(Translated by https://www.hiragana.jp/)
玉井 真理子・中澤 英之・阿部 史子「3-4-4 遺伝学は特別か? [一般的疾患(Common Diseases)の遺伝学]より」
HOME > 全文ぜんぶん掲載けいさい >

「3-4-4 遺伝いでんがく特別とくべつか? [一般いっぱんてき疾患しっかん(Common Diseases)の遺伝いでんがく]より」

玉井たまい 真理子まりこ中澤なかざわ 英之ひでゆき阿部あべ 史子ふみこ 19970901 遺伝いでん医療いりょう倫理りんり』(バイオエシックス資料集しりょうしゅう だいしゅう
信州大学医療技術短期大学しんしゅうだいがくいりょうぎじゅつたんきだいがく心理しんりがく研究けんきゅうしつ

last update: 20131127

◆3-4-4

遺伝いでんがく特別とくべつか?
[一般いっぱんてき疾患しっかん(Common Diseases)の遺伝いでんがく]より

Department of Health 1995 The Genetics of Common Diseases. A Second Report to the NHS Central Research and Development Committee on the new genetics, UK

上記じょうき報告ほうこく書中しょちゅうの2. 遺伝いでんがく進歩しんぽにおける意味いみ(Implications of Progress in Genetics)の g)倫理りんりがく(Ethics)の「遺伝いでんがく特別とくべつか?」(Is genetics different? p.16)の全訳ぜんやく

 この報告ほうこくしょなかろんじられている問題もんだいをいくつかていくと、この報告ほうこくしょがまる で遺伝いでんがくを、生物せいぶつがく医学いがく分野ぶんやとは、どこかことなっているもののようにあつかえ っているのではないかと、容易よういづくであろう。しかしむしろ、この疑問ぎもんは、せい めんからげる価値かちがあるものなのである。まず、「遺伝いでんがくは、神経しんけい科学かがく (neuroscience)といったような急速きゅうそく進歩しんぽしつつあるほか分野ぶんやとは基本きほんてきことなっ ている。だから研究けんきゅう資源しげん配分はいぶん(resource allocation)などのてんで、遺伝いでんがく特別とくべつ あつかいされるべきだ」と、そう我々われわれしんじているのか。また、「遺伝いでんがくでのリスクア セスメントは、環境かんきょうへの危害きがい(environmental hazards)のリスクアセスメントとい くらかでもことなっているのか」という疑問ぎもんがある。

 下記かき理由りゆう考慮こうりょすると、これらの疑問ぎもんたいし「そのとおり」とこたえてよいと我々われわれしんじている。

遺伝いでんがく場合ばあい専門せんもん助言じょげんなり援助えんじょなりをはじめにもとめてきた1個人こじん(プロバン ド(the proband))を相手あいてにするだけでなく、そのひと家系かけい全体ぜんたい対象たいしょうとして、そ の家系かけい過去かこから、そしてもしかすると将来しょうらい世代せだいまでをむことになりかね ない。遺伝いでんがくは、長期ちょうきてき影響えいきょうあたえるものなのである。
遺伝いでんがくは、予言よげんてきちから(predictive power)をっている。現在げんざい方法ほうほうではとら えることのできないような問題もんだいをも予知よちすることができるのだ。すなわち、「表現ひょうげん がた健康けんこうでも、遺伝いでんがた異常いじょう」(the sick genotype in a healthy phenotype)とい う場合ばあい問題もんだいである。

 つぎかくてんには、ことに注意ちゅういはら必要ひつようがあると強調きょうちょうしたい。

遺伝いでん研究けんきゅう評価ひょうか(evaluating genetic studies)にかんして、研究けんきゅう倫理りんり委員いいんかい
(Research Ethics Committees)がげた特定とくてい問題もんだい
・インフォームドコンセントの定義ていぎ複雑ふくざつさ、およびインフォームドコンセントを 過程かていむずかしさ
資源しげん(resources)がわずかなときのプライオリティーを設定せっていする方法ほうほう
情報じょうほう所有しょゆうけん
健康けんこう症状しょうじょうていない個人こじん(healthy, asymptomatic individual)に、病気びょうきのレ ッテルをってしまう危険きけんせい

      [資料集しりょうしゅうp.98]



作成さくせい小川おがわ 浩史こうじ
REV: 20131127
遺伝子いでんし治療ちりょう  ◇遺伝子いでんし  ◇全文ぜんぶん掲載けいさい 
TOP HOME (http://www.arsvi.com)