(Translated by https://www.hiragana.jp/ ) 玉井 真理子・中澤 英之・阿部 史子「3-1-1 アメリカ臨床腫瘍学会声明：がん昜罹患性遺伝子検査について」
last update: 20131126
第 だい 章 しょう 特定 とくてい 領域 りょういき 焦点 しょうてん 指針 ししん 勧告 かんこく 声明 せいめい 資料集 しりょうしゅう 関 かん アメリカ臨床 りんしょう 腫瘍 しゅよう 学会 がっかい 声明 せいめい 罹患 りかん 性 せい 遺伝子 いでんし 検査 けんさ
Statement of the American Society of Clinical Oncology: Genetic Testing
for Cancer Susceptibility
Adopted on February 20, 1996 by the American Society of Clinical Oncology
Journal of Clinical Oncology, 14:1730-36声明 せいめい 文 ぶん 全訳 ぜんやく 解説 かいせつ 部分 ぶぶん 必要 ひつよう 性 せい 部分 ぶぶん 全訳 ぜんやく 声明 せいめい 文 ぶん 臨床 りんしょう 腫瘍 しゅよう 学会 がっかい 治療 ちりょう 携 たずさ 医師 いし 構成 こうせい 団体 だんたい 中 なか 指導 しどう 的 てき 立場 たちば 組織 そしき 専門医 せんもんい 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 関 かん 幅広 はばひろ 知識 ちしき 持 も 認識 にんしき 発 はつ 高 たか 個人 こじん 見 み 技術 ぎじゅつ 最近 さいきん 発見 はっけん 開発 かいはつ 中 ちゅう 技術 ぎじゅつ 予防 よぼう 法 ほう 早期 そうき 発 はつ 見 み 方法 ほうほう 約束 やくそく 同時 どうじ 検査 けんさ 技術 ぎじゅつ 医学 いがく 的 てき 心理 しんり 的 てき 他 た 個別 こべつ 伴 ともな 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 説明 せつめい 同意 どうい 意思 いし 確認 かくにん 過程 かてい 明確 めいかく 述 の 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 行 おこな 医師 いし 現行 げんこう 検査 けんさ 手順 てじゅん 利益 りえき 検 けん 限界 げんかい 十分 じゅうぶん 可能 かのう 予防 よぼう 治療 ちりょう 方法 ほうほう 様々 さまざま 選択肢 せんたくし 通 つう 患者 かんじゃ 家族 かぞく 伝 つた 条件 じょうけん 求 もと 信 しん 以上 いじょう 理由 りゆう 下記 かき 原則 げんそく 表明 ひょうめい 臨床 りんしょう 腫瘍 しゅよう 学者 がくしゃ 役割 やくわり 患者 かんじゃ 家族 かぞく 歴 れき 記録 きろく 家族 かぞく 性 せい 発症 はっしょう 予防 よぼう 方法 ほうほう 早期 そうき 発見 はっけん 方法 ほうほう 行 おこな 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 適用 てきよう 家族 かぞく 特定 とくてい 考 かんが 罹患 りかん 性 せい 検査 けんさ 限 かぎ 患者 かんじゃ 長期 ちょうき 的 てき 研究 けんきゅう 枠 わく 中 なか 行 おこな 適切 てきせつ 守秘 しゅひ 制度 せいど 徹底 てってい 上 うえ 研究 けんきゅう 患者 かんじゃ 登録 とうろく 全国 ぜんこく 的 てき 行 おこな 協力 きょうりょく 体制 たいせい 確立 かくりつ 責任 せきにん 遺伝子 いでんし 遺伝子 いでんし 部位 ぶい 突然変異 とつぜんへんい 持 も 臨床 りんしょう 的 てき 意味 いみ 明確 めいかく 考 かんが 腫瘍 しゅよう 学者 がくしゃ 遺伝 いでん 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 臨床 りんしょう 腫瘍 しゅよう 学 がく 予防 よぼう 腫瘍 しゅよう 学 がく 場 ば 具体 ぐたい 的 てき 資料集 しりょうしゅう 組 く 入 い 医師 いし 対 たい 数量 すうりょう 評価 ひょうか 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 検査 けんさ 前 まえ 検査 けんさ 後 ご 教育 きょういく 機会 きかい 提供 ていきょう 責 せめ 任 にん 担 にな 訳注 やくちゅう 後述 こうじゅつ 参照 さんしょう 腫瘍 しゅよう 学者 がくしゃ 遺伝 いでん 体質 たいしつ 検査 けんさ 行 おこな 場合 ばあい 臨床 りんしょう 研究 けんきゅう 患者 かんじゃ 対 たい 検査 けんさ 納得 なっとく 説明 せつめい 上 うえ 同意 どうい 意思 いし 確認 かくにん 作業 さぎょう 検査 けんさ 全体 ぜんたい 不可欠 ふかけつ 必 かなら 行 おこな 下記 かき 条件 じょうけん 満 み 場合 ばあい 体質 たいしつ 検査 けんさ 行 おこな 薦 こも 非常 ひじょう 若年 じゃくねん 発症 はっしょう 疾患 しっかん 家族 かぞく 歴 れき 明 あき 見 み 検査 けんさ 結果 けっか 適切 てきせつ 解釈 かいしゃく 検査 けんさ 患者 かんじゃ 家族 かぞく 医療 いりょう 管理 かんり 方法 ほうほう 影響 えいきょう 与 あた 臨床 りんしょう 場 ば 検査 けんさ 行 おこな 腫瘍 しゅよう 学者 がくしゃ 有効 ゆうこう 検査 けんさ 技術 ぎじゅつ 持 も 検査 けんさ 施設 しせつ 検査 けんさ 依頼 いらい 家族 かぞく 長期 ちょうき 的 てき 研究 けんきゅう 参加 さんか 勧 すす 考 かんが 腫瘍 しゅよう 学者 がくしゃ 検査 けんさ 前 まえ 検査 けんさ 後 ご 際 さい 早期 そうき 発見 はっけん 早期 そうき 予防 よぼう 様々 さまざま 様式 ようしき 遺伝 いでん 性 せい 非常 ひじょう 高 たか 人 ひと 対 たい 効果 こうか 仮説 かせつ 超 こ 証明 しょうめい 点 てん 話 はな 合 あ 中 なか 触 ふ 考 かんが 患者 かんじゃ 臨床 りんしょう 上 じょう 決断 けつだん 使 つか 罹患 りかん 性 せい 検査 けんさ 行 おこな 検査 けんさ 施設 しせつ 対 たい 規制 きせい 権限 けんげん 強 つよ 努力 どりょく 必要 ひつよう 考 かんが 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 使用 しよう 製 せい 品 ひん 対 たい 適切 てきせつ 管理 かんり 照合 しょうごう 検査 けんさ 結果 けっか 検査 けんさ 施設 しせつ 間 あいだ 比較 ひかく 品質 ひんしつ 管 かん 理 り 規制 きせい 内容 ないよう 含 ふく 罹患 りかん 性 せい 遺伝 いでん 理由 りゆう 個人 こじん 保険 ほけん 会社 かいしゃ 雇用 こよう 者 しゃ 差別 さべつ 受 う 法律 ほうりつ 制定 せいてい 含 ふく 努力 どりょく 考 かんが 遺伝 いでん 性 せい 人 ひと 誰 だれ 適切 てきせつ 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 関連 かんれん 医療 いりょう 受 う 機会 きかい 与 あた 費用 ひよう 税金 ぜいきん 企業 きぎょう 寄付 きふ 賄 まかな 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 人 ひと 心理 しんり 的 てき 影響 えいきょう 患者 かんじゃ 中心 ちゅうしん 研究 けんきゅう 行 おこな 継続 けいぞく 的 てき 支援 しえん 行 い 考 かんが 以上 いじょう 声明 せいめい 文 ぶん 以下 いか 必要 ひつよう 性 せい 関 かん 記述 きじゅつ 資料集 しりょうしゅう 必要 ひつよう 性 せい 腫瘍 しゅよう 学者 がくしゃ 遺伝 いでん 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 臨床 りんしょう 腫瘍 しゅよう 学 がく 予防 よぼう 腫瘍 しゅよう 学 がく 場 ば 具体 ぐたい 的 てき 組 く 入 い 医師 いし 対 たい 数 かず 量 りょう 評価 ひょうか 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 検査 けんさ 前 まえ 検査 けんさ 後 ご 教育 きょういく 機 き 会 かい 提供 ていきょう 責任 せきにん 担 にな 新 あら 技術 ぎじゅつ 開発 かいはつ 検査 けんさ 治療 ちりょう 研究 けんきゅう 的 てき 性格 せいかく 増 ま 関心 かんしん 高 たか 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 臨床 りんしょう 腫瘍 しゅよう 学 がく 場 ば 行 おこな 遺伝 いでん 情報 じょうほう 持 も 特別 とくべつ 性 せい 格 かく 継続 けいぞく 的 てき 必要 ひつよう 同意 どうい 以前 いぜん 検査 けんさ 検査 けんさ 検査 けんさ 限界 げんかい 徹底的 てっていてき 話 はな 合 あ 書面 しょめん 記録 きろく 残 のこ 必要 ひつよう 訓練 くんれん 受 う 医療 いりょう 専門 せんもん 家 か 行 くだり 重要 じゅうよう 書面 しょめん 記録 きろく 残 のこ 教育 きょういく 教材 きょうざい 話 はな 合 あ 記録 きろく 役立 やくだ 現在 げんざい 遺伝 いでん 行 おこな 上 うえ 重要 じゅうよう 要素 ようそ 検査 けんさ 先立 さきだ 表 ひょう 訳注 やくちゅう 以下 いか 対応 たいおう 省略 しょうりゃく 掲 かか 論点 ろんてん 話 はな 合 あ 検査 けんさ 結果 けっか 話 はな 合 あ 次 つぎ 話 はな 検査 けんさ 目的 もくてき 上 じょう 特定 とくてい 発 はつ 性 せい 遺伝子 いでんし 部位 ぶい 突然変異 とつぜんへんい 知 し 検査 けんさ 結果 けっか 陽性 ようせい 陰性 いんせい 何 なに 陽性 ようせい 場合 ばあい 陰性 いんせい 場合 ばあい 限 かぎ 発症 はっしょう 高 たか 最新 さいしん 知識 ちしき 検査 けんさ 一 いち 通 とお 終 お 関 かん 結果 けっか 出 で 場合 ばあい 検査 けんさ 行 おこな 他 た 方法 ほうほう 使 つか 知 し 例 たと 様々 さまざま 家族 かぞく 歴 れき 分析 ぶんせき 作 つく 乳 にゅう 査定 さてい 一覧 いちらん 表 ひょう 使 つか 知 し 突然変異 とつぜんへんい 子 こ 遺伝 いでん 可能 かのう 性 せい 検査 けんさ 正確 せいかく 技術 ぎじゅつ 的 てき 限界 げんかい 検査 けんさ 費用 ひよう 医療 いりょう 専門 せんもん 家 か 患者 かんじゃ 対 たい 行 おこな 検査 けんさ 前 まえ 教育 きょういく 結果 けっか 説明 せつめい 検査 けんさ 後 ご 費用 ひよう 突然変異 とつぜんへんい 発見 はっけん 場合 ばあい 心理 しんり 的 てき 負担 ふたん 家族 かぞく 崩壊 ほうかい 遺伝 いでん 検査 けんさ 結果 けっか 人 ひと 知 し 雇用 こよう 保険 ほけん 差別 さべつ 受 う 可能 かのう 性 せい 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 結果 けっか 他 た 医療 いりょう 検査 けんさ 結果 けっか 検査 けんさ 過程 かてい 秘密 ひみつ 守 まも 同様 どうよう 守秘 しゅひ 原則 げんそく 従 したが 管理 かんり 資料集 しりょうしゅう 検査 けんさ 陽性 ようせい 出 で 後 のち 観察 かんさつ 続 つづ 限界 げんかい 観察 かんさつ 以外 いがい 選択肢 せんたくし 検査 けんさ 陰性 いんせい 受 う 一般 いっぱん 的 てき 勧 すす 後者 こうしゃ 場合 ばあい 陰性 いんせい 検査 けんさ 以外 いがい 遺伝 いでん 要因 よういん 年齢 ねんれい 環境 かんきょう 他 た 発 はつ 要因 よういん 場合 ばあい 偽 にせ 陰性 いんせい 安心 あんしん 偽 にせ 陽性 ようせい 不 ふ 必要 ひつよう 観察 かんさつ 避 さ 重要 じゅうよう 患者 かんじゃ 話 はな 合 あ 要因 よういん 致死 ちし 率 りつ 下 さ 考 かんが 方法 ほうほう 検査 けんさ 受 う 何 なに 何 なに 知 し 検査 けんさ 受 う 決 き 議論 ぎろん 個人 こじん 検査 けんさ 受 う 権利 けんり 言下 ごんか 意味 いみ 資料集 しりょうしゅう 作成 さくせい 小川 おがわ 浩史 こうじ