(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¿¡¾îÄÁ ¾ø¾î â¹® ¿­¾ú´õ´Ï ¹ú·¹ µæ½Ç"¡¦¼±¼öµé ºÎ±Û : ³×ÀÌÆ® ½ºÆ÷Ã÷

"¿¡¾îÄÁ ¾ø¾î â¹® ¿­¾ú´õ´Ï ¹ú·¹ µæ½Ç"¡¦¼±¼öµé ºÎ±Û

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
½ºÆ÷Ã÷ ±â»ç
¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼öÃÌ ¼÷¼Ò¿¡ µé¾î¿Â ¹ú·¹ Àâ´Â ¶óÀ̺£¸®¾Æ ¼±¼ö. ¿¡º¸´Ï ¸ð¸®½¼ ƽÅå ¿µ»ó ĸó

2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼öÃÌÀÇ ³Ã¹æ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¼±¼öµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù.

¾ÆÇÁ¸®Ä« ¶óÀ̺£¸®¾ÆÀÇ À°»ó ¼±¼ö ¿¡º¸´Ï ¸ð¸®½¼Àº Áö³­´Þ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÚ½ÅÀÇ Æ½Åå °èÁ¤¿¡ ¡®¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼öÃÌÀÇ Çö½Ç¡¯À̶ó¸ç ¿µ»óÀ» °ÔÀçÇß´Ù. À̳¯Àº ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 35µµ, ü°¨±â¿ÂÀÌ 38µµ±îÁö Ä¡¼Ú´Â Æø¿°ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù.

¸ð¸®½¼Àº ¿µ»ó¿¡¼­ ¼ö°ÇÀ¸·Î º®°ú õÀå¿¡ ºÙÀº ¹ú·¹¸¦ ÀâÀ¸¸ç ¡°¿¡¾îÄÁÀÌ ¾ø¾î¼­ â¹®À» ¿­¾î³ù´õ´Ï »ç¹æ¿¡ ¹ú·¹°¡ µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ¼±¼öÃÌ ¼÷¼Ò¿¡´Â ¿©´À ÇÁ¶û½º °¡Á¤Áý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹æÃæ¸ÁÀÌ ´Þ¸®Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.


Æĸ®¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§´Â ģȯ°æ ¿Ã¸²ÇÈÀ» Ä¡¸£°Ú´Ù¸ç ¼±¼öÃÌ¿¡ ¿¡¾îÄÁÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å °ø±â ¼øȯÀ» ÃËÁøÇϵµ·Ï °Ç¹°À» ¹èÄ¡ÇÏ°í °Ç¹° Å©±â¸¦ ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ÜºÎº¸´Ù ¼±¼öÃÌ ³» ±â¿ÂÀ» 6µµ°¡·® ³·°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

±×·¯³ª Âü°¡±¹µéÀÌ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏÀÚ °´½Ç 7000¿©°³ÀÎ ¼±¼öÃÌ¿¡ Àӽ÷Π¿¡¾îÄÁ 2500´ë¸¦ ºñÄ¡Çß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿¡¾îÄÁÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇØ ´©±º°¡´Â ¼÷¼Ò¿¡¼­ ´õÀ§¿Í ¾¾¸§ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¼±¼öÃÌ ³» Àܵð¹ç¿¡¼­ ³·Àá ÀÚ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼ö¿µ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® Å丶½º üÄÜ. Èļ¼ÀÎ ¾Ë¸®·¹ÀÚ ¼±¼ö ÀνºÅ¸±×·¥ ĸó

Áö³­´Þ 29ÀÏ ³²ÀÚ ¹è¿µ 100£í¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µý ÀÌÅ»¸®¾Æ Å丶½º üÄܵµ ¼±¼öÃÌ ³» ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ °ø°³ ¼®»ó¿¡¼­ ºÒ¸¸À» µå·¯³»±âµµ Çß´Ù. ±×´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¹è¿µ 200£í °á½Â ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µÚ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÃÖ»óÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×´Â ¡°Á¶±Ý ÇÇ°ïÇß´Ù. ¿ÀÈÄ¿Í ¹ã¿¡ ¼ÒÀ½°ú ´õÀ§ Å¿¿¡ ÀáÀ» Àß ¸ø Àä´Ù¡±¸ç ¡°¿¡¾îÄÁÀÌ ¾ø¾î¼­ ¸Å¿ì ´þ°í À½½Äµµ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¸¹Àº ¼±¼ö°¡ ¼±¼öÃÌÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Á¶Á¤ ¼±¼ö Èļ¼ÀÎ ¾Ë¸®·¹Àڴ üÄÜÀÌ ³·¿¡ ¼±¼öÃÌ ³» º¥Ä¡ ¾Æ·¡ Àܵð¹ç¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ´Â ¸ð½ÀÀ» ÃÔ¿µÇØ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. ÀÌ ¿µ»óÀÌ ÆÛÁöÀÚ ³×ƼÁð »çÀÌ¿¡¼± ¡®¼±¼öÃÌ ¼÷¼Ò¿¡ ¿¡¾îÄÁÀÌ ¾ø¾î üÄÜÀÌ Àܵð¹ç¿¡¼­ ÀÚ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â ÃßÃøÀÌ ³ªµ¹¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼ö¿µ¿¬¸ÍÀº ¾È»ç(ANSA) Åë½Å¿¡ ¡°±×³É Àá±ñ ³·ÀáÀ» ÀäÀ» »Ó¡±À̶ó¸ç ¡°Ã¼ÄÜÀÌ Á¦±âÇÑ ¼÷¼Ò ¹®Á¦¿Í ¿¬°üÀÌ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù°í ÀÏ°£ ¸£Æĸ®Áö¾ÞÀÌ 5ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

±Ç³²¿µ ±âÀÚ kwonny@kmib.co.kr

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

½Ç½Ã°£ ±Þ»ó½Â °ü½É´º½º


Æĸ® ÁÖ¿ä´º½º

´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º

·©Å·´º½º Á¶È¸¼ø ´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ POLL

ÅõÇ¥Çϱâ
'½ñ¾ÆÁö´Â »ç°Ç»ç°íµé' °¡Àå ½Ç¸Á½º·¯¿î ½ºÆ÷Ã÷ ´º½º´Â?