる。黄huáng土tŭ高gaō原yuánの表biaŏ土tŭである沈shěn泥níは、柔roúらかく、非feī常chángに多duō孔kŏng質zhíであるために簡jiăn単dānに掘juéり抜báくことができ、約yuē1千qiān万wàn人rénの人rén々が崖yáや地dì面miànに掘juéった穴xuéを住zhù居jūとして利lì用yòngしている。

概gaì要yaò

窰yaó洞dòngは穴xuéを掘juéることで作zuòられる住zhù宅zhaíであり、主zhŭに2つのタイプがある。

洞dòng穴xué式shì

靠kaò崖yá（カオヤー）式shìともいう、山shānの斜xié面miànや崖yáを横héngに掘juéり進jìnめて作zuòるタイプ。洞dòng穴xuéは長cháng方fāng形xíngで、幅fúは3 - 4メートル、奥aò行xíngきは10メートル前qián後hoùである。天tiān井jĭngはヴォールト形xíng状zhuàngで頂dĭng点diănから地dì面miànまで3メートルの高gaōさがある。

地dì坑kēng式shì

地dì井jĭng式shì、下xià沈shěn（シャーチェン）式shìとも呼hūばれる。地dì面miànを1辺biānの長chángさ15メートル、深shēnさ7 - 8メートルほど掘juéり下xiàげ、各gè辺biānに3つの洞dòng穴xuéが横héngに並bìngぶ形xíngで四sì方fāngに横héng穴xuéを掘juéり四sì合hé院yuànを形xíng成chéngする。地dì表biaŏ部bùの縁yuánには落luò下xià防fáng止zhĭの欄lán干gānがあり、竪shù穴xuéの底dĭとL字zì型xíngの階jiē段duànで通tōngじている。天tiān井jĭng院yuànとも呼hūばれる中zhōng庭tíngは、四sì合hé院yuànと同tóng様yàngに舗pù装zhuāng面miànと排paí水shuĭ溝goūを設shèけ、草caŏ木mùを植zhíえるなど憩qìいの場chángとして利lì用yòngされる。中zhōng庭tíngは四sì方fāng位weìを意yì識shìして必bìず東dōng西xī南nán北beĭと正zhèng対duìさせて作zuòられ、一yī番fān日rì当dāngたりの良liángい北beĭ面miànに年nián長cháng者zhěの居jū室shì、東dōng西xīに息xī子zĭ達dáの居jū室shìが割gēり当dāngてられ、南nán面miànに畜chù舎shěや便biàn所suŏが配peì置zhìされる。

河hé南nán省shěng近jìn辺biānの地dì坑kēng式shì窰yaó洞dòngは陝shăn西xī省shěng以yĭ西xīよりも温wēn暖nuăn多duō雨yŭであるため、窰yaó洞dòngの外waì側cèは雨yŭ水shuĭによる浸jìn食shíを防fáng止zhĭするために石shíや磚zhuānで外waì壁bìが作zuòられ、上shàng部bùの四sì辺biānに水shuĭ切qiēりの庇bìが巡xúnらされるため、住zhù居jūの輪lún郭guōがはっきりとしている。対duìして、陝shăn西xī省shěng以yĭ西xīの乾qián燥zaòした地dì域yùの地dì坑kēng式shì窰yaó洞dòngは水shuĭ切qiēりの庇bìが無wúく、外waì壁bìも藁gaŏを混hún入rùした黄huáng土tŭで塗túり固gùめた柔roúらかなテクスチャーを持chíつ。家jiā族zúが増zēngえて窰yaó洞dòngが手shoŭ狭xiáになった場cháng合hé、東dōng部bùでは別biéな場cháng所suŏに新xīnたな窰yaó洞dòngを掘juéるが、西xī部bùでは同tóngじ場cháng所suŏの中zhōng庭tíngを拡kuò張zhāngし、壁bì面miànをセットバックさせる。

横héng穴xuéにも東dōng部bùと西xī部bùでそれぞれ特tè徴zhēngがある。東dōng部bùでは入rùり口koŭの部bù分fēnを掘juéり残cánしてくびれを造zaòり、その奥aòに長cháng方fāng形xíngの居jū室shìが続xùく。西xī部bùでは横héng穴xuéを一yī旦dàn掘juéり抜báいて、掘juéり出chūした土tŭで作zuòった日rì干gānし煉liàn瓦wăを積jīんで入rùり口koŭを設shèける。 住zhù居jūの内neì側cèは室shì内neìを明míngるくするために白baí石shí灰huīで塗túられるなどの工gōng夫fūがされる。室shì断duàn熱rè性xìngと保baŏ温wēn性xìngに優yoūれ、冬dōngは暖nuănかく夏xiàは涼liángしいが、通tōng風fēngが悪èいため湿shī気qìが多duōい欠qiàn点diănもある。寒hán冷lěngな西xī部bùでは入rùり口koŭ付fù近jìnにかまどの排paí気qìを利lì用yòngした床chuáng暖nuăn房fángである火huŏ炕kàng（カン）を設shèける特tè徴zhēngがある。

ギャラリー

• 
  洞dòng穴xué式shì
• 
  洞dòng穴xué式shì
• 
  洞dòng穴xué式shì
• 
  地dì坑kēng式shì
• 
  地dì坑kēng式shì
• 
  地dì坑kēng式shì

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 楼loú慶qìng西xī 著zhù、高gaō村cūn雅yă彦yàn 訳yì『中zhōng国guó歴lì史shĭ建jiàn築zhú案àn内neì』TOTO出chū版băn、2008年nián。ISBN 9784887062955。 
• バーナード・ルドフスキー 著zhù、渡dù辺biān武wŭ信xìn 訳yì『建jiàn築zhú家jiāなしの建jiàn築zhú』鹿lù島daŏ出chū版băn会huì〈SD選xuăn書shū〉、1983年nián。ISBN 4306051846。 
• 八bā代daì克kè彦yàn、布bù野yě修xiū司sī（編biān）、2005、「窰yaó洞dòng、下xià沈shěn式shìと靠kaò崖yá式shì」、『世shì界jiè住zhù居jū誌zhì』、昭zhaō和hé堂táng ISBN 4812204437

関guān連lián項xiàng目mù

• 渡dù辺biān美meĭ智zhì雄xióng - 「中zhōng華huá人rén民mín共gòng和hé国guóは政zhèng治zhìが悪èいから、穴xuéを掘juéって住zhùんでいる人rénがいる」と発fā言yánした。