(Translated by https://www.hiragana.jp/ ) 玉井 真理子・中澤 英之・阿部 史子「3-1-2 突然変異遺伝子の発症前検査についての勧告」
last update: 20131126
p53突然変異 とつぜんへんい 遺伝子 いでんし 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 勧告 かんこく
Frederick P. Li, Judy E. Garber, Stephan H. Friend, Louise C. Strong,
Andrea F. Patenaude, Eric T. Juengst, Philip R. Reilly, Pelayo Correa,
Joseph F. Fraumann 1992
Recommendations on Predictive Testing for Germ Line p53 Mutations Among
Cancer-Prone Individuals,
Journal of the National Cancer Institute 84:1156-1160報告 ほうこく 冒頭 ぼうとう 抄訳 しょうやく 第 だい 二 に 分科 ぶんか 会 かい 症候群 しょうこうぐん 家族 かぞく 対 たい 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 行 くだり 倫理 りんり 的 てき 問題 もんだい 第 だい 五 ご 分科 ぶんか 会 かい 介入 かいにゅう 評価 ひょうか 部分 ぶぶん 全訳 ぜんやく 研究所 けんきゅうじょ 研究 けんきゅう 年 ねん 開催 かいさい 突然変異 とつぜんへんい 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 問題 もんだい 話 はな 合 あ 遺伝子 いでんし 家族 かぞく 性 せい 症候群 しょうこうぐん 原因 げんいん 議論 ぎろん 血縁 けつえん 者 しゃ 対 たい 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 是非 ぜひ 集中 しゅうちゅう 同 どう 以下 いか ５ いつ 分科 ぶんか 会 かい 症候群 しょうこうぐん 遺伝子 いでんし 突然変異 とつぜんへんい 関係 かんけい 症候群 しょうこうぐん 家族 かぞく 対 たい 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 行 おこな 倫理 りんり 的 てき 問題 もんだい 患者 かんじゃ 選出 せんしゅつ 検査 けんさ 技術 ぎじゅつ 試験 しけん 的 てき 検査 けんさ 構造 こうぞう 内容 ないよう 介入 かいにゅう 評価 ひょうか 本稿 ほんこう 分科 ぶんか 会 かい 議論 ぎろん 前提 ぜんてい 事項 じこう 議論 ぎろん 用 もち 台 だい 台 だい 参加 さんか 者 しゃ 有志 ゆうし 議論 ぎろん 用意 ようい 分科 ぶんか 会 かい 結論 けつろん 中略 ちゅうりゃく 資料集 しりょうしゅう 第 だい 二 に 分科 ぶんか 会 かい 症候群 しょうこうぐん 家族 かぞく 対 たい 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 行 おこな 倫 りん 理 り 的 てき 問題 もんだい 前提 ぜんてい 突然変異 とつぜんへんい 遺伝子 いでんし 発症 はっしょう 前 まえ 検査 けんさ 自律 じりつ 性 せい 善行 ぜんこう 守秘 しゅひ 正義 まさよし ４ よっ 倫理 りんり 原則 げんそく 遵守 じゅんしゅ 自律 じりつ 性 せい 原則 げんそく 他 た 強制 きょうせい 自分 じぶん 行動 こうどう 意味 いみ 十 じゅう 分 ふん 理解 りかい 自分 じぶん 人生 じんせい 深 ふか 影響 えいきょう 及 およ 決断 けつだん 本人 ほんにん 決 き 個人 こじん 権利 けんり 尊重 そんちょう 善行 ぜんこう 原則 げんそく 人 ひと 傷 きず 言葉 ことば 凝縮 ぎょうしゅく 医療 いりょう 根本 こんぽん 的 てき 原則 げんそく 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 結果 けっか 受 う 入 い 心 しん 構 かま 患者 かんじゃ 傷 きず 検査 けんさ 者 しゃ 責 せめ 任 にん 土台 どだい 守秘 しゅひ 原則 げんそく 不 ふ 注意 ちゅうい 第三者 だいさんしゃ 秘密 ひみつ 漏 も 注意 ちゅうい 払 はら 要請 ようせい 最後 さいご 正義 せいぎ 原則 げんそく 誰 だれ 受 う 発症 はっしょう 前 ぜん 検 けん 結果 けっか 差別 さべつ 受 う 公正 こうせい 意味 いみ 症候群 しょうこうぐん 家族 かぞく 対 たい 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 際 さい 倫理 りんり 原則 げんそく 適用 てきよう 勧告 かんこく 家族 かぞく 歴 れき 検査 けんさ 対象 たいしょう 選 えら 患者 かんじゃ 対 たい 検査 けんさ 関 かん 最新 さいしん 情報 じょうほう 伝 つた 知 し 上 うえ 自発 じはつ 的 てき 決断 けつだん 患者 かんじゃ 対 たい 最 もっと 質 しつ 高 たか 情報 じょうほう 提供 ていきょう 検査 けんさ 受 う 受 う 決 き 権利 けんり 本人 ほんにん 場合 ばあい 検査 けんさ 受 う 本人 ほんにん 承諾 しょうだく 本 ほん 人 じん 未成年 みせいねん 知的 ちてき 障害 しょうがい 持 も 成人 せいじん 両親 りょうしん 保護 ほご 者 しゃ 承認 しょうにん 検 けん 関 かん 情報 じょうほう 結果 けっか 情報 じょうほう 第三者 だいさんしゃ 症候群 しょうこうぐん 家族 かぞく 子 こ 発症 はっしょう 率 りつ 高 たか 発症 はっしょう 率 りつ 致死 ちし 率 りつ 減 へ 子 こ 青年 せいねん 期 き 前 まえ 検 けん 受 う 望 のぞ 単 たん 親 おや 許可 きょか 求 もと 検査 けんさ 対 たい 子 こ 本人 ほんにん 賛成 さんせい 反対 はんたい 意向 いこう 本人 ほんにん 成長 せいちょう 度合 どあ 合 あ 考慮 こうりょ 適当 てきとう 親 おや 検査 けんさ 者 しゃ 子 こ 検査 けんさ 結果 けっか 伝 つた 誰 だれ 伝 つた 計画 けいかく 立 た 必要 ひつよう 舞踏 ぶとう 病 びょう 治療 ちりょう 見込 みこ 疾患 しっかん 早期 そうき 発見 はっけん 余命 よめい 延 の 資料集 しりょうしゅう 早期 そうき 発見 はっけん 治癒 ちゆ 確 かく 率 りつ 高 たか 医療 いりょう 者 しゃ 検 けん 結果 けっか 知 し 知 し 検査 けんさ 前後 ぜんご 本人 ほんにん 話 はな 合 あ 検査 けんさ 参加 さんか 対象 たいしょう 者 しゃ 本人 ほんにん 経済 けいざい 的 てき 理由 りゆう 検査 けんさ 妨 さまた 検査 けんさ 参加 さんか 対象 たいしょう 者 しゃ 検査 けんさ 結果 けっか 出 で 前 まえ 参加 さんか 取 と 取 と 後 のち 検査 けんさ 後 ご 観察 かんさつ 対象 たいしょう 本人 ほんにん 支援 しえん 受 う 理由 りゆう 検査 けんさ 影響 えいきょう 評価 ひょうか 突然変異 とつぜんへんい 遺伝子 いでんし 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 支援 しえん 制度 せいど 整 ととの 始 はじ 検査 けんさ 対象 たいしょう 候補者 こうほしゃ 重 おも 精神 せいしん 疾患 しっかん 症状 しょうじょう 検査 けんさ 参加 さんか 見送 みおく 方 ほう 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 倫理 りんり 原則 げんそく 明確 めいかく 従 したが 心理 しんり 上 じょう 問題 もんだい 社会 しゃかい 的 てき 問題 もんだい 経 けい 済 ずみ 的 てき 問題 もんだい 突然変異 とつぜんへんい 遺伝子 いでんし 発症 はっしょう 前 ぜん 診断 しんだん 害 がい 最 さい 小 しょう 限 げん 抑 おさ 中略 ちゅうりゃく 第 だい 五 ご 分科 ぶんか 会 かい 介入 かいにゅう 評価 ひょうか 勧告 かんこく 症候群 しょうこうぐん 家系 かけい 生殖 せいしょく 系列 けいれつ 変異 へんい 最近 さいきん 報告 ほうこく 現在 げんざい 健康 けんこう 家系 かけい 見 み 人 ひと 対 たい 遺伝子 いでんし 検査 けんさ 行 おこな 起 お 検査 けんさ 発症 はっしょう 前 まえ 行 おこな 検査 けんさ 適切 てきせつ 利用 りよう 遺伝 いでん 情報 じょうほう 保 ほ 護 まもる 自律 じりつ 性 せい 守秘 しゅひ 公正 こうせい 問題 もんだい 起 お 未成年 みせいねん 者 しゃ 対 たい 検査 けんさ 付随 ふずい 複雑 ふくざつ 家族 かぞく 問題 もんだい 引 ひ 起 お 人 ひと 症状 しょうじょう 兆候 ちょうこう 対 たい 医学 いがく 的 てき 見地 けんち 注意 ちゅうい 早期 そうき 利用 りよう 仕方 しかた 変化 へんか 評価 ひょうか 発症 はっしょう 前 ぜん 検査 けんさ 得 え 結果 けっか 心理 しんり 社会 しゃかい 的 てき 影響 えいきょう 有益 ゆうえき 部分 ぶぶん 有害 ゆうがい 側面 そくめん 双方 そうほう 検討 けんとう 有害 ゆうがい 部分 ぶぶん 緩和 かんわ 支援 しえん 効果 こうか 必要 ひつよう 人 ひと 対 たい 喫煙 きつえん 過度 かど 飲酒 いんしゅ 他 た 発 はつ 物質 ぶっしつ 資料集 しりょうしゅう 避 さ 健康 けんこう 的 てき 実行 じっこう 勧 すす 患者 かんじゃ 忠告 ちゅうこく 守 まも 評価 ひょうか 人 ひと 乳 にゅう 発症 はっしょう 予防 よぼう 試 ため 薬物 やくぶつ 発症 はっしょう 予防 よぼう 調査 ちょうさ 研究 けんきゅう 考慮 こうりょ 検査 けんさ 対象 たいしょう 患者 かんじゃ 主治医 しゅじい 対 たい 教育 きょういく 必要 ひつよう 発 はつ 極 きわ 高 たか 守秘 しゅひ 義務 ぎむ 求 もと 症状 しょうじょう 思 おも 訴 うった 細心 さいしん 注意 ちゅうい 払 はら 大切 たいせつ 知 し 必要 ひつよう 人 ひと 発症 はっしょう 率 りつ 死亡 しぼう 率 りつ 減少 げんしょう 評価 ひょうか 非常 ひじょう 長 なが 年月 としつき 要 よう 検査 けんさ 受 う 人 ひと 長期 ちょうき 的 てき 検査 けんさ 有益 ゆうえき 性 せい 有害 ゆうがい 性 せい 評価 ひょうか 関 かん 限 かぎ 数 かず 被験者 ひけんしゃ 問題 もんだい 大 おお 影響 えいきょう 人 にん 人 にん 程度 ていど 被験者 ひけんしゃ 得 え 検証 けんしょう 目立 めだ 影響 えいきょう 検証 けんしょう 人 にん 以上 いじょう 被 ひ 験 けん 者 しゃ 求 もと 共通 きょうつう 項目 こうもく 入 はい 複数 ふくすう 施設 しせつ 用 もち 統計 とうけい 的 てき 処理 しょり 耐 た 得 え 検査 けんさ 結果 けっか 蓄積 ちくせき 症候群 しょうこうぐん 家系 かけい 集 あつ 検査 けんさ 得 とく 知見 ちけん 世界 せかい 的 てき 規模 きぼ 集約 しゅうやく 登録 とうろく 制度 せいど 作 つく 国 こく 諮問 しもん 機関 きかん 設立 せつりつ 発 はつ 性 せい 遺伝子 いでんし 部位 ぶい 突然変異 とつぜんへんい 発症 はっしょう 前 まえ 検査 けんさ 全般 ぜんぱん 関係 かんけい 問題 もんだい 例 たと 専門 せんもん 家 か 一般 いっぱん 教育 きょういく 問題 もんだい 提言 ていげん 行 い 訳者 やくしゃ 注 ちゅう 勧告 かんこく 第 だい 章 しょう 用 よう 資料集 しりょうしゅう 作成 さくせい 小川 おがわ 浩史 こうじ