黒heī部bùの太taì陽yáng

黒heī部bùの太taì陽yáng
監jiān督dū	熊xióng井jĭng啓qĭ
脚jiaŏ本běn	井jĭng手shoŭ雅yă人rén; 熊xióng井jĭng啓qĭ
原yuán作zuò	木mù本běn正zhèng次cì
ナレーター	平píng光guāng淳chún之zhī助zhù
出chū演yăn者zhě	三sān船chuán敏mĭn郎láng; 石shí原yuán裕yù次cì郎láng
音yīn楽lè	黛daì敏mĭn郎láng
撮cuō影yĭng	金jīn宇yŭ満măn司sī
編biān集jí	丹dān治zhì睦mù夫fū
製zhì作zuò会huì社shè	三sān船chuánプロダクション; 石shí原yuánプロモーション
配peì給geĭ	日rì活huó; 東dōng宝baŏ国guó際jì
公gōng開kaī	1968年nián2月yuè17日rì（東dōng宝baŏ洋yáng画huà系xìロードショー）; 1968年nián3月yuè1日rì（日rì活huó系xì全quán国guó封fēng切qiē）
上shàng映yìng時shí間jiān	196分fēn
製zhì作zuò国guó	日rì本běn
言yán語yŭ	日rì本běn語yŭ
興xīng行xíng収shoū入rù	16億yì円yuán20億yì円yuán以yĭ上shàng
配peì給geĭ収shoū入rù	7億yì9616万wàn円yuán
	テンプレートを表biaŏ示shì

『黒heī部bùの太taì陽yáng』（くろべのたいよう）は、木mù本běn正zhèng次cìによる1964年nián発fā表biaŏの小xiaŏ説shuō、ならびにこれを原yuán作zuòとする1968年nián公gōng開kaīの日rì本běn映yìng画huàである。

当dāng時shí、世shì紀jìの難nán工gōng事shìと言yánわれた黒heī部bùダム建jiàn設shèの苦kŭ闘doù、特tèに関guān電diànトンネル工gōng事shìを描miaóいている。

1969年niánと2009年niánに制zhì作zuòされたテレビドラマ版bănについては、「黒heī部bùの太taì陽yáng (テレビドラマ)」を参cān照zhaò。

小xiaŏ説shuō

『黒heī部bùの太taì陽yáng』は毎meĭ日rì新xīn聞wén編biān集jí委weĭ員yuánであった木mù本běn正zhèng次cìの1964年niánの毎meĭ日rì新xīn聞wénへの連lián載zaì小xiaŏ説shuōであり、挿chā絵huìは土tŭ井jĭng栄róngが担dàn当dāngした^[1]。同tóng年nián、毎meĭ日rì新xīn聞wén社shèより書shū籍jí化huàされる^[2]。書shū籍jí化huàの際jìに数shù十shí枚meíの加jiā筆bĭが行xíngわれている^[3]。映yìng画huàの公gōng開kaīに合héわせて1967年niánに講jiăng談tán社shèより再zaì刊kānされた^[4]。

映yìng画huà

劇jù団tuán民mín藝yìの全quán面miàn協xié力lìによる、三sān船chuánプロダクションと石shí原yuánプロモーションが関guān西xī電diàn力lìと組zŭんで共gòng同tóng制zhì作zuòした^[5]^[6]。関guān西xī電diàn力lìと熊xióng谷gŭ組zŭ^[5]の下xià請qĭngけ・関guān連lián企qĭ業yèが^[5]大dà量liàngの前qián売maìり券quànを購goù入rùし^[5]、巨jù額éの興xīng収shoūをあげた^[5]^[6]^[8]。企qĭ業yèタイアップ映yìng画huàの先xiān駆qūけとなった作zuò品pĭnである^[5]^[6]^[8]。

出chū演yăn者zhě

関guān西xī電diàn力lì

太taì田tián垣yuán（社shè長cháng） - 滝lóng沢zé修xiū
芦lú原yuán（常cháng務wù取qŭ締dì役yì） - 志zhì村cūn喬qiaó
平píng田tián（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ所suŏ長cháng） - 佐zuŏ野yě周zhoū二èr
北beĭ川chuān覚jué（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ次cì長cháng） - 三sān船chuán敏mĭn郎láng
黒heī崎qí（建jiàn設shè部bù部bù長cháng） - 芦lú田tián伸shēn介jiè
吉jí野yě（建jiàn設shè部bù次cì長cháng） - 岡gāng田tián英yīng次cì
武wŭ本běn（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ次cì長cháng） - 信xìn欣xīn三sān
山shān口koŭ（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ土tŭ木mù課kè長cháng） - 英yīng原yuán穣ráng二èr
大dà橋qiaó（太taì田tián垣yuán社shè長cháng秘mì書shū） - 庄zhuāng司sī永yŏng建jiàn
千qiān田tián（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ技jì師shī） - 鈴líng木mù瑞ruì穂suì
谷gŭ村cūn（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ技jì師shī） - 水shuĭ谷gŭ貞zhēn雄xióng
伊yī藤téng（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ技jì師shī） - 伊yī藤téng浩haò
芝zhī田tián（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ所suŏ員yuán） - 小xiaŏ柴chaí隆lóng
筈guā見jiàn（黒heī四sì建jiàn設shè事shì務wù所suŏ事shì務wù員yuán） - 岸àn野yě早zaŏ百baĭ合hé
木mù村cūn（関guān西xī電diàn力lì社shè員yuán） - 山shān本běn勝shèng
瀬laì山shān（関guān西xī電diàn力lì第dì三sān工gōng区qū工gōng区qū長cháng） - 雪xuě岡gāng恵huì介jiè
倉cāng沢zé（関guān西xī電diàn力lì第dì三sān工gōng区qū工gōng区qū長cháng代daì理lĭ） - 長cháng尾weĭ敏mĭn之zhī助zhù

第dì三sān工gōng区qū 熊xióng谷gŭ組zŭ

藤téng村cūn（熊xióng谷gŭ組zŭ専zhuān務wù） - 柳liŭ永yŏng二èr郎láng
岩yán岡gāng剛gāng（熊xióng谷gŭ組zŭ岩yán岡gāng班bān） - 石shí原yuán裕yù次cì郎láng
岩yán岡gāng源yuán三sān（岩yán岡gāngの父fù、岩yán岡gāng土tŭ木mù社shè長cháng） - 辰chén巳sì柳liŭ太taì郎láng
佐zuŏ山shān（岩yán岡gāng班bān、岩yán岡gāng土tŭ木mù幹gàn部bù） - 玉yù川chuān伊yī佐zuŏ男nán
塚zhŏng本běn（熊xióng谷gŭ組zŭ工gōng事shì課kè長cháng） - 山shān内neì明míng
安ān部bù（岩yán岡gāng班bān、岩yán岡gāng土tŭ木mù幹gàn部bù） - 下xià川chuān辰chén平píng
与yŭ一yī郎láng（源yuán三sānの長cháng男nán、岩yán岡gāngの兄xiōng） - 寺sì田tián誠chéng
上shàng手shoŭ（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 草caŏ薙tì幸xìng二èr郎láng
神shén田tián（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 下xià條tiaó正zhèng巳sì
テツ（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 稲daò垣yuán隆lóng史shĭ
川chuān村cūn（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 佐zuŏ野yě浅qiăn夫fū
田tián中zhōng（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 日rì野yě道daò夫fū
ピン（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 岡gāng倉cāng俊jùn彦yàn
安ān部bù重zhòng夫fū（岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě） - 平píng田tián重zhòng四sì郎láng
源yuán三sānにたたかれる労laó務wù者zhě - 田tián口koŭ精jīng一yī
第dì三sān工gōng区qū区qū長cháng - 雪xuě丘qiū恵huì介jiè
岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhě - 榎jiă木mù兵bīng衛weì、武wŭ藤téng章zhāng生shēng、大dà浜bāng詩shī郎láng、有yoŭ村cūn道daò宏hóng、伊yī豆doù見jiàn英yīng輔fŭ、岩yán手shoŭ征zhēng四sì郎láng、田tián畑tián善shàn彦yàn、千qiān代daì田tián弘hóng、中zhōng平píng哲zhé仟qiān、晴qíng海haĭ勇yŏng三sān

第dì一yī工gōng区qū 間jiān組zŭ

国guó木mù田tián（間jiān組zŭ所suŏ長cháng代daì理lĭ） - 加jiā藤téng武wŭ
大dà野yě（間jiān組zŭ工gōng事shì課kè長cháng） - 高gaō津jīn住zhù男nán
高gaō橋qiaó（間jiān組zŭ班bān労laó務wù者zhě） - 牧mù野yě義yì介jiè
上shàng條tiaó（上shàng條tiaó班bān班bān長cháng） - 大dà滝lóng秀xiù治zhì
上shàng條tiaó班bān労laó務wù者zhě - 嶺lĭng田tián則zé夫fū、熱rè海haĭ弘hóng到daò、小xiaŏ林lín亘gèn、島daŏ村cūn謙qiān次cì、二èr木mù草caŏ之zhī助zhù、根gēn本běn義yì幸xìng

第dì四sì工gōng区qū 佐zuŏ藤téng工gōng業yè

森sēn（佐zuŏ藤téng工gōng業yè社shè員yuán） - 宇yŭ野yě重zhòng吉jí
賢xián一yī（森sēnの息xī子zĭ、佐zuŏ藤téng工gōng業yè作zuò業yè員yuán） - 寺sì尾weĭ聰cōng
小xiaŏ田tián切qiē（佐zuŏ藤téng工gōng業yè工gōng事shì課kè長cháng） - 二èr谷gŭ英yīng明míng
木mù内neì（佐zuŏ藤téng工gōng業yè黒heī四sì出chū張zhāng所suŏ技jì師shī） - 長cháng弘hóng
高gaō木mù（佐zuŏ藤téng工gōng業yè黒heī四sì出chū張zhāng所suŏ技jì師shī） - 斉qí藤téng雄xióng一yī
竹zhú山shān（佐zuŏ藤téng工gōng業yè測cè量liàng技jì師shī） - 野yě村cūn隆lóng
徳dé田tián（徳dé田tián班bān班bān長cháng） - 宮gōng崎qí準zhŭn
徳dé田tián班bān労laó務wù者zhě - 近jìn江jiāng大dà介jiè、小xiaŏ川chuān吉jí信xìn、肉roù倉cāng正zhèng男nán、山shān吉jí克kè昌chāng

第dì五wŭ工gōng区qū 大dà成chéng建jiàn設shè

木mù原yuán（大dà成chéng建jiàn設shè大dà阪băn支zhī店diàn長cháng） - 宮gōng坂băn将jiāng嘉jiā
熊xióng田tián（大dà成chéng建jiàn設shè工gōng務wù部bù長cháng） - 成chéng瀬laì昌chāng彦yàn
大dà成chéng建jiàn設shè労laó務wù者zhě - 紀jì原yuán土tŭ耕gēng、露lù木mù譲ràng、桝谷gŭ一yī政zhèng

北beĭ川chuān家jiā

由yoú紀jì（北beĭ川chuānの長cháng女nw） - 樫jiān山shān文wén枝zhī
牧mù子zĭ（北beĭ川chuānの次cì女nw） - 日rì色sèともゑ
君jūn子zĭ（北beĭ川chuānの三sān女nw） - 川chuān口koŭ晶jīng
加jiā代daì（北beĭ川chuānの妻qī） - 高gaō峰fēng三sān枝zhī子zĭ

その他tā

きく（森sēnの妻qī） - 北beĭ林lín谷gŭ栄róng
医yī師shī - 内neì藤téng武wŭ敏mĭn
田tián山shān（地dì質zhí学xué者zhě） - 清qīng水shuĭ将jiāng夫fū
記jì者zhě - 岡gāng部bù政zhèng明míng
京jīng都dūの建jiàn設shè事shì務wù所suŏの部bù長cháng - 伊yī藤téng寿shoù章zhāng（澤zé村cūn昌chāng之zhī助zhù）
京jīng都dūの建jiàn設shè事shì務wù所suŏの事shì務wù員yuán - 山shān口koŭ仁rén奈naì子zĭ
ポッカ頭toú（荷hé運yùnびの男nán） - 山shān口koŭ博bó義yì
ナレーター - 平píng光guāng淳chún之zhī助zhù

データ

1968年nián 2月yuè17日rì公gōng開kaī

興xīng行xíng収shoū入rù - 16億yì円yuán^[5]
配peì給geĭ収shoū入rù - 約yuē7.9億yì円yuán（1968年niánの配peì給geĭ収shoū入rù第dì1位weì）^{[要yaò出chū典diăn]}
観guān客kè動dòng員yuán数shù - 800万wàn人rén^[6]

スタッフ

製zhì作zuò - 三sān船chuán敏mĭn郎láng、石shí原yuán裕yù次cì郎láng
企qĭ画huà - 中zhōng井jĭng景jĭng
原yuán作zuò - 木mù本běn正zhèng次cì「黒heī部bùの太taì陽yáng」（毎meĭ日rì新xīn聞wén連lián載zaì・講jiăng談tán社shè刊kān）
監jiān督dū - 熊xióng井jĭng啓qĭ
脚jiaŏ本běn - 井jĭng手shoŭ雅yă人rén、熊xióng井jĭng啓qĭ
音yīn楽lè - 黛daì敏mĭn郎láng
撮cuō影yĭng - 金jīn宇yŭ満măn司sī
美meĭ術shù - 平píng川chuān透toù徹chè、山shān崎qí正zhèng夫fū、小xiaŏ林lín正zhèng義yì
照zhaò明míng - 平píng田tián光guāng治zhì
録lù音yīn - 安ān田tián哲zhé男nán、紅hóng谷gŭ愃xuān一yī
編biān集jí - 丹dān治zhì睦mù夫fū
助zhù監jiān督dū - 片piàn桐tóng直zhí樹shù
音yīn響xiăng効xiaò果guŏ - 杉shān崎qí友yoŭ治zhì郎láng、橋qiaó本běn正zhèng二èr（日rì活huó効xiaò果guŏ）
色sè彩caĭ計jì測cè - 宮gōng崎qí秀xiù雄xióng
製zhì作zuò担dàn当dāng者zhě - 知zhī久jiŭ秀xiù男nán
製zhì作zuò補bŭ - 銭qián谷gŭ功gōng、小xiaŏ林lín正zhèng彦yàn
ナレーター - 平píng光guāng淳chún之zhī助zhù
現xiàn像xiàng - 東dōng洋yáng現xiàn像xiàng所suŏ
特tè別bié技jì術shù指zhĭ導daŏ - 熊xióng谷gŭ組zŭ、笹島daŏ建jiàn設shè
宣xuān伝yún - 日rì本běn芸yún能néng企qĭ画huà
配peì給geĭ - 日rì活huó株zhū式shì会huì社shè
三sān船chuánプロダクション = 石shí原yuánプロモーション共gòng同tóng作zuò品pĭn
協xié力lì - 関guān西xī電diàn力lì、間jiān組zŭ、鹿lù島daŏ建jiàn設shè、熊xióng谷gŭ組zŭ、佐zuŏ藤téng工gōng業yè、大dà成chéng建jiàn設shè、ブルトーザー工gōng事shì、日rì本běn国guó土tŭ開kaī発fā、朝zhaō日rìヘリコプター、小xiaŏ松sōng製zhì作zuò所suŏ、愛aì知zhī県xiàn 豊fēng川chuān市shì

使shĭ用yòngされたクラシックの楽lè曲qŭ

製zhì作zuò発fā表biaŏから製zhì作zuò開kaī始shĭまで

1962年niánに日rì活huóから独dú立lìし制zhì作zuòプロダクションを設shè立lìした石shí原yuán裕yù次cì郎lángは、五wŭ社shè協xié定dìngの枠に苦kŭしめられ、「自zì分fēnで映yìng画huàを作zuòる」という当dāng初chūの目mù標biaōが揺yaóらいでいた。1963年niánには独dú立lì後hoùの第dì1弾dànとして、映yìng画huà監jiān督dūの市shì川chuān崑kūnとタッグを組zŭみ海haĭ洋yáng冒maò険xiăn家jiāの堀kū江jiāng謙qiān一yīをモデルとした映yìng画huà『太taì平píng洋yángひとりぼっち』を公gōng開kaīし第dì14回huíブルーリボン賞shăng企qĭ画huà賞shăng、芸yún術shù祭jì賞shăng等děngを獲huò得déし高gaōく評píng価jiàされたものの、興xīng行xíng面miànでは失shī敗baìに終zhōngわった。

1964年nián、同tóngじく東dōng宝baŏから独dú立lìし自zì身shēnを社shè長chángとする制zhì作zuòプロダクションを設shè立lìしていた三sān船chuán敏mĭn郎lángと石shí原yuán裕yù次cì郎lángの2人rénが会huì見jiànし、三sān船chuánプロ・石shí原yuánプロの共gòng作zuòで映yìng画huà化huàすると発fā表biaŏした。しかし実shí現xiànまでには間jiān隔géが空kōngいた。

日rì活huóとの問wèn題tíに加jiāえ、当dāng時shí、石shí原yuánプロの元yuánにはスタッフ・キャスティングに必bì要yaòな人rén件jiàn費feìが500万wàn円yuánしか無wúかった。石shí原yuán裕yù次cì郎lángはこの500万wàn円yuánを手shoŭに、劇jù団tuán民mín藝yìの主zhŭ宰zaĭ者zhěであり、俳paí優yoū界jièの大dà御yù所suŏである宇yŭ野yě重zhòng吉jíを訪făngね、協xié力lìを依yī頼laìした。宇yŭ野yěは民mín藝yìとして全quán面miàn協xié力lìすることを約yuē束shùし、宇yŭ野yěを含hánめた民mín藝yìの所suŏ属shŭ俳paí優yoū、スタッフ、必bì要yaòな装zhuāng置zhìなどを提tí供gōng。以yĭ降jiàng、裕yù次cì郎lángは宇yŭ野yěを恩ēn人rénとして慕mùうようになった。

また、制zhì作zuòに当dāngたって映yìng画huà会huì社shèから関guān西xī電diàn力lìに対duìして圧yā力lìが掛guàかっていたが、これについては石shí原yuán裕yù次cì郎lángと直zhí接jiē会huìった当dāng時shíの社shè長chángが、石shí原yuán裕yù次cì郎lángの映yìng画huà制zhì作zuòへの気qì持chíちを汲jíみ、圧yā力lìに屈qūするどころか、全quán面miàn協xié力lìをしたとされている^{[注zhù 1]}。そして、三sān船chuán敏mĭn郎lángは製zhì作zuòにもっとも強qiángく反făn対duìしていた日rì活huóの堀kū久jiŭ作zuò社shè長chángに直zhí々に交jiaō渉shèし、「関guān西xī電diàn力lìが映yìng画huàの前qián売maìり券quàn100万wàn枚meíの販fàn売maìを保baŏ証zhèngしているが、配peì給geĭは日rì活huóでどうか」ともちかけたことで、堀kū社shè長chángは裕yù次cì郎láng出chū演yănを認rènめる方fāng向xiàngへ方fāng針zhēnを変biànえた。

1966年nián、再zaìび三sān船chuánと裕yù次cì郎lángが会huì見jiànを開kaīき、毎meĭ日rì新xīn聞wénで連lián載zaìされていた『黒heī部bùの太taì陽yáng』を映yìng画huà化huàすると発fā表biaŏした。

製zhì作zuòから公gōng開kaīまで

映yìng画huà製zhì作zuòには莫mò大dàな資zī金jīnが必bì要yaòで、大dà掛guàかりな撮cuō影yĭngとなった。

トンネル工gōng事shìのシーンが多duōく、再zaì現xiànセットは愛aì知zhī県xiàn 豊fēng川chuān市shìの熊xióng谷gŭ組zŭの工gōng場cháng内neìに作zuò成chéngされた。切qiē羽yŭ（トンネル掘jué削xuēの最zuì先xiān端duān箇gè所suŏ）の奥aòから多duō量liàngの水shuĭが噴pēn出chūする様yàngを再zaì現xiànする420トンの水shuĭタンクもあり、見jiànせ場chángであったが、出chū水shuĭ事shì故gùがあり石shí原yuán裕yù次cì郎láng他tā数shù人rénが負fù傷shāngした^[9]。出chū水shuĭ事shì故gùの原yuán因yīnは、撮cuō影yĭngが1日rì遅chíれたことにより、水shuĭタンクから出chūた水shuĭを一yī旦dàn溜liūめ置zhìく切qiē羽yŭのコンクリートの硬yìng度dùが増zēngしたために、切qiē羽yŭが想xiăng定dìng以yĭ上shàngの大dà量liàngの水shuĭを溜liūめてしまい、その後hoù壊huaìれて一yī気qìに水shuĭが流liúれ出chūたことである^{[注zhù 2]}。水shuĭ槽caóのゲートが開kaīかれると10秒miaŏで420トンの水shuĭが流liúれ出chūし、役yì者zhěもスタッフも本běn気qìで逃taóげた。水shuĭが噴pēn出chūする直zhí前qiánに三sān船chuánは大dà声shēngで「でかいぞ」と叫jiaòび、裕yù次cì郎lángらと走zoŭる必bì死sĭの姿zīをカメラが捕bŭらえており、撮cuō影yĭngは成chéng功gōngした。監jiān督dūの熊xióng井jĭngは、もし三sān船chuánが恐kŏng怖bùのあまり立lìちすくんでいたら撮cuō影yĭngも失shī敗baìして死sĭ傷shāng者zhěも出chūたかもしれないと回huí想xiăngしている^{[要yaò出chū典diăn]}。大dà洪hóng水shuĭの中zhōngでも仁rén王wáng立lìちとなって演yăn技jìをした三sān船chuánの姿zīが、30年nián以yĭ上shàngたった今jīnも瞼jiănに焼shaōき付fùいていると語yŭった^[10]。

オープンセットがトタン張zhāngりであったため、照zhaò明míng機jī材caíの熱rèも入rùりセット内neìは蒸zhēngし風fēng呂lwのように暑shŭく、岩yán岡gāng班bān労laó務wù者zhěを演yănじた大dà浜bāng詩shī郎lángは撮cuō影yĭng期qī間jiān中zhōngは連lián日rì点diăn滴dīを打dăちながら撮cuō影yĭngに臨línんでいた。大dà浜bāngは後hoù年niánのインタビューで「まだ若ruòかったから乗chéngり切qiēることが出chū来laíた。本běn作zuòの苦kŭ労laóを思sīえばどんな撮cuō影yĭngも辛xīnくない」と述shùべている^[11]。1年nián以yĭ上shàngの撮cuō影yĭng期qī間jiānを経jīngて、1968年nián2月yuèに公gōng開kaīされた。

影yĭng響xiăng

企qĭ業yèタイアップである本běn作zuòの大dà成chéng功gōngにより^[5]^[6]^[8]、"ヤナギの下xiàにはドジョウが何hé匹pĭもいる"と信xìnじて疑yíわない日rì本běnの映yìng画huà会huì社shèは^[5]、大dà会huì社shèや会huì員yuán組zŭ織zhīを持chíった化huà粧zhuāng品pĭn会huì社shè等děngに話huàを持chíち掛guàけた^[5]。当dāng時shí不bù振zhènが続xùいていた東dōng宝baŏは、当dāng時shíで従cóng業yè員yuán30数shù万wàn人rén、関guān連lián企qĭ業yèを合héわせればその倍beìといわれ、"組zŭ織zhīの三sān菱líng"と結jié束shùのかたさで鳴míngる大dà三sān菱língにタイアップを働dòngきかけ^[5]、東dōng宝baŏの田tián中zhōng友yoŭ幸xìngプロデューサーが、万wàn博bóの三sān菱líng未weì来laí館guănの総zŏng合héプロデュースを担dàn当dāngしたのが縁yuánで^[5]、三sān菱língの創chuàng始shĭ者zhě・岩yán崎qí弥mí太taì郎lángの一yī代daì記jìを描miaóく『土tŭ佐zuŏの暴baòれん坊fāng』（『商shāng魂hún一yī代daì 天tiān下xiàの暴baòれん坊fāng』）の製zhì作zuòを決juéめた^[5]^[12]^[13]。三sān菱língサイドとしても当dāng時shíは一yī般bānには全quánくの無wú名míngで^[5]、三sān菱líng社shè員yuánでも昭zhaō和hé生shēngまれはほとんど知zhīらない創chuàng始shĭ者zhěを知zhīってもらい^[5]^[12]、消xiaō費feì者zhěに親qīn近jìn感gănを持chíたせたいと利lìが一yī致zhìした^[5]。製zhì作zuò費feì1億yì2,000万wàn円yuánのうち、三sān菱língが7,000万wàn円yuánを出chū資zīした^[12]。前qián売maìり券quànの窓chuān口koŭを田tián実shí渉shè 三sān菱líng銀yín行xíng 頭toú取qŭに依yī頼laìし万wàn全quánの体tĭ制zhìを敷fūいた^[5]。東dōng映yìngは当dāng時shí、映yìng画huà製zhì作zuò興xīng行xíngが絶jué好haŏ調diaòで^[14]、あえて企qĭ業yèタイアップ映yìng画huàを作zuòる必bì要yaòはなかったが、鹿lù島daŏ守shoŭ之zhī助zhù 鹿lù島daŏ建jiàn設shè会huì長chángが本běn作zuò製zhì作zuòにもかんでいたことに刺cì激jīを受shoùけて企qĭ業yèタイアップ映yìng画huàに意yì欲yùを燃ránやし、劇jù場cháng建jiàn設shèで付fùき合héいのあった東dōng映yìngに話huàを持chíちかけ^[15]、『超chaō高gaō層céngのあけぼの』を製zhì作zuòした^[16]。前qián売maìり券quànは鹿lù島daŏ建jiàn設shèが150万wàn枚meíを全quánて引yĭnき取qŭり、売maì上shàngの上shàngでは大dàヒットを記jì録lùしたが^[17]、劇jù場chángはガラガラだったといわれる^[5]。他tāの映yìng画huà会huì社shèの企qĭ業yèタイアップ映yìng画huàとしては、現xiàn代daì映yìng画huà社shèと日rì本běn航háng空kōngの『さらば夏xiàの光guāngよ』^[5]^[6]、日rì活huó（真zhēn珠zhū舎shěプロ）と日rì本běn水shuĭ産chănの『荒huāngい海haĭ』^[5]^[6]、東dōng宝baŏと東dōng芝zhī商shāng事shìの『若ruò者zhěよ挑tiaō戦zhànせよ』^[6]、石shí原yuánプロと日rì産chăn自zì動dòng車chēの『栄róng光guāngへの5000キロ』が製zhì作zuòされた^[5]^[6]。映yìng画huà会huì社shèとしては製zhì作zuò費feìが安ān上shàngがりで済jìむ上shàngに大dàヒットとなれば申shēnし分fēnなく、何héとか不bù況kuàngを打dă開kaīしようという映yìng画huà界jièにとっては恵huìの雨yŭで、一yī時shí的deに流liú行xíngした^[5]^[6]^[12]。

テレビ放fàng映yìng・ソフト状zhuàng況kuàng

1968年niánキネマ旬xún報baòベストテン4位weì。後hoùに文wén部bù省shěngの推tuī薦jiàn映yìng画huàに選xuănばれており、当dāng時shí小xiaŏ学xué生shēngだった人rénの中zhōngには、この映yìng画huàを学xué校xiaòの校xiaò外waì学xué習xíで見jiànたという人rénも多duōい。

テレビでは、1979年nián 10月yuè8日rì（月yuè曜yaò日rì）にテレビ朝zhaō日rì系xìで『秋qiūの特tè別biéロードショー』（20:02 - 22:48^{[注zhù 3]}^{[注zhù 4]}）として放fàng送sòngされた。ただし、これは短duăn縮suōバージョンであった。予yŭ告gaò編biānが2007年niánに『NHKスペシャル・石shí原yuán裕yù次cì郎láng、没meí後hoù20年nián〜裕yùさんへのラブレター〜』にて初chūめてテレビ公gōng開kaīされた。また、予yŭ告gaò編biānは『サライ』（小xiaŏ学xué館guăn）の2007年nián8月yuè16日rì号haòの特tè別bié付fù録lùDVDに『狂kuángった果guŏ実shí』『太taì平píng洋yángひとりぼっち』の予yŭ告gaò編biānとともに収shoū録lùされている。

生shēng前qiánの石shí原yuán裕yù次cì郎láng自zì身shēnが「こういった作zuò品pĭnは映yìng画huà館guănの大dà迫pò力lìの画huà面miàn・音yīn声shēngで見jiànて欲yùしい」と言yánい残cánしたという理lĭ由yoúから、長cháng年niánビデオソフト化huàされていなかった。しかし、2012年niánごろまでは、当dāng初chūは石shí原yuán裕yù次cì郎lángが主zhŭ張zhāngしていた映yìng画huà館guănなどでのスクリーン上shàng映yìngもほとんど行xíngわれておらず、裕yù次cì郎láng13回huí忌jìなど、石shí原yuánプロが関guān係xìするイベントで散sàn発fā的deな上shàng映yìngに留liúまっており^{[注zhù 5]}、事shì実shí上shàng封fēng印yìn作zuò品pĭnのようになっていた。2013年nián1月yuè頃qĭngから、ノーカット版bănの上shàng映yìngを行xíngう映yìng画huà館guănがいくつか現xiànれている^[18]^[19]。原yuán作zuò者zhěの木mù本běnの地dì元yuánである徳dé島daŏ県xiànでは、最zuì後hoùまで残cánった単dān独dú映yìng画huà館guănの徳dé島daŏホールにおける最zuì終zhōng演yăn目mùに本běn作zuòのノーカット完wán全quán版bănが選xuăn出chūされ、当dāng時shíのフィルムをそのまま用yòngいて上shàng映yìngしていた。

2012年nián1月yuèの石shí原yuánプロモーション新xīn年nián会huìにて、石shí原yuánプロモーション会huì長chángの石shí原yuánまき子zĭが、「東dōng日rì本běn大dà震zhèn災zaī復fù興xīng支zhī援yuánを目mù的deとして、『黒heī部bùの太taì陽yáng』を全quán国guó各gè所suŏでスクリーン上shàng映yìngする」ことを発fā表biaŏした^[20]。また、同tóng年nián3月yuè17日rìにはNHK BSプレミアムにて2時shí間jiān20分fēnの海haĭ外waì用yòng短duăn縮suō版bănがテレビ放fàng送sòngされた。これは33年niánぶりのテレビ放fàng送sòngであり、ハイビジョン放fàng送sòngは初chūのことである。石shí原yuánプロモーション創chuàng立lì50周zhoū年niánを迎yíngえる2013年nián3月yuèには、ポニーキャニオンよりBlu-rayとDVDが発fā売maìされた（詳xiángしくは#ビデオグラムを参cān照zhaò）。

2014年nián3月yuè8日rì、BS日rìテレにてテレビでは初chūめて「ノーカット完wán全quán版băn」が放fàng送sòngされた^[21]（CMあり）。また同tóng年nián12月yuè20日rìにはCSのチャンネルNECOにおいてもノーカット・CMなしで放fàng送sòngされた。そして、石shí原yuánプロの「解jiě散sàn式shì」^{[注zhù 6]}の約yuē1か月yuè半bàn後hoùの2021年nián3月yuè1日rìには、NHK BSプレミアムでノーカット完wán全quán版bănが13:00 - 16:17にかけて放fàng送sòngされている。

スタッフロールで流liúれるキャスト一yī覧lănは、通tōng常chángの主zhŭ役yì・脇xié役yì・端duān役yìの順shùnではなく、五wŭ十shí音yīn順shùnに並bìngんでいる。これは2009年niánのテレビドラマ版bănも同tóng様yàngである。

2018年nián 4月yuè8日rìには、朝zhaō日rì新xīn聞wén出chū版bănから発fā売maìされているDVDマガジンシリーズ「DVDコレクション石shí原yuán裕yù次cì郎lángシアター」から本běn作zuòが発fā売maìされた。

2021年niánの石shí原yuánプロモーション解jiě散sànに伴bànい、版băn権quánは石shí原yuán音yīn楽lè出chū版băn社shèに移yí管guănされている。

テレビドラマ版băn

1969年nián8月yuè3日rìから10月yuè12日rì（日rì曜yaò21:30 - 22:26）に日rì本běnテレビ系xì列lièで放fàng送sòngされた全quán11回huíの連lián続xùドラマと、フジテレビ開kaī局jú50周zhoū年nián記jì念niànドラマとして2009年nián3月yuè21日rì・22日rìの2夜yè連lián続xù放fàng送sòngのスペシャルドラマがある。

→詳xiáng細xìは「黒heī部bùの太taì陽yáng (テレビドラマ)」を参cān照zhaò

舞wŭ台taí劇jù・黒heī部bùの太taì陽yáng

『黒heī部bùの太taì陽yáng』の舞wŭ台taíとなった関guān電diànトンネル開kaī通tōng50周zhoū年niánと映yìng画huà上shàng映yìng40周zhoū年niánを記jì念niànして舞wŭ台taí化huàされ、2008年nián 10月yuè6日rìから26日rìに梅meí田tián芸yún術shù劇jù場chángメインホールで公gōng演yănされた。

実shí際jìに関guān電diànトンネルの工gōng事shìを担dàn当dāngした関guān西xī電diàn力lìと熊xióng谷gŭ組zŭが支zhī援yuán、映yìng画huàを製zhì作zuòした石shí原yuánプロモーション・三sān船chuánプロダクションが全quán面miàn協xié力lìしている。

主zhŭ演yănは中zhōng村cūn獅shī童tóng、神shén田tián正zhèng輝huī、出chū演yănは大dà地dì康kāng雄xióng、勝shèng野yě洋yáng、ベンガル、月yuè影yĭng瞳tóng、宮gōng川chuān一yī朗lăng太taì、石shí井jĭng智zhì也yě、妹meì尾weĭ和hé夫fū（特tè別bié出chū演yăn）。

この舞wŭ台taí化huàには、梅meí田tián芸yún術shù劇jù場chángの岡gāng田tián正zhèng行xíngプロデューサーが石shí原yuánプロ側cèを口koŭ説shuōき落luòとし、ようやく実shí現xiànさせたという^[25]。関guān連liánして、12月yuè8日rìには梅meí田tián芸yún術shù劇jù場chángでオリジナル版băn映yìng画huàがノーカットで上shàng映yìngされた。完wán全quánノーカットの劇jù場cháng公gōng開kaīは40年niánぶりと言yánわれる。

舞wŭ台taí劇jù・龍lóngの伝yún説shuō

2003年nián5月yuè19日rìから5月yuè28日rìに、平píng成chéng15年nián文wén学xué座zuò3月yuè公gōng演yănとして、『龍lóngの伝yún説shuō』が上shàng演yănされた。これは木mù本běn正zhèng次cìの『黒heī部bùの太taì陽yáng』を原yuán案ànとして、文wén学xué座zuòの座zuò付fùき作zuò家jiāの得dé丸wán伸shēn二èrが作zuò・演yăn出chūしたものである^[26]。

漫màn画huà版băn

『週zhoū刊kān少shaŏ年niánマガジン』（講jiăng談tán社shè）1968年nián1月yuè14日rì号haòから、作zuò画huà・横héng山shānまさみちによるコミカライズ版bănが連lián載zaìされた（単dān行xíng本běn全quán1巻juàn）。
『週zhoū刊kān少shaŏ年niánジャンプ』（集jí英yīng社shè）1982年nián51号haòから1983年nián5/6合hé併bìng号haòまで連lián載zaìされた弓gōng一yī人rénによる漫màn画huà『黒heī部bù秘mì境jìng物wù語yŭ 破pò砕suì帯daìをぬけ』は当dāng作zuò品pĭnを原yuán案ànとしてクレジットした作zuò品pĭnである^[27]。

関guān連lián書shū籍jí

木mù本běn正zhèng次cì『黒heī部bùの太taì陽yáng 日rì本běn人rénの記jì録lù』毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè、1964年nián1月yuè1日rì。ASIN B000JAEXIG。
- 木mù本běn正zhèng次cì『黒heī部bùの太taì陽yáng』信xìn濃nóng毎meĭ日rì新xīn聞wén、1998年nián6月yuè1日rì。ISBN 978-4-7840-9216-1。 - 上shàng記jìの文wén庫kù版băn。
- 木mù本běn正zhèng次cì『黒heī部bùの太taì陽yáng』（新xīn装zhuāng版băn）新xīn潮chaó社shè、2009年nián2月yuè1日rì。ISBN 978-4103324027。 - 上shàng記jìの新xīn装zhuāng版băn。
熊xióng井jĭng啓qĭ『黒heī部bùの太taì陽yáng ミフネと裕yù次cì郎láng』新xīn潮chaó社shè、2005年nián2月yuè19日rì。ISBN 978-4104746019。
- 熊xióng井jĭng啓qĭ『映yìng画huà「黒heī部bùの太taì陽yáng」全quán記jì録lù』新xīn潮chaó社shè〈新xīn潮chaó文wén庫kù〉、2009年nián1月yuè28日rì。ISBN 978-4101369518。 - 上shàng記jìを改gaĭ題tíした文wén庫kù版băn。

ビデオグラム

“黒heī部bùの太taì陽yáng 【特tè別bié版băn】Blu-ray PCXP.50128”. ポニーキャニオン. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。 - EAN 4988013326163
“黒heī部bùの太taì陽yáng 【通tōng常cháng版băn】Blu-ray PCXP.50129”. ポニーキャニオン. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。 - EAN 4988013326262
“黒heī部bùの太taì陽yáng 【特tè別bié版băn】 DVD PCBP.52939”. ポニーキャニオン. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。 - EAN 4988013326361
“黒heī部bùの太taì陽yáng 【通tōng常cháng版băn】 DVD PCBP.52940”. ポニーキャニオン. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。 - EAN 4988013326460

脚jiaŏ注zhù

[脚jiaŏ注zhùの使shĭい方fāng]

注zhù釈shì

^ 石shí原yuán慎shèn太taì郎láng『弟dì』幻huàn冬dōng舎shě、1996年nián7月yuè17日rì、216頁yè。ISBN 978-4877281199。2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。「慎shèn太taì郎lángが映yìng画huà会huì社shèに関guān西xī電diàn力lìの影yĭng響xiăng力lìをちらつかして弟dìに「（関guān電diànの）連lián中zhōngは絶jué対duìに石shí原yuánを見jiàn捨shěてはしないぞぐらいいわせるんだな」と激jī励lìしてその通tōngりの結jié果guŏになったという。「となれば私sīは私sīでそこでのある責zé任rènを持chíたされ、うまくやれば日rì本běnのダリル・ザナックくらいにはなれたかも知zhīれない」と自zì慢mànしている。」
^ 2021年nián2月yuè27日rì 18:00 - 21:00 NHK BSプレミアムにて放fàng送sòngされた『ありがとう裕yùさんさらば石shí原yuán軍jūn団tuán「日rì本běn人rénが最zuìも愛aìした男nán 真zhēn実shíの物wù語yŭ」』より。同tóng年nián1月yuèの石shí原yuánプロの「解jiě散sàn式shì」を受shoùけた特tè集jí番fān組zŭ。2021年nián3月yuè3日rì現xiàn在zaì、再zaì放fàng送sòng・NHK見jiàn逃taóし配peì信xìn・NHKアーカイブス収shoū録lùなどの予yŭ定dìngは一yī切qiē未weì定dìng。
^ 広guăng島daŏホームテレビでは、プロ野yě球qiú広guăng島daŏ東dōng洋yángカープ対duì阪băn神shénタイガース戦zhàn中zhōng継jìを19:30 - 21:32に放fàng送sòngした関guān係xìで、21:38 - 翌yì0:52に繰qiaōり下xiàげて放fàng送sòngした（途tú中zhōng『ANNニュースファイナル』『ANNスポーツニュース』を同tóng時shíネットで内neì包baō。直zhí前qiánの『一yī休xiūさん』は後hoù日rìに振zhènり替tìえ放fàng送sòng。出chū典diăn：中zhōng国guó新xīn聞wén、1979年nián10月yuè8日rì、テレビ・ラジオ欄lán）。
^ ただし21:24 - 21:30は番fān組zŭを一yī旦dàn中zhōng断duànし、『ANNニュース』（20:54から繰qiaōり下xiàげ）を放fàng送sòngした。なお開kaī始shĭ時shí刻kèが20:02と半bàn端duānなのは、通tōng常chángは20時shí番fān組zŭに内neì包baōされ、同tóng番fān組zŭ終zhōng了liaŏ時shíに放fàng送sòngされる番fān宣xuān番fān組zŭ『ミニミニ招zhaō待daì席xí』（水shuĭ曜yaòは90分fēn番fān組zŭ『水shuĭ曜yaòスペシャル』がある関guān係xì上shàng、内neì包baōせず単dān独dú番fān組zŭ）を、この枠に独dú立lìして繰qiaōり上shàngげたため。
^ 「その際jìも、海haĭ外waì公gōng開kaī用yòngに2時shí間jiān十shí数shù分fēn程chéng度dùに編biān集jíされた1時shí間jiān短duăn縮suōバージョンを公gōng開kaīしている」と監jiān督dūした熊xióng井jĭngなどは話huàしている^{[要yaò出chū典diăn]}。
^ 「2021年nián1月yuè16日rì、石shí原yuánプロ解jiě散sàn」と一yī般bānには報baòじられたが、この日rìは会huì社shèから商shāng号haò看kàn板bănを下xiàろして創chuàng業yè者zhě・石shí原yuán裕yù次cì郎lángの仏fó前qiánに戻lìす「解jiě散sàn式shì」の行xíngわれた日rìで^[22]、会huì社shè自zì体tĭはまだ存cún続xùしていた。俳paí優yoūマネジメント業yè務wùは同tóng年nián3月yuè31日rìを以yĭて終zhōng了liaŏ^[22]、その後hoùは版băn権quán管guăn理lĭ業yè務wùに専zhuān念niànし^[23]、同tóng年nián12月yuèまでに清qīng算suànを行xíngう予yŭ定dìngである^[24]。「石shí原yuánプロモーション」参cān照zhaò。

出chū典diăn

^ “土tŭ井jĭng栄róng回huí顧gù展zhănへようこそ・著zhù者zhě・木mù本běn正zhèng次cì｢黒heī部bùの太taì陽yáng｣｢東dōng京jīng地dì底dĭ｣”. 土tŭ井jĭng栄róng回huí顧gù展zhăn 公gōng式shìウェブサイト. 2016年nián3月yuè4日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
^ “黒heī部bùの太taì陽yáng : 日rì本běn人rénの記jì録lù”. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guănサーチ. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn (2002年nián3月yuè22日rì). 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
^ “黒heī部bùの太taì陽yáng”. 信xìn毎meĭの本běn オンラインショップ（信xìn濃nóng毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè）. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
^ “黒heī部bùの太taì陽yáng”. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guănサーチ. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w 「スクリーンステージ『企qĭ業yèタイアップ映yìng画huàは起qĭ死sĭ回huí生shēng薬yaò?" ヤナギの下xià"狙jūう各gè社shè』」『週zhoū刊kānサンケイ』1968年nián8月yuè26日rì号haò、産chăn業yè経jīng済jì新xīn聞wén社shè、104頁yè。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k 「テレビ・スクリーン・ステージ裕yù次cì郎lángが『栄róng光guāngへの五wŭ千qiānキロ』を準zhŭn備beì中zhōng」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』1968年nián10月yuè4日rì号haò、朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè、112頁yè。
^ 『キネマ旬xún報baòベスト・テン85回huí全quán史shĭ 1924-2011』キネマ旬xún報baò社shè〈キネマ旬xún報baòムック〉、2012年nián5月yuè17日rì、240頁yè。ISBN 978-4873767550。
^ ^a ^b ^c 「テレビ・スクリーン・ステージ五wŭ社shè協xié定dìngのワク外waìで盛shèngんな"大dà物wù"の共gòng演yăn」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』1968年nián8月yuè30日rì号haò、朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè、104頁yè。
^ 吉jí原yuán順shùn平píng. “ショートフィルム再zaì考kaŏ－映yìng画huà館guănの外waìの映yìng像xiàngメディア史shĭから・V（承chéng前qián）”. 社shè団tuán法fă人rén 映yìng像xiàng文wén化huà製zhì作zuò者zhě連lián盟méng. 2007年nián10月yuè14日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2007年nián10月yuè14日rì閲yuè覧lăn。
^ 松sōng田tián美meĭ智zhì子zĭ「三sān船chuán敏mĭn郎lángの栄róng光guāngとその破pò滅miè」『文wén藝yì春chūn秋qiū』2013年nián11月yuè号haò、文wén藝yì春chūn秋qiū、2013年nián10月yuè10日rì、ASIN B00FBKF8Y2。より。後hoùに改gaĭ訂dìngされ、松sōng田tián美meĭ智zhì子zĭ『サムライ評píng伝yún 三sān船chuán敏mĭn郎láng』文wén藝yì春chūn秋qiū、2014年nián1月yuè9日rì。ISBN 978-4163900056。
^ 『レインボーマンダイヤモンド・アイコンドールマン大dà全quán』双shuāng葉xié社shè、2002年nián7月yuè30日rì、157頁yè。ISBN 978-4575294422。
^ ^a ^b ^c ^d 「観guān客kèの目mù" 親qīn方fāng三sān菱líng"をきめこむ東dōng宝baŏの商shāng魂hún」『週zhoū刊kān文wén春chūn』1970年nián10月yuè5日rì号haò、文wén藝yì春chūn秋qiū、24頁yè。
^ 「スクリーン情qíng報baò 愛aì人rénと一yī緒xùに本běn妻qīの墓mù参cānり」『週zhoū刊kān平píng凡fán』1970年nián7月yuè9日rì号haò、平píng凡fán出chū版băn、53頁yè。
^ 松sōng岡gāng功gōng (2016年nián6月yuè21日rì). “松sōng岡gāng功gōng（20）外waì部bùの力lì 百baĭ恵huì・友yoŭ和héコンビ誕dàn生shēng　ホリプロと組zŭみ「伊yī豆doùの踊yŏng子zĭ」”. 日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén (日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén電diàn子zĭ版băn). オリジナルの2019年nián2月yuè17日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。 2022年nián10月yuè29日rì閲yuè覧lăn。
^ 「〔ルックげいのう〕映yìng画huà製zhì作zuòに乗chéngり出chūした鹿lù島daŏ建jiàn設shè」『週zhoū刊kān現xiàn代daì』1968年nián6月yuè27日rì号haò、講jiăng談tán社shè、31頁yè。
^ “工gōng藤téng監jiān督dūが突tū如rú辞cí任rèn 製zhì作zuò費feìで意yì見jiàn対duì立lì 宙zhoùに浮fúいた『超chaō高gaō層céngのあけぼの』”. スポーツニッポン (スポーツニッポン新xīn聞wén社shè): p. 10. (1969年nián2月yuè4日rì)
^ 「〔タウン〕前qián売maì百baĭ五wŭ十shí万wànと鹿lù島daŏの組zŭ織zhī票piaò」『週zhoū刊kān新xīn潮chaó』1969年nián5月yuè10日rì号haò、新xīn潮chaó社shè、15頁yè。
^ “黒heī部bùの太taì陽yáng ノーカット完wán全quán版băn 2013年nián1月yuè26日rì（土tŭ）〜2月yuè28日rì（木mù）まで東dōng劇jùにて特tè別bié公gōng開kaī”. 東dōng劇jù (2013年nián1月yuè29日rì). 2014年nián3月yuè3日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2014年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
^ “シネマシティ｜ニュース：石shí原yuán裕yù次cì郎lángの“幻huànの名míng作zuò”『黒heī部bùの太taì陽yáng 完wán全quán版băn』を7月yuè20日rì（土tŭ）より限xiàn定dìng上shàng映yìng！”. シネマシティ (2017年nián7月yuè24日rì). 2017年nián1月yuè16日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2017年nián1月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
^ “映yìng画huà「黒heī部bùの太taì陽yáng」４４年niánぶり全quán国guó上shàng映yìng”. デイリースポーツオンライン (2012年nián1月yuè6日rì). 2012年nián7月yuè12日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2012年nián7月yuè12日rì閲yuè覧lăn。
^ “オンエア情qíng報baò”. 石shí原yuánプロモーション公gōng式shìサイト. 石shí原yuánプロモーション (2014年nián2月yuè25日rì). 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
^ ^a ^b サンスポ [1] 2021年nián1月yuè16日rì「石shí原yuánプロモーション　16日rìに解jiě散sàn　58年nián前qiánに起qĭ業yèした日rìに看kàn板băn下xiàろす」、2021年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
^ 東dōngスポ 2020年nián7月yuè17日rì「石shí原yuán軍jūn団tuánが解jiě散sànへ　石shí原yuánプロは業yè務wùを縮suō小xiaŏ」、2021年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
^ サンスポ [2] 2021年nián1月yuè17日rì「舘guănひろし「寂jìしいな」裕yù次cì郎lángさんに看kàn板băn送sòng還huán…石shí原yuánプロ58年niánの歴lì史shĭに幕mù(2/2ページ)」、2021年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。
^ “「黒heī部bùの太taì陽yáng」舞wŭ台taíで復fù活huó…主zhŭ演yăn・獅shī童tóng「情qíng熱rè全quán開kaīだ」：芸yún能néng：スポーツ報baò知zhī”. スポーツ報baò知zhī (2008年nián2月yuè18日rì). 2009年nián2月yuè2日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2009年nián2月yuè2日rì閲yuè覧lăn。
^ “2003年nián文wén学xué座zuò公gōng演yăn『龍lóngの伝yún説shuō』”. 文wén学xué座zuò 公gōng式shìウェブサイト. 株zhū式shì会huì社shè文wén学xué座zuò. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
^ 弓gōng一yī人rén『黒heī部bù秘mì境jìng物wù語yŭ破pò砕suì帯daìをぬけ』集jí英yīng社shè〈集jí英yīng社shè漫màn画huà文wén庫kù〉、1984年nián2月yuè1日rì。ISBN 978-4086127325。

外waì部bùリンク

熊xióng谷gŭ組zŭによる「黒heī部bùの太taì陽yáng」紹shaò介jièページ
黒heī部bùの太taì陽yáng - allcinema
黒heī部bùの太taì陽yáng - KINENOTE
黒heī部bùの太taì陽yáng - オールムービー（英yīng語yŭ）
黒heī部bùの太taì陽yáng - IMDb（英yīng語yŭ）

[9] 石shí原yuán慎shèn太taì郎láng『弟dì』幻huàn冬dōng舎shě、1996年nián7月yuè17日rì、216頁yè。ISBN 978-4877281199。2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。「慎shèn太taì郎lángが映yìng画huà会huì社shèに関guān西xī電diàn力lìの影yĭng響xiăng力lìをちらつかして弟dìに「（関guān電diànの）連lián中zhōngは絶jué対duìに石shí原yuánを見jiàn捨shěてはしないぞぐらいいわせるんだな」と激jī励lìしてその通tōngりの結jié果guŏになったという。「となれば私sīは私sīでそこでのある責zé任rènを持chíたされ、うまくやれば日rì本běnのダリル・ザナックくらいにはなれたかも知zhīれない」と自zì慢mànしている。」

[11] 2021年nián2月yuè27日rì 18:00 - 21:00 NHK BSプレミアムにて放fàng送sòngされた『ありがとう裕yùさんさらば石shí原yuán軍jūn団tuán「日rì本běn人rénが最zuìも愛aìした男nán 真zhēn実shíの物wù語yŭ」』より。同tóng年nián1月yuèの石shí原yuánプロの「解jiě散sàn式shì」を受shoùけた特tè集jí番fān組zŭ。2021年nián3月yuè3日rì現xiàn在zaì、再zaì放fàng送sòng・NHK見jiàn逃taóし配peì信xìn・NHKアーカイブス収shoū録lùなどの予yŭ定dìngは一yī切qiē未weì定dìng。

[20] 広guăng島daŏホームテレビでは、プロ野yě球qiú広guăng島daŏ東dōng洋yángカープ対duì阪băn神shénタイガース戦zhàn中zhōng継jìを19:30 - 21:32に放fàng送sòngした関guān係xìで、21:38 - 翌yì0:52に繰qiaōり下xiàげて放fàng送sòngした（途tú中zhōng『ANNニュースファイナル』『ANNスポーツニュース』を同tóng時shíネットで内neì包baō。直zhí前qiánの『一yī休xiūさん』は後hoù日rìに振zhènり替tìえ放fàng送sòng。出chū典diăn：中zhōng国guó新xīn聞wén、1979年nián10月yuè8日rì、テレビ・ラジオ欄lán）。

[21] ただし21:24 - 21:30は番fān組zŭを一yī旦dàn中zhōng断duànし、『ANNニュース』（20:54から繰qiaōり下xiàげ）を放fàng送sòngした。なお開kaī始shĭ時shí刻kèが20:02と半bàn端duānなのは、通tōng常chángは20時shí番fān組zŭに内neì包baōされ、同tóng番fān組zŭ終zhōng了liaŏ時shíに放fàng送sòngされる番fān宣xuān番fān組zŭ『ミニミニ招zhaō待daì席xí』（水shuĭ曜yaòは90分fēn番fān組zŭ『水shuĭ曜yaòスペシャル』がある関guān係xì上shàng、内neì包baōせず単dān独dú番fān組zŭ）を、この枠に独dú立lìして繰qiaōり上shàngげたため。

[22] 「その際jìも、海haĭ外waì公gōng開kaī用yòngに2時shí間jiān十shí数shù分fēn程chéng度dùに編biān集jíされた1時shí間jiān短duăn縮suōバージョンを公gōng開kaīしている」と監jiān督dūした熊xióng井jĭngなどは話huàしている^{[要yaò出chū典diăn]}。

[30] 「2021年nián1月yuè16日rì、石shí原yuánプロ解jiě散sàn」と一yī般bānには報baòじられたが、この日rìは会huì社shèから商shāng号haò看kàn板bănを下xiàろして創chuàng業yè者zhě・石shí原yuán裕yù次cì郎lángの仏fó前qiánに戻lìす「解jiě散sàn式shì」の行xíngわれた日rìで^[22]、会huì社shè自zì体tĭはまだ存cún続xùしていた。俳paí優yoūマネジメント業yè務wùは同tóng年nián3月yuè31日rìを以yĭて終zhōng了liaŏ^[22]、その後hoùは版băn権quán管guăn理lĭ業yè務wùに専zhuān念niànし^[23]、同tóng年nián12月yuèまでに清qīng算suànを行xíngう予yŭ定dìngである^[24]。「石shí原yuánプロモーション」参cān照zhaò。

[1] “土tŭ井jĭng栄róng回huí顧gù展zhănへようこそ・著zhù者zhě・木mù本běn正zhèng次cì｢黒heī部bùの太taì陽yáng｣｢東dōng京jīng地dì底dĭ｣”. 土tŭ井jĭng栄róng回huí顧gù展zhăn 公gōng式shìウェブサイト. 2016年nián3月yuè4日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。

[2] “黒heī部bùの太taì陽yáng : 日rì本běn人rénの記jì録lù”. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guănサーチ. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn (2002年nián3月yuè22日rì). 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。

[3] “黒heī部bùの太taì陽yáng”. 信xìn毎meĭの本běn オンラインショップ（信xìn濃nóng毎meĭ日rì新xīn聞wén社shè）. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。

[4] “黒heī部bùの太taì陽yáng”. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guănサーチ. 国guó立lì国guó会huì図tú書shū館guăn. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。

[Wサンケイ680826-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w 「スクリーンステージ『企qĭ業yèタイアップ映yìng画huàは起qĭ死sĭ回huí生shēng薬yaò?" ヤナギの下xià"狙jūう各gè社shè』」『週zhoū刊kānサンケイ』1968年nián8月yuè26日rì号haò、産chăn業yè経jīng済jì新xīn聞wén社shè、104頁yè。

[W朝日681002-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k 「テレビ・スクリーン・ステージ裕yù次cì郎lángが『栄róng光guāngへの五wŭ千qiānキロ』を準zhŭn備beì中zhōng」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』1968年nián10月yuè4日rì号haò、朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè、112頁yè。

[7] 『キネマ旬xún報baòベスト・テン85回huí全quán史shĭ 1924-2011』キネマ旬xún報baò社shè〈キネマ旬xún報baòムック〉、2012年nián5月yuè17日rì、240頁yè。ISBN 978-4873767550。

[W朝日680830-8] 「テレビ・スクリーン・ステージ五wŭ社shè協xié定dìngのワク外waìで盛shèngんな"大dà物wù"の共gòng演yăn」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』1968年nián8月yuè30日rì号haò、朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè、104頁yè。

[10] 吉jí原yuán順shùn平píng. “ショートフィルム再zaì考kaŏ－映yìng画huà館guănの外waìの映yìng像xiàngメディア史shĭから・V（承chéng前qián）”. 社shè団tuán法fă人rén 映yìng像xiàng文wén化huà製zhì作zuò者zhě連lián盟méng. 2007年nián10月yuè14日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2007年nián10月yuè14日rì閲yuè覧lăn。

[12] 松sōng田tián美meĭ智zhì子zĭ「三sān船chuán敏mĭn郎lángの栄róng光guāngとその破pò滅miè」『文wén藝yì春chūn秋qiū』2013年nián11月yuè号haò、文wén藝yì春chūn秋qiū、2013年nián10月yuè10日rì、ASIN B00FBKF8Y2。より。後hoùに改gaĭ訂dìngされ、松sōng田tián美meĭ智zhì子zĭ『サムライ評píng伝yún 三sān船chuán敏mĭn郎láng』文wén藝yì春chūn秋qiū、2014年nián1月yuè9日rì。ISBN 978-4163900056。

[13] 『レインボーマンダイヤモンド・アイコンドールマン大dà全quán』双shuāng葉xié社shè、2002年nián7月yuè30日rì、157頁yè。ISBN 978-4575294422。

[W文春701005-14] 「観guān客kèの目mù" 親qīn方fāng三sān菱líng"をきめこむ東dōng宝baŏの商shāng魂hún」『週zhoū刊kān文wén春chūn』1970年nián10月yuè5日rì号haò、文wén藝yì春chūn秋qiū、24頁yè。

[W平凡700709-15] 「スクリーン情qíng報baò 愛aì人rénと一yī緒xùに本běn妻qīの墓mù参cānり」『週zhoū刊kān平píng凡fán』1970年nián7月yuè9日rì号haò、平píng凡fán出chū版băn、53頁yè。

[16] 松sōng岡gāng功gōng (2016年nián6月yuè21日rì). “松sōng岡gāng功gōng（20）外waì部bùの力lì 百baĭ恵huì・友yoŭ和héコンビ誕dàn生shēng　ホリプロと組zŭみ「伊yī豆doùの踊yŏng子zĭ」”. 日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén (日rì本běn経jīng済jì新xīn聞wén電diàn子zĭ版băn). オリジナルの2019年nián2月yuè17日rì時shí点diănにおけるアーカイブ。 2022年nián10月yuè29日rì閲yuè覧lăn。

[17] 「〔ルックげいのう〕映yìng画huà製zhì作zuòに乗chéngり出chūした鹿lù島daŏ建jiàn設shè」『週zhoū刊kān現xiàn代daì』1968年nián6月yuè27日rì号haò、講jiăng談tán社shè、31頁yè。

[スポニチ690204-18] “工gōng藤téng監jiān督dūが突tū如rú辞cí任rèn 製zhì作zuò費feìで意yì見jiàn対duì立lì 宙zhoùに浮fúいた『超chaō高gaō層céngのあけぼの』”. スポーツニッポン (スポーツニッポン新xīn聞wén社shè): p. 10. (1969年nián2月yuè4日rì)

[W新潮69510-19] 「〔タウン〕前qián売maì百baĭ五wŭ十shí万wànと鹿lù島daŏの組zŭ織zhī票piaò」『週zhoū刊kān新xīn潮chaó』1969年nián5月yuè10日rì号haò、新xīn潮chaó社shè、15頁yè。

[23] “黒heī部bùの太taì陽yáng ノーカット完wán全quán版băn 2013年nián1月yuè26日rì（土tŭ）〜2月yuè28日rì（木mù）まで東dōng劇jùにて特tè別bié公gōng開kaī”. 東dōng劇jù (2013年nián1月yuè29日rì). 2014年nián3月yuè3日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2014年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。

[24] “シネマシティ｜ニュース：石shí原yuán裕yù次cì郎lángの“幻huànの名míng作zuò”『黒heī部bùの太taì陽yáng 完wán全quán版băn』を7月yuè20日rì（土tŭ）より限xiàn定dìng上shàng映yìng！”. シネマシティ (2017年nián7月yuè24日rì). 2017年nián1月yuè16日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2017年nián1月yuè16日rì閲yuè覧lăn。

[25] “映yìng画huà「黒heī部bùの太taì陽yáng」４４年niánぶり全quán国guó上shàng映yìng”. デイリースポーツオンライン (2012年nián1月yuè6日rì). 2012年nián7月yuè12日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2012年nián7月yuè12日rì閲yuè覧lăn。

[26] “オンエア情qíng報baò”. 石shí原yuánプロモーション公gōng式shìサイト. 石shí原yuánプロモーション (2014年nián2月yuè25日rì). 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。

[sanspo1-27] サンスポ [1] 2021年nián1月yuè16日rì「石shí原yuánプロモーション　16日rìに解jiě散sàn　58年nián前qiánに起qĭ業yèした日rìに看kàn板băn下xiàろす」、2021年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。

[28] 東dōngスポ 2020年nián7月yuè17日rì「石shí原yuán軍jūn団tuánが解jiě散sànへ　石shí原yuánプロは業yè務wùを縮suō小xiaŏ」、2021年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。

[29] サンスポ [2] 2021年nián1月yuè17日rì「舘guănひろし「寂jìしいな」裕yù次cì郎lángさんに看kàn板băn送sòng還huán…石shí原yuánプロ58年niánの歴lì史shĭに幕mù(2/2ページ)」、2021年nián3月yuè3日rì閲yuè覧lăn。

[31] “「黒heī部bùの太taì陽yáng」舞wŭ台taíで復fù活huó…主zhŭ演yăn・獅shī童tóng「情qíng熱rè全quán開kaīだ」：芸yún能néng：スポーツ報baò知zhī”. スポーツ報baò知zhī (2008年nián2月yuè18日rì). 2009年nián2月yuè2日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2009年nián2月yuè2日rì閲yuè覧lăn。

[32] “2003年nián文wén学xué座zuò公gōng演yăn『龍lóngの伝yún説shuō』”. 文wén学xué座zuò 公gōng式shìウェブサイト. 株zhū式shì会huì社shè文wén学xué座zuò. 2021年nián3月yuè1日rì閲yuè覧lăn。

[33] 弓gōng一yī人rén『黒heī部bù秘mì境jìng物wù語yŭ破pò砕suì帯daìをぬけ』集jí英yīng社shè〈集jí英yīng社shè漫màn画huà文wén庫kù〉、1984年nián2月yuè1日rì。ISBN 978-4086127325。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[注zhù 1]

[9]

[注zhù 2]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[注zhù 3]

[注zhù 4]

[注zhù 5]

[18]

[19]

[20]

[21]

[注zhù 6]

[25]

[26]

[27]

[22]

[23]

[24]

表biaŏ 話huà 編biān 歴lì 熊xióng井jĭng啓qĭ監jiān督dū作zuò品pĭn
1960年nián代daì	帝dì銀yín事shì件jiàn 死sĭ刑xíng囚qiú 日rì本běn列liè島daŏ 黒heī部bùの太taì陽yáng
1970年nián代daì	地dìの群qúnれ忍rěnぶ川chuān 朝zhaōやけの詩shī サンダカン八bā番fān娼chāng館guăn 望wàng郷xiāng 北beĭの岬jiă お吟yínさま
1980年nián代daì	天tiān平píngの甍méng 日rì本běnの熱rèい日rì々謀moú殺shā・下xià山shān事shì件jiàn 海haĭと毒dú薬yaò 千qiān利lì休xiū 本běn覺jué坊fāng遺yí文wén
1990年nián代daì	式shì部bù物wù語yŭ ひかりごけ深shēnい河hé 愛aìする
2000年nián代daì	日rì本běnの黒heīい夏xià─冤yuān罪zuì 海haĭは見jiànていた