外国人のみなさまへ

「秋田あきた県けん(あきたけん)災害さいがい(さいがい)多言たげん語ご(たげんご)支援しえん(しえん)センター」について

「秋田あきた県けん(あきたけん)災害さいがい(さいがい)多言たげん語ご(たげんご)支援しえん(しえん)センター」は秋田あきた(あきた)県内けんない(けんない)で大だい規模きぼ(だいきぼ)災害さいがい(さいがい)が発生はっせい(はっせい)した場合ばあい(ばあい)の、多言たげん語ご(たげんご)での情報じょうほう(じょうほう)提供ていきょう(ていきょう)や外国がいこく人じん(がいこくじん)支援しえん(しえん)のための包括ほうかつ的てき(ほうかつてき)な活動かつどう(かつどう)拠点きょてん(きょてん)です。

秋田あきた県けん(あきたけん)に「災害さいがい(さいがい)対策たいさく(たいさく)本部ほんぶ(ほんぶ)」が設置せっち(せっち)された場合ばあい(ばあい)（震度しんど(しんど)6以上いじょう(いじょう)の地震じしん(じしん)発生はっせい(はっせい)時とき(じ)など）、被害ひがい(ひがい)状況じょうきょう(じょうきょう)や外国がいこく人じん(がいこくじん)被災ひさい者しゃ(ひさいしゃ)・避難ひなん者しゃ(ひなんしゃ)の有無うむ(うむ)などをもとに、秋田あきた県けん(あきたけん)と協議きょうぎ(きょうぎ)のうえ、秋田あきた県けん(あきたけん)国際こくさい(こくさい)交流こうりゅう(こうりゅう)協会きょうかい(きょうかい)内うち(ない)（アトリオンビル１階かい(かい)）に設置せっち(せっち)します。ただし、協会きょうかい(きょうかい)が被災ひさい(ひさい)した場合ばあい(ばあい)は、他た(ほか)の場所ばしょ(ばしょ)となります。

「秋田あきた県けん(あきたけん)災害さいがい(さいがい)多言たげん語ご(たげんご)支援しえん(しえん)センター」が設置せっち(せっち)された際さい(さい)は、このサイト及(およ)び協会きょうかい(きょうかい)Facebookにて随時ずいじ(ずいじ)、災害さいがい(さいがい)情報じょうほう(じょうほう)をお知ち(し)らせします。

災害多言語支援センター

秋田あきた県けん(あきたけん)に住じゅう(す)む外国がいこく人じん(がいこくじん)のみなさんへ防災ぼうさい(ぼうさい)グッズをお配はい(くば)りしています()

AIAでは、災害さいがい(さいがい)に備(そな)えて防災ぼうさい(ぼうさい)グッズを配布はいふ(はいふ)しています。

外国がいこく人じん(がいこくじん)の方ほう、外国がいこく人じん(がいこくじん)を雇用こよう(こよう)している企業きぎょう(きぎょう)の方ほう(かた)、外国がいこく人じん(がいこくじん)の家族かぞく(かぞく)やお友達ともだち(ともだち)のいる方ほう(かた)はAIAまで必要ひつよう(ひつよう)なグッズ、言語げんご(げんご)、数かず(かず)、送おく(おく)り先さき(さき)をお知ち(し)らせください。

配布はいふ(はいふ)グッズは下記かき(かき)の通つう(とお)りです。

　　　①Helpカード
　　　　（英語えいご(えいご)・中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)・韓国かんこく語ご(かんこくご)・タガログ語かたり(ご)・ベトナム語かたり(ご)・インドネシア語かたり(ご)）

　　　②防災ぼうさい(ぼうさい)手て(て)ぬぐい
　　　　（英語えいご(えいご)・中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)・韓国かんこく語ご(かんこくご)　併記へいき版ばん(へいきばん)、タガログ語かたり(ご)・ベトナム語かたり(ご)・インドネシア語かたり　併記へいき版ばん(ご　　へいきばん)）

　　　③LEDライト付づけ(つ)きホイッスル

　　　④FMポケットラジオ

　　　⑤外国がいこく人じん(がいこくじん)のための防災ぼうさい(ぼうさい)ハンドブック
　　　　（やさしい日本語にほんご(にほんご)・英語えいご(えいご)・中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)・韓国かんこく語ご(かんこくご)・タガログ語かたり(ご)・ベトナム語かたり(ご)・インドネシア語かたり(ご)・ネパール語かたり(ご)）

　　　⑥秋田あきた県けん(あきたけん)防災ぼうさい(ぼうさい)サイトの案内あんない(あんない)チラシ
　　　　（日本語にほんご(にほんご)・英語えいご(えいご)・中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)・韓国かんこく語ご(かんこくご)）

　　　⑦外国がいこく人じん(がいこくじん)そうだんQ&A
　　　　（日本語にほんご(にほんご)・英語えいご(えいご)・中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)・韓国かんこく語ご(かんこくご)・タガログ語かたり(ご)・ベトナム語かたり(ご)）

　　　※在庫ざいこ(ざいこ)に限かぎり(かぎ)りのあるものがあります。

防災ぼうさい(ぼうさい)グッズダウンロード)

〇HELPカード

英語えいご版ばん( えいごばん)	中国語ちゅうごくご版ばん( ちゅうごくごばん)	韓国かんこく語ご版ばん(かんこくごばん)
	)
タガログ語かたり版ばん(ごばん)	ベトナム語かたり版ばん(ごばん)	インドネシア語かたり版ばん(ごばん)