(Translated by https://www.hiragana.jp/)
°ËÂû, '±è¿©»ç ¸íÇ° °¡¹æ' ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ¹Þ±â·Î¡¦´ëÅë·É½Ç¿¡ °ø¹® : ³×ÀÌÆ® ´º½º

°ËÂû, '±è¿©»ç ¸íÇ° °¡¹æ' ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ¹Þ±â·Î¡¦´ëÅë·É½Ç¿¡ °ø¹®

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
¾Ð¼ö¼ö»ö ¹æ½Ä ´ë½Å ÇùÀÇ¡¦±è¿©»çÃø "Æ÷Àå ±×´ë·Î º¸°ü, »ç¿ë ¾ÈÇØ"

°ËÂû, '±è¿©»ç ¸íÇ° °¡¹æ' ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ¹Þ±â·Î¡¦´ëÅë·É½Ç¿¡ °ø¹®

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è´ÙÇý À̵µÈç ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»çÀÇ ¸íÇ° °¡¹æ ¼ö¼ö ÀÇȤÀ» ¼ö»çÇÏ´Â °ËÂûÀÌ °¡¹æ ½Ç¹°À» È®ÀÎÇϱâ·Î ÇÏ°í À̸¦ À§ÇÑ ÀýÂ÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù.

16ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Çü»ç1ºÎ(±è½ÂÈ£ ºÎÀå°Ë»ç)´Â ´ëÅë·É½ÇÀÌ º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Â ¸íÇ° °¡¹æÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °ø¹® ¹ß¼Û µî ÇÊ¿äÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù.

°ËÂûÀº ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ÇüÅ·Π°¡¹æÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» »çÀü¿¡ ±è ¿©»ç Ãø°ú ÇùÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

°¡¹æÀÌ ´ëÅë·É½Ç û»ç ³»¿¡ º¸°üµÈ Á¡ µîÀ» °í·ÁÇØ ¾Ð¼ö¼ö»öÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ûŹ±ÝÁö¹ý¿¡ °øÁ÷ÀÚ ¹è¿ìÀÚÀÇ ±ÝÇ° ¼ö¼ö¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ´ëÅë·É½ÇÀ» »ó´ë·Î °­Á¦¼ö»ç¸¦ ³ª¼­´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãµµ ÀÛ¿ëÇßÀ¸¸®¶õ Çؼ®ÀÌ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ³ª¿Â´Ù.

°ËÂûÀº ¿ì¼± °ø¹®À¸·Î °¡¹æ º¸°ü ÇöȲ°ú óºÐ °èȹ µî¿¡ °üÇÑ ´ëÅë·É½ÇÀÇ Àǻ縦 È®ÀÎÇÑ µÚ ÈÄ¼Ó ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Á¤Áø¼® ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀº Áö³­ 1ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ "±è ¿©»ç°¡ ¹ÞÀº µð¿Ã¹éÀº Æ÷Àå ±×´ë·Î ´ëÅë·É½Ç û»ç ³»¿¡ º¸°ü ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

´ç½Ã Á¤ ½ÇÀåÀº "´ëÅë·ÉÀ̳ª ´ëÅë·É ¹è¿ìÀÚ°¡ ¹ÞÀº ¼±¹°Àº °øÁ÷ÀÚÀ±¸®¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÅë·É±â·Ï¹° °ü¸®¹ýÀ» ¿ì¼± Àû¿ë¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥, ´ëÅë·É±â·Ï¹°·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ¾ÆÁ÷ ±âÇÑÀÌ µµ·¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í Çß´Ù.

°ËÂûÀº ¸íÇ° °¡¹æÀ» È®º¸Çϸé ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç°¡ 2022³â 9¿ù 13ÀÏ ±è ¿©»ç¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ ¹°°ÇÀÌ ¸Â´ÂÁö, »ç¿ë ÈçÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

±è ¿©»ç¸¦ ´ë¸®ÇÏ´Â ÃÖÁö¿ì º¯È£»ç´Â À̳¯ ¾ð·Ð¿¡ º¸µµÀڷḦ ³»°í "ÇöÀç µð¿Ã¹éÀº »ç¿ëÀ» ÀüÇô ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π(Æ÷Àå) ±×´ë·Î º¸°üµÅ ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ´Â ±è ¿©»ç¿¡°Ô °¡¹æÀ» »ç¿ëÇÒ ¶æÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹æÁõÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±è ¿©»ç´Â °¡¹æÀ» ¼±¹° ¹ÞÀº ´çÀÏ À¯¸ð ÇàÁ¤°ü¿¡°Ô "¹Ù·Î µ¹·ÁÁÖ¸é ±âºÐÀÌ »óÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ±âºÐ ³ª»ÚÁö ¾Êµµ·Ï ÃßÈÄ µ¹·ÁÁÖ¶ó"°í Áö½ÃÇߴµ¥ ÀÌÈÄ À¯ ÇàÁ¤°üÀÌ ±ôºýÇÏ°í µ¹·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ô ±è ¿©»ç Ãø ¼³¸íÀÌ´Ù.

¼±¹°À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ Àá½Ã Æ÷ÀåÀ» Ç®¾îº¸±ä ÇßÀ¸³ª °ð ±×´ë·Î ´Ù½Ã Æ÷ÀåÇØ º¸°üÇß°í, ÀÌ °¡¹æÀº ´Ù¸¥ ÀÌ»ñÁü°ú ÇÔ²² ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Çѳ²µ¿ °üÀú·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.

±è ¿©»ç°¡ °¡¹æÀÌ ¹ÝȯµÇÁö ¾ÊÀº »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÑ Áö³­ÇØ 11¿ù²²ºÎÅÍ´Â ´ëÅë·É½Ç¿¡ °¡¹æÀÌ º¸°üµÆ´Ù°í ÃÖ º¯È£»ç´Â ¼³¸íÇß´Ù.

°ËÂûÀº ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¸íÇ° °¡¹æÀ» º¸°üÇÏ°Ô µÈ °æÀ§ µîµµ Á¶»çÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

moment@yna.co.kr, leedh@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ 'ÇÐÆø ÅðÃâ' ÀÌÀ翵, ÀºÅð °á½É¡¦"Á¦2ÀÇ Àλý ÀÀ¿øÇØ´Þ¶ó"
¢Ñ °ø¿ø »êÃ¥ Áß Àüµ¿Å±º¸µå¿¡ Ä¡ÀÎ 60´ë ºÎºÎ¡¦ºÎÀÎ »ç¸Á
¢Ñ °ÅÁ¦¼­ ÇÔ²² ¼ú¸¶½Ã´ø ÁöÀÎ ¼ºÆøÇà ÈÄ »ìÇØÇÑ 50´ë ±¸¼Ó±â¼Ò
¢Ñ ¹è¿ì ³²À±¼ö, ºÎÄ£¿¡°Ô ½ÅÀå ±âÁõ¡¦"µÑ ´Ù °Ç°­ ȸº¹ ÈÄ Åð¿ø"
¢Ñ ±èÆÇ°ï ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ »çÀÓ¡¦´ÙÀ½ Ç༱Áö·Î ¿ï»ê °Å·Ð
¢Ñ °í¼Óµµ Ãßµ¹»ç°í 2¸í »ç¸Á¡¦¾Ë°í º¸´Ï 1¸íÀº °ßÀÎÂ÷¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
¢Ñ °¡¼ö Çöö ºó¼Ò¿¡ Á¶¹® Çà·Ä¡¦"Áö±ÝÀÇ Æ®·ÎÆ® ¸¸µé¾îÁֽŠū º°"
¢Ñ Å»ºÏ û¼Ò³âµé ¼ºÃßÇàÇÑ '¾Æ½Ã¾Æ ½®µé·¯' ¸ñ»ç 2½Éµµ ¡¿ª 5³â
¢Ñ 'Âê¾ç °ø°¥' ÇøÀÇ ±¸Á¦¿ª ÀçÆÇÁßÀÎ »ç°Ç¸¸ 8°Ç¡¦¼ö»ç »ç°Çµµ 7°Ç

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó