(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¸¸±â Àü¿ªÇÏ°Ú½À´Ï´Ù"¡¦'¼Ó»ç±ÇÃÑ ëÞ'¸»³âº´ÀåÁ¶¿µÀç, º´¿ª Ư·Ê °ÅÀýÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î[Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ] : ³×ÀÌÆ® ½ºÆ÷Ã÷

"¸¸±â Àü¿ªÇÏ°Ú½À´Ï´Ù"¡¦'¼Ó»ç±ÇÃÑ ëÞª®ªó'¸»³âº´ÀåÁ¶¿µÀç, º´¿ª Ư·Ê °ÅÀýÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î[Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
½ºÆ÷Ã÷ ±â»ç

[OSEN=°í¼ºÈ¯ ±âÀÚ] "¸¸±â Àü¿ªÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."

¿Ã¸²ÇÈ Àº¸Þ´ÞÀ» µû³½ '¸»³â º´Àå' Á¶¿µÀç(25, ±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë)°¡ º´¿ª Ư·Ê¸¦ °ÅÀýÇÏ°í 9¿ù 18ÀϱîÁö ³²Àº ±º º¹¹«¸¦ ¸ðµÎ ¼öÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.

Á¶¿µÀç´Â 5ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º »þÅä·ç ½´Æü¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° 2024 Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ »ç°Ý ³²ÀÚ 25£í ¼Ó»ç±ÇÃÑ °á¼±¿¡¼­ 8¹ø° ½Ã¸®Áî±îÁö ÃÑ 25Á¡À» ±â·ÏÇϸ鼭 2À§·Î Àº¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.

25m ¼Ó»ç±ÇÃÑ °á¼±Àº ÃÑ 6¸íÀÇ ¼±¼öµéÀÌ È£¸íµÈ ¼±¼ö 1¸í¾¿, 4ÃÊ¿¡ 5¹ß¾¿ ÃÑ 8ȸ ½Ã¸®ÁîÀÇ »ç°ÝÀ» ½Ç½ÃÇØ ¼øÀ§¸¦ °¡¸®´Â Á¾¸ñÀÌ´Ù. 4¹ø° ½Ã¸®ÁîºÎÅÍ´Â ¸Å ½Ã¸®Á´Ù °¡Àå Á¡¼ö°¡ ³·Àº ¼±¼ö°¡ ÇÑ ¸í¾¿ Å»¶ôÇÏ´Â '¿¤¸®¹Ì³×À̼Ç' ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

Á¶¿µÀç´Â ù ¹ø° ½Ã¸®Áî¿Í µÎ ¹ø° ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¿¬´Þ¾Æ 3Á¡À» ½î¸é¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù. Ãʹݿ£ ¸®¿þÈ«, ¿Õ½®Á¦(ÀÌ»ó Áß±¹), Ç÷θ®¾È ÆäÅÍ(µ¶ÀÏ)°¡ Ä¡°í ³ª°¡´Â ¾ç»óÀ̾ú´Ù. Á¶¿µÀç´Â °øµ¿ 4À§¿´´Ù.

Á¶¿µÀç°¡ ±â¼¼¸¦ ¿Ã·È´Ù. ±×´Â 3½Ã¸®Áî¿¡¼­ 5¹ßÀ» ¸ðµÎ ¸íÁßÇÏ¸ç ¿Õ½®Á¦, ÆäÅÍ¿Í °øµ¿ 2À§·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù. Á¶¿µÀç´Â 4½Ã¸®Áî¿¡¼­µµ 4¹ßÀ» ¸ÂÃ߸鼭 15Á¡À¸·Î ´Üµ¶ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¼±¼ö°¡ ÇÑ ¸í¾¿ ÁÙ¾îµé±â ½ÃÀÛÇÑ 5½Ã¸®Áî. Á¶¿µÀç´Â 4¹ßÀ» ¸ÂÃ߸鼭 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ÀÌÈÄ 6¹ø° ½Ã¸®Áî¿¡¼­ 2Á¡À» Ãß°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡¸ç Èçµé¸®±ä ÇßÁö¸¸, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇϸ鼭 ¸Þ´Þ È®º¸¿¡ ¼º°øÇß´Ù. Á¶¿µÀç´Â ¾Æ½¬¿î µí Ç㸮¿¡ ¾ç ¼ÕÀ» ¾ñ°í ¹Ù´ÚÀ» ¹Ù¶óºÃ´Ù.

µ¿¸Þ´Þ ÁÖÀΰøÀÌ °áÁ¤µÇ´Â 7½Ã¸®Áî. 3À§ ½¸¿ÀÇÁ¿¡¼­ ÆäÅ͸¦ ²ª°í ¿Ã¶ó¿Â ¿Õ½ÅÁ¦°¡ 3Á¡À» ±â·ÏÇϸ鼭 23Á¡À¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¸®¿þÈ«Àº 4¹ßÀ» ¸ÂÃ߸ç 27Á¡. Á¶¿µÀç´Â 3Á¡À» Ãß°¡Çϸ鼭 ¿Õ½®Á¦¸¦ µü 1Á¡ Â÷·Î ¹Ð¾î³»°í Àº¸Þ´ÞÀ» È®º¸Çß´Ù.

¸¶Áö¸· °ñµç ½Ã¸®Áî. ¸®¿þÈ«ÀÌ 5Á¡ ¸¸Á¡À» ½î¸é¼­ ÃÑ 32Á¡À¸·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» È®Á¤Çß´Ù. ÀÌ¹Ì ¼øÀ§°¡ °áÁ¤µÈ Á¶¿µÀç´Â 5¹ß Áß 1¹ß¸¸ ¸ÂÇûÀ¸³ª ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ÄÚÄ¡Áø°ú ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çß´Ù.

À̷νá Á¶¿µÀç´Â Çѱ¹ »ç°Ý ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊ·Î ³²ÀÚ 25m ¼Ó»ç±ÇÃÑ ¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÑ ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù. °Ô´Ù°¡ Çѱ¹ »ç°ÝÀº Á¶¿µÀçÀÇ Àº¸Þ´Þ¿¡ ÈûÀÔ¾î À̹ø ´ëȸ ±Ý¸Þ´Þ 3°³, Àº¸Þ´Þ 3°³¸¦ µû³»¸é¼­ ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ(±Ý¸Þ´Þ 3, Àº¸Þ´Þ 2)À» Á¦Ä¡°í ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. Á¶¿µÀç´Â ±è¿¹Áö, ¹ÝÈ¿Áø, ¿À¿¹Áø µî ´Ù¸¥ ¸Þ´Þ¸®½ºÆ®µé°ú ÇÔ²² ±â³ä»çÁøÀ» ³²°å´Ù.

°Ô´Ù°¡ Á¶¿µÀç´Â ±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ¿À´Â 9¿ù 19ÀÏ Àü¿ªÀ» ¾ÕµÐ ¸»³â º´ÀåÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ Àº¸Þ´ÞÀ» µû³»¸é¼­ ÇÑ ´Þ°¡·® Á¶±â Àü¿ªÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¶¿µÀçÀÇ ¼±ÅÃÀº ¿¹»ó°ú ´Þ¸® '¸¸±â Àü¿ª'À̾ú´Ù. '´º½º 1' µî¿¡ µû¸£¸é ±×´Â °æ±â ÈÄ "Á¤¸» ±â»Ú´Ù. »¡¸® ±Í±¹Çؼ­ °¡Á·, ģôµé°ú ÇÔ²² °í±â¸¦ ±¸¿ö ¸Ô°í ½Í´Ù"¶ó¸ç ¿ôÀº µÚ "¸¸±â Àü¿ªÇÏ°Ú´Ù. Àü¿ªÀϱîÁö ÇÑ ´Þ Á¶±Ý ³Ñ°Ô ³²¾Ò´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ºÎ´ë·Î µ¹¾Æ°¡¼­ µ¿±âµé°ú ½Ã°£À» º¸³»¸ç ¸¶¹«¸®ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. µ¿±âµé°ú °¨µ¶´Ô, °ü°èÀÚ ºÐµé ¸ðµÎ °¨»çÇÏ°í ÁÁÀº ºÐµéÀ̶ó ºÎ´ë°¡ ÀüÇô ºÒÆíÇÏÁö ¾Ê´Ù"¶ó°í ÈûÁà ¸»Çß´Ù.

Á¶¿µÀçÀÇ ±ô¦ °áÁ¤¿£ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â "¾Æ¹öÁö²²¼­ À۳⿡ ÁØÀ§·Î 30³â ¸¸±â Àü¿ªÇϼ̴Ù. ³ªµµ ¾Æ¹öÁö²² ºÎ²ô·´Áö ¾Êµµ·Ï ±×·¸°Ô ÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°ªÁø Àº¸Þ´Þ·Î Çѱ¹ »ç°ÝÀÇ À̹ø ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¸ÚÁö°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ Á¶¿µÀç´Ù. ¾Õ¼­ ¹ÝÈ¿Áø°ú ¿À¿¹Áø, ¾çÁöÀÎÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» º¸¸é¼­ ºÎ´ãµµ µÆÀ» ÅÍ. Á¶¿µÀç´Â "ºÎ´ã°¨µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ³ª Çϳª ¸øÇÑ´Ù°í Å©°Ô ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆíÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù. ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ¿¡¸¸ ÁýÁßÇϸç ÁغñÇß´Ù. ¿ì¼± °á¼± ÁøÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î Çߴµ¥ ¸Þ´Þ±îÁö µû°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù.

´Ù¼Ò ¾ÆÂñÇÑ ¼ø°£µµ ÀÖ¾ú´Ù. Á¶¿µÀç´Â 6¹ø° ½Ã¸®Áî¿¡¼­ 2Á¡¿¡ ±×Ä¡¸é¼­ À§±â¸¦ ¸Â³ª ½Í¾úÁö¸¸, ´ÙÇàÈ÷ 2À§·Î ´ÙÀ½ »ç°Ý ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±×´Â "4À§ Å»¶ô ¶§°¡ °¡Àå °¡½¿À» Á¹¿´´Ù. ÇÑ ¹ß·Î ¸Þ´ÞÀÌ °¥¸®´Â ¼ø°£ÀÌ ´ÚÄ¡´Ï ³Ê¹« Èûµé¾ú´Ù. ¹«Á¶°Ç ¸íÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ú´Âµ¥ °Ü¿ì ¸ÂÇô¼­ ÀÔ»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"¶ó°í µÇµ¹¾ÆºÃ´Ù.

À̹ø Àº¸Þ´Þ·Î Çѱ¹ »ç°Ý ¿ª»ç¿¡ ÇÑ È¹À» ±×Àº Á¶¿µÀç´Ù. Çѱ¹ »ç°ÝÀº 1960 ·Î¸¶ ´ëȸºÎÅÍ ¼Ó»ç ±ÇÃÑ¿¡ ÃâÀüÇßÁö¸¸, ÇÑ ¹øµµ ½Ã»ó´ë¿¡ ¿Ã¶ó¼­Áö ¸øÇß´Ù. Á¶¿µÀç°¡ ¿À·£ ¼÷¿øÀ» Ǭ ¼À.

Á¶¿µÀç´Â "³»°¡ óÀ½À¸·Î ¼Ó»ç±ÇÃÑ ¸Þ´ÞÀ» µû°Ô µÅ ±â»Ú°í ¿µ±¤½º·´´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç°Ý Á¾¸ñº¸´Ù Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í, Àα⵵ º°·Î ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á÷Á¢ Çغ¸¸é ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¶¿µÀçÀÇ Àº¸Þ´Þ µÚ¿¡´Â '¸àÅä' ±è¼­ÁØ(34, °æ±âµµÃ»)ÀÇ ¼ûÀº Á¶¾ðÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â "Áö³­ÇØ ÃÊ ÀÚ°í Àִµ¥ ±è¼­ÁØ ¼±¹è°¡ 'ÀÚºñ·Î¶óµµ Ä«ÀÌ·Î ¿ùµåÄÅ¿¡ Âü°¡ ½ÅûÇضó. ±×·¡¾ß ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù'¶ó°í ¾Ë·ÁÁá´Ù. ±×¶§ ¿ùµåÄÅ¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é (ÃâÀü ÀÚ°Ý ¶§¹®¿¡) À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ¿À±â Èûµé¾úÀ» °Í"À̶ó°í µÞÀ̾߱⸦ ¹àÇû´Ù.

/finekosh@osen.co.kr

[»çÁø] ¨ÏGettyimages(¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö)



½Ç½Ã°£ ±Þ»ó½Â °ü½É´º½º


Æĸ® ÁÖ¿ä´º½º

´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º

·©Å·´º½º Á¶È¸¼ø ´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ POLL

ÅõÇ¥Çϱâ
'½ñ¾ÆÁö´Â »ç°Ç»ç°íµé' °¡Àå ½Ç¸Á½º·¯¿î ½ºÆ÷Ã÷ ´º½º´Â?