秋田あきたけん(あきたけん)災害さいがい(さいがい)多言たげん(たげんご)支援しえん(しえん)センター」について

秋田あきたけん(あきたけん)災害さいがい(さいがい)多言たげん(たげんご)支援しえん(しえん)センター」は秋田あきた(あきた)県内けんない(けんない)だい規模きぼ(だいきぼ)災害さいがい(さいがい)発生はっせい(はっせい)した場合ばあい(ばあい)の、多言たげん(たげんご)での情報じょうほう(じょうほう)提供ていきょう(ていきょう)外国がいこくじん(がいこくじん)支援しえん(しえん)のための包括ほうかつてき(ほうかつてき)活動かつどう(かつどう)拠点きょてん(きょてん)です。

秋田あきたけん(あきたけん)に「災害さいがい(さいがい)対策たいさく(たいさく)本部ほんぶ(ほんぶ)」が設置せっち(せっち)された場合ばあい(ばあい)震度しんど(しんど)6以上いじょう(いじょう)地震じしん(じしん)発生はっせい(はっせい)とき()など)、被害ひがい(ひがい)状況じょうきょう(じょうきょう)外国がいこくじん(がいこくじん)被災ひさいしゃ(ひさいしゃ)避難ひなんしゃ(ひなんしゃ)有無うむ(うむ)などをもとに、秋田あきたけん(あきたけん)協議きょうぎ(きょうぎ)のうえ、秋田あきたけん(あきたけん)国際こくさい(こくさい)交流こうりゅう(こうりゅう)協会きょうかい(きょうかい)うち(ない)(アトリオンビル1かい(かい))に設置せっち(せっち)します。ただし、協会きょうかい(きょうかい)被災ひさい(ひさい)した場合ばあい(ばあい)は、(ほか)場所ばしょ(ばしょ)となります。

秋田あきたけん(あきたけん)災害さいがい(さいがい)多言たげん(たげんご)支援しえん(しえん)センター」が設置せっち(せっち)されたさい(さい)は、このサイト(およ)協会きょうかい(きょうかい)Facebookにて随時ずいじ(ずいじ)災害さいがい(さいがい)情報じょうほう(じょうほう)をお()らせします。

災害多言語支援センター

秋田あきたけん(あきたけん)じゅう()外国がいこくじん(がいこくじん)のみなさんへ防災ぼうさい(ぼうさい)グッズをおはい(くば)りしています()

AIAでは、災害さいがい(さいがい)(そな)えて防災ぼうさい(ぼうさい)グッズを配布はいふ(はいふ)しています。

外国がいこくじん(がいこくじん)ほう外国がいこくじん(がいこくじん)雇用こよう(こよう)している企業きぎょう(きぎょう)ほう(かた)外国がいこくじん(がいこくじん)家族かぞく(かぞく)やお友達ともだち(ともだち)のいるほう(かた)はAIAまで必要ひつよう(ひつよう)なグッズ、言語げんご(げんご)かず(かず)おく(おく)さき(さき)をお()らせください。

 

配布はいふ(はいふ)グッズは下記かき(かき)つう(とお)りです。

   ①Helpカード
    (英語えいご(えいご)中国ちゅうごく(ちゅうごくご)韓国かんこく(かんこくご)・タガログかたり()・ベトナムかたり()・インドネシアかたり()

    

   防災ぼうさい(ぼうさい)()ぬぐい
    (英語えいご(えいご)中国ちゅうごく(ちゅうごくご)韓国かんこく(かんこくご) 併記へいきばん(へいきばん)、タガログかたり()・ベトナムかたり()・インドネシアかたり 併記へいきばん(ご  へいきばん)

    

   ③LEDライトづけ()きホイッスル

    

   ④FMポケットラジオ

    

   外国がいこくじん(がいこくじん)のための防災ぼうさい(ぼうさい)ハンドブック
    (やさしい日本語にほんご(にほんご)英語えいご(えいご)中国ちゅうごく(ちゅうごくご)韓国かんこく(かんこくご)・タガログかたり()・ベトナムかたり()・インドネシアかたり()・ネパールかたり()

    

 

   秋田あきたけん(あきたけん)防災ぼうさい(ぼうさい)サイトの案内あんない(あんない)チラシ
    (日本語にほんご(にほんご)英語えいご(えいご)中国ちゅうごく(ちゅうごくご)韓国かんこく(かんこくご)

    

   外国がいこくじん(がいこくじん)そうだんQ&A
    (日本語にほんご(にほんご)英語えいご(えいご)中国ちゅうごく(ちゅうごくご)韓国かんこく(かんこくご)・タガログかたり()・ベトナムかたり()

    

   ※在庫ざいこ(ざいこ)かぎり(かぎ)りのあるものがあります。

防災ぼうさい(ぼうさい)グッズダウンロード)

〇HELPカード

英語えいごばん(  えいごばん) 中国語ちゅうごくごばん(  ちゅうごくごばん)  韓国かんこくばん(かんこくごばん)
 
)
タガログかたりばん(ごばん)  ベトナムかたりばん(ごばん)  インドネシアかたりばん(ごばん)

 

外国がいこくじんのための防災ぼうさいハンドブック

やさしい日本語にほんご(にほんご)   英語えいごばん(  えいごばん)  中国語ちゅうごくごばん(ちゅうごくごばん)  韓国かんこくばん(かんこくごばん)

タガログかたりばん(ごばん)   ベトナムかたりばん(ごばん)   インドネシアかたりばん(ごばん)  ネパールかたりばん(ごばん)

NEWS WEB EASY やさしい日本語にほんご(にほんご)しょ()かれたニュース

災害さいがい(さいがい)()をつけるための準備じゅんび(じゅんび)紹介しょうかい(しょうかい)しています。

NEWS WEB EASY

NHK WORLD JAPAN

地震じしん(じしん)津波つなみ(つなみ)情報じょうほう(じょうほう)とく()ることができます。

アプリのダウンロード
                 

気象庁きしょうちょう(きしょうちょう)

14か国語こくご(こくご)気象きしょう(きしょう)天気てんき(てんき)大雨おおあめ(おおあめ)高温こうおん(こうおん)など)・地震じしん(じしん)津波つなみ(つなみ)火山かざん(かざん)せき(かん)する情報じょうほう(じょうほう)掲載けいさい(けいさい)しています。

気象庁きしょうちょう多言たげん(きしょうちょうたげんご)ページ

外国がいこくじん(がいこくじん)旅行りょこうしゃ(りょこうしゃ)むかい()多言たげん(たげんご)情報じょうほう(じょうほう)発信はっしん(はっしん)するプッシュかた(がた)アプリ「Safetytips」

気象庁きしょうちょう(きしょうちょう)提供ていきょう(ていきょう)する緊急きんきゅう(きんきゅう)地震じしん(じしん)速報そくほう(そくほう)津波つなみ(つなみ)警報けいほう(けいほう)などのプッシュかた(がた)情報じょうほう(じょうほう)発信はっしん(はっしん)アプリです。
)


アプリのダウンロード

For Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

For iPhone https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8