(Translated by https://www.hiragana.jp/ )
トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化・アクティヴィズムの観点から」(佐藤由美子×村上潔)
[『
支援 しえん 』トークセッション:2018
秋 あき ]
オリンピックとジェントリフィケーション
――ジェンダー・
文化 ぶんか ・アクティヴィズムの
観点 かんてん から
[Public Talk] Olympics and Gentrification: From the Perspectives of Gender, Culture and Activism
司会 しかい :
堅田 かただ 香緒里 かおり (KATADA Kaori)
2018/09/12 (Wednesday) 16:00〜(19:00には
終了 しゅうりょう )
於:
カフェ・ラバンデリア(Café★Lavandería) [
新宿 しんじゅく (Tokyo, Japan)]
参加 さんか 費 ひ :
無料 むりょう (ただしワンドリンクオーダー)
last update: 20190605
■告知 こくち (Announcements)
[チラシ
画像 がぞう (クリックで
拡大 かくだい )]
【PDFデータをダウンロード
●→Link 】
*
企画 きかく 主旨 しゅし などはこちらのチラシをご
参照 さんしょう ください。
◆高橋 たかはし 淳 あつし
【支援 しえん トークセッション2018秋 あき 】直近 ちょっきん のご案内 あんない ですが今年 ことし は9月12日 にち (水 みず )の16時 じ 〜新宿 しんじゅく 3丁目 ちょうめ の「カフェ・ラバンデリア」にて開催 かいさい です。テーマは「オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」、登壇 とうだん 者 しゃ は佐藤 さとう 由美子 ゆみこ さん×村上 むらかみ 潔 きよし さん、司会 しかい は堅田 かただ 香緒里 かおり さんです。参加 さんか 費 ひ は無料 むりょう ですが、カフェでの開催 かいさい ですのでワンドリンクのオーダーをお願 ねが いいたします。お問 と い合 あ わせは、「支援 しえん 」編集 へんしゅう 委員 いいん 会 かい (TEL 03-3226-1203 生活 せいかつ 書院 しょいん 内 ない )までどうぞ。
どうぞお出 で かけくださいますように。
[2018年 ねん 8月 がつ 28日 にち 15:28 https://www.facebook.com/atsushi.takahashi.731/posts/1928954257180148 ]
◆takahashi atsushi(@seikatsushoin)
【支援 しえん トークセッション2018秋 あき 】直近 ちょっきん のご案内 あんない ですが今年 ことし は9月12日 にち (水 みず )の16時 じ 〜新宿 しんじゅく 3丁目 ちょうめ の「カフェ・ラバンデリア」にて開催 かいさい です。テーマは「オリンピックとジェントリフィケーション」、登壇 とうだん 者 しゃ は佐藤 さとう 由美子 ゆみこ さん×村上 むらかみ 潔 きよし さん、司会 しかい は堅田 かただ 香緒里 かおり さんです。どうぞお出 で かけくださいますように。
[2018年 ねん 8月 がつ 28日 にち 15:30 https://twitter.com/seikatsushoin/status/1034327460408516608 ]
◆kiyoshi murakami(@travelinswallow)
[記号 きごう :大 おお きくて青 あお いダイヤモンド]トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」(佐藤 さとう 由美子 ゆみこ ×村上 むらかみ 潔 きよし /2018年 ねん 9月 がつ 12日 にち /於:カフェ・ラバンデリア)
[記号 きごう :リングノート]情報 じょうほう ページを作 つく りました[記号 きごう :右向 みぎむ き矢印 やじるし ]http://www.arsvi.com/2010/20180912mk.htm
*主 おも に村上 むらかみ による情報 じょうほう 発信 はっしん です。
https://twitter.com/seikatsushoin/status/1034327460408516608
[2018年 ねん 8月 がつ 29日 にち 0:29 https://twitter.com/travelinswallow/status/1034463001129046017 ]
◆kiyoshi murakami(@travelinswallow)
[記号 きごう :拡声 かくせい 器 き ] [Public Talk] “Olympics and Gentrification: From the Perspectives of Gender, Culture and Activism”
*Speakers* SATO Yumiko × MURAKAMI Kiyoshi (@travelinswallow)
*Date* September 12, 2018 (Wed)
*Venue* Café★Lavandería (Shinjuku, Tokyo) [記号 きごう :グラスで乾杯 かんぱい ]
[記号 きごう :メモ]Info [記号 きごう :右 みぎ 指差 ゆびさ し] http://www.arsvi.com/2010/20180912mk.htm
[2018年 ねん 8月 がつ 29日 にち 0:53 https://twitter.com/travelinswallow/status/1034468998774026240 ]
◆takahashi atsushi(@seikatsushoin)
【支援 しえん トークセッション2018秋 あき 】明日 あした です! 16時 じ 〜新宿 しんじゅく 3丁目 ちょうめ の「カフェ・ラバンデリア」にて。テーマは「オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」、登壇 とうだん は佐藤 さとう 由美子 ゆみこ さん×村上 むらかみ 潔 きよし さん、司会 しかい は堅田 かただ 香緒里 かおり さん。参加 さんか 費 ひ 無料 むりょう (ワンドリンクオーダー)。
[2018年 ねん 9月 がつ 11日 にち 13:15 https://twitter.com/seikatsushoin/status/1039366850360967169 ]
企画 きかく に関 かん する問 と い合 あ わせ先 さき
●「支援 しえん 」編集 へんしゅう 委員 いいん 会 かい (生活 せいかつ 書院 しょいん 内 ない Tel. 03-3226-1203)
■トークセッション出演 しゅつえん にあたって
村上 むらかみ 潔 きよし 「トークにあたって」(2018/08/28)
まず初 はじ めにお断 ことわ りしておきます。私 わたし は地理 ちり 学者 がくしゃ ではありません。ジェントリフィケーションを専門 せんもん とする研究 けんきゅう 者 しゃ でもありません。ジェントリフィケーションを理論 りろん 的 てき に掘 ほ り下 さ げて探究 たんきゅう したことも、ジェントリフィケーションの事例 じれい 調査 ちょうさ をしたこともありません。私 わたし は、女性 じょせい 思想 しそう 史 し ・女性 じょせい 運動 うんどう 史 し と、それにまつわる都市 とし 文化 ぶんか 史 し の研究 けんきゅう 者 しゃ です。しかし、その私 わたし にとって、ジェントリフィケーションはとても重要 じゅうよう な意味 いみ をもつ、取 と り組 く むべき課題 かだい です。けっして無視 むし できないものです。このトークでは、そのことについて、具体 ぐたい 例 れい を挙 あ げつつお話 はなし したいと思 おも います。それは、地理 ちり 学 がく /社会 しゃかい 学 がく 研究 けんきゅう として、もしくは社会 しゃかい 運動 うんどう として、いま現在 げんざい ジェントリフィケーションに向 む き合 あ っている人 ひと たちに対 たい して、(直接 ちょくせつ /すぐに役立 やくだ つものではないかもしれませんが)何 なん らかの示唆 しさ を提供 ていきょう するものになりうると考 かんが えています。会場 かいじょう で、様々 さまざま な接続 せつぞく 面 めん と断絶 だんぜつ 面 めん が浮 う き上 あ がってくることを期待 きたい しています。
村上 むらかみ 潔 きよし 「トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション」出演 しゅつえん にあたって」(2018/09/01)
◆村上 むらかみ 潔 きよし 2018/09/01 「トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション」出演 しゅつえん にあたって」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
■関連 かんれん 文献 ぶんけん (Related Documents):村上 むらかみ 潔 きよし
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20130315 「女 おんな の領地 りょうち 戦 せん ――始原 しげん の資源 しげん を取 と り戻 もど す」(特集 とくしゅう 2:都市 とし ),立命館大学 りつめいかんだいがく 生存 せいぞん 学 がく 研究 けんきゅう センター編 へん [2013:379-393]*
*立命館大学 りつめいかんだいがく 生存 せいぞん 学 がく 研究 けんきゅう センター編 へん 20130315 『生存 せいぞん 学 がく Vol.6』 ,生活 せいかつ 書院 しょいん ,397p. ISBN-10: 4865000100 ISBN-13: 978-4865000108 2200+税 ぜい [amazon] /[kinokuniya]
◇立命館大学 りつめいかんだいがく 産業 さんぎょう 社会学部 しゃかいがくぶ 2016年度 ねんど 後期 こうき 科目 かもく 《比較 ひかく 家族 かぞく 論 ろん (S)》「「ハウジング」をめぐる問題 もんだい からみる「家族 かぞく 」」 ["Comparative Analysis of the Family (S)" (The Second Semester of the 2016 Academic Year) at College of Social Sciences, Ritsumeikan University: "The Forms of 'Family' Observed from the 'Housing' Problems"]*担当 たんとう 教員 きょういん :村上 むらかみ 潔 きよし [Lecturer: MURAKAMI Kiyoshi]
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20161107 「セミナー《In Defense of Housing》(Oct 25, 2016 / London)での議論 ぎろん の一部 いちぶ 」
◇原口 はらぐち 剛 つよし ・北川 きたがわ 眞 しん 也(+村上 むらかみ 潔 きよし ・酒井 さかい 隆史 たかし ) 20161217 『ジュンク堂 どう 書店 しょてん 難波 なんば 店 てん ブックフェア「ラディカル地理 ちり 学 がく のススメ」パンフレット』 ,洛 らく 北 きた 出版 しゅっぱん ,11p.(A4版 はん )
◇Focus E15, n.d., "About Us".=20161219 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「Focus E15:About Us」
◇Focus E15, n.d., "E15 Open House Occupation".=20161220 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「Focus E15:E15 公開 こうかい 住宅 じゅうたく 占拠 せんきょ 」
◇Sisters Uncut, n.d., "Feministo".=20170220 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「フェミニスト(Feministo)」
◇Sisters Uncut, 20170527, "Press release: Feminists occupy Holloway Prison to demand more domestic violence services".=20170605 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「[プレスリリース]フェミニストはDV被害 ひがい 者 しゃ 支援 しえん サービスの拡充 かくじゅう を求 もと めてホロウェイ刑務所 けいむしょ を占拠 せんきょ する」
◇The London Latinxs, 20170409, "Resist Gentrification!".=20170621 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「[アピール]ジェントリフィケーションに抵抗 ていこう せよ!」
◇The London Latinxs, 20170619, "[Event] Salsa&Samba Shutdown PART II".=20170622 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「[イベント]サルサ&サンバ・シャットダウン パート2」
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20170701 「ロンドンの若 わか きラテンアメリカ系 けい フェミニストは「ジェントリフィケーションに抵抗 ていこう せよ!」と叫 さけ ぶ」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Younis, Usayd and Cassie Quarless, 2016, "London Latinxs: Building Affinity Groups, Fighting Oppression", STRIKE! 15(MAR-APR 2016): 29.=20170711 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「ロンドン・ラティンクス――アフィニティ・グループを作 つく り、抑圧 よくあつ と闘 たたか う」
◇MURAKAMI Kiyoshi "Notes on Women's Autonomous Cultural Scenes (8): Gentrification and Local Feminist Collectives: Resistance and Organizing Autonomous Spaces" (June 27, 2017)
cf. 神戸市外国語大学 こうべしがいこくごだいがく 2017年度 ねんど 前期 ぜんき 科目 かもく 《ジェンダー論 ろん 入門 にゅうもん 》「女性 じょせい がつくる自律 じりつ 的 てき 文化 ぶんか シーン――メディア・空間 くうかん ・アクティヴィズム」 ["Introduction to Gender Studies" (The First Semester of the 2017 Academic Year) at Kobe City University of Foreign Studies: "Women's Autonomous Cultural Scenes: Media, Space, and Activism"]*担当 たんとう 教員 きょういん :村上 むらかみ 潔 きよし [Lecturer: MURAKAMI Kiyoshi]
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20171112 「ロンドンの夜 よる 、プリンセス・ノキアは「ラテン・ヴィレッジを守 まも れ!」と叫 さけ んだ」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20180112 「[詩 し ]女 おんな と水 みず と導火 どうか 線 せん ――『月夜 つきよ 釜 がま 合戦 かっせん 』に寄 よ せて」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20180204 「ノート:『月夜 つきよ 釜 がま 合戦 かっせん 』における「メイ」の存在 そんざい について」
◇Partisan, n.d., "What is Partisan?".=20180305 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「〈パルチザン〉とは?」
◇Salford Zine Library, 20160228, "Partisan Collective".=20180307 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「パルチザン・コレクティヴ」
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20180419 「[連載 れんさい ]都市 とし 空間 くうかん と自律 じりつ 的 てき 文化 ぶんか へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート(全 ぜん 4回 かい )第 だい 4回 かい :ソーシャル・スペース〈パルチザン〉から見 み るジンとスペースの潜在 せんざい 力 りょく 」 ,Webマガジン『AMeeT』(一般 いっぱん 財団 ざいだん 法人 ほうじん ニッシャ印刷 いんさつ 文化 ぶんか 振興 しんこう 財団 ざいだん )2018年 ねん 4月 がつ 19日 にち 更新 こうしん
cf. 村上 むらかみ 潔 きよし 20180129− 「[連載 れんさい ]都市 とし 空間 くうかん と自律 じりつ 的 てき 文化 ぶんか へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート(全 ぜん 4回 かい ):関連 かんれん 情報 じょうほう 」 [Related Information on the Serial Column "An Approach to Urban Space and Autonomous Culture: Reports on Manchester Zine Scene" (4 Episodes in Total)]
◇村上 むらかみ 潔 きよし 20180903 「デトフォードの占拠 せんきょ 運動 うんどう 者 しゃ たちは訴 うった える、「ジェントリフィケーションは組織 そしき 犯罪 はんざい だ」」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Omonira-Oyekanmi, Rebecca and Izzy Koksal, 20171122, "Housing Activists Stand up to Dodgy Landlords and Council Bullies", openDemocracy .=20180918 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「居住 きょじゅう 運動 うんどう 者 しゃ たちは危険 きけん な家主 やぬし と自治体 じちたい のいじめに立 た ち向 む かう」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Focus E15 Campaign, 20180918, "Newham Resident Bullied and Threatened with 'Intentional Homelessness'".=20180920 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「いじめを受 う け、「意図 いと 的 てき なホームレス」とされる危機 きき にあるニューアム区 く 居住 きょじゅう 者 しゃ 」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
◇Art&Critique, 20180920, "Open Forum, Deptford Art & Gentrification Walk. Old Tidemill Wildlife Garden, May 2018".=20181001 村上 むらかみ 潔 きよし 訳 やく 「公開 こうかい フォーラム:アートとジェントリフィケーション(2018年 ねん 5月 がつ )――議論 ぎろん の概略 がいりゃく 」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
■トーク内容 ないよう (Contents of Lecture):村上 むらかみ 潔 きよし
●佐藤 さとう さん__________
◇立 た ち退 の き問題 もんだい についての経験 けいけん と実感 じっかん
◇資本 しほん /メディアが@土地 とち に対 たい する「感情 かんじょう 」とA過去 かこ の運動 うんどう に関 かん する「イメージ」を簒奪 さんだつ ・操作 そうさ することの問題 もんだい
◇資本 しほん 主義 しゅぎ /新 しん 自由 じゆう 主義 しゅぎ の基準 きじゅん に乗 の らずに存在 そんざい ・活動 かつどう し続 つづ けること自体 じたい が抵抗 ていこう /運動 うんどう
●村上 むらかみ __________
◇はじめに
‐ 反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター(Anti-gentrification Information Center)
‐ 話 はなし を始 はじ める前 まえ に
◇ジェントリフィケーションの定義 ていぎ
‐ 都市 とし のインナーシティを高級 こうきゅう 地 ち へと塗 ぬ り替 か えようとする不動産 ふどうさん 資本 しほん の動 うご き
‐ 公共 こうきょう 空間 くうかん の私有 しゆう 化 か (Privatization)+都市 とし 行政 ぎょうせい の企業 きぎょう 化 か 主義 しゅぎ への変容 へんよう
‐ 都市 とし 空間 くうかん を商品 しょうひん 化 か させ市場 いちば の力 ちから を貫徹 かんてつ させる:「ネオリベラル・アーバニズム」
(原口 はらぐち 剛 つよし 2018 「ジェントリフィケーション問題 もんだい としての「立 た て看 み 問題 もんだい 」」『京都 きょうと 大学 だいがく 新聞 しんぶん 』)
◇ジェントリフィケーションへの抵抗 ていこう の課題 かだい
「ジェントリフィケーションは、釜ヶ崎 かまがさき のようないくつかの場所 ばしょ で問 と われているが、広大 こうだい な問 と いの地平 ちへい を獲得 かくとく するまでにはいたっていない。ジェントリフィケーションはひろく都市 とし を覆 おお い尽 つ くす力 ちから であるだけに、抗 こう いの声 こえ は、それが個別 こべつ の場所 ばしょ だけに封 ふう じ込 こ まれるなら、息 いき の根 ね を止 と められかねない。[…]だからいま求 もと められているのは、問 と いが噴出 ふんしゅつ する状況 じょうきょう を各所 かくしょ に生 う み出 だ し、結 むす びつけ、そうして抗 こう いの空間 くうかん を形成 けいせい することだ。」(原口 はらぐち 2018)
◇ロンドン *以下 いか の事例 じれい については適宜 てきぎ [関連 かんれん 文献 ぶんけん ] ・[関連 かんれん 情報 じょうほう ] を参照 さんしょう
@グレンフェル・タワー火災 かさい
‐ "We burn. They profit!"(Southwark Notes)[原文 げんぶん ] [cf.]
‐ 「「新 あたら しい残忍 ざんにん 性 せい 」なるものがあるとすれば、それは美観 びかん 主義 しゅぎ ・「都市 とし 再生 さいせい 」・ジェントリフィケーションと切 き り離 はな せない。」(Sarah Brouillette)[原文 げんぶん ]
AFocus E15
‐ ロンドン・オリンピック
‐ 若年 じゃくねん シングルマザー
‐ 公営 こうえい 住宅 じゅうたく 占拠 せんきょ →ソーシャル・センター化 か
BSisters Uncut
‐ DV被害 ひがい 者 しゃ 支援 しえん
‐ 安全 あんぜん で保証 ほしょう された公営 こうえい 住宅 じゅうたく へのアクセス要求 ようきゅう
‐ 女性 じょせい 刑務所 けいむしょ 占拠 せんきょ →女性 じょせい センター化 か
CThe London Latinxs
‐ ラテン・ヴィレッジ=移民 いみん コミュニティ
‐ トランス・クィア・ノンバイナリーの立場 たちば
‐ 「ジェントリフィケーション」を「敵 てき 」として可視 かし 化 か
DHousing Action Southwark and Lambeth(HASL)
‐ 居住 きょじゅう の不 ふ 公正 こうせい /人種 じんしゅ 差別 さべつ /貧困 ひんこん /セックスワーカーの権利 けんり /移民 いみん の権利 けんり の問題 もんだい
‐ 労働 ろうどう 者 しゃ 階級 かいきゅう の有色 ゆうしょく 人種 じんしゅ 女性 じょせい /移民 いみん 女性 じょせい +その子 こ どもたち
‐ お互 たが いのサポート関係 かんけい のもと家主 やぬし +自治体 じちたい に対抗 たいこう する
ESave Reginald Save Tidemill
‐ コミュニティ・ガーデン占拠 せんきょ
‐ テント/ツリーハウス
‐ 「ジェントリフィケーションは組織 そしき 犯罪 はんざい だ」
◇「ジェントリフィケーションは家父長制 かふちょうせい 的 てき である」
‐ 移民 いみん 女性 じょせい /ノンバイナリー
‐ シングルマザー
‐ DV被害 ひがい 者 しゃ 女性 じょせい
‐ 複 ふく 層 そう 的 てき ヴァルネラビリティー
‐ 複 ふく 合 あい 的 てき 差別 さべつ ――人種 じんしゅ ・階級 かいきゅう ・性 せい
◇自然 しぜん /身体 しんたい
‐ 《東京 とうきょう ナイトスキップ》(菊地 きくち びよ)――オリンピック開発 かいはつ 地域 ちいき を歩 ある く+寝 ね そべる/触 ふ れる/体 からだ を動 うご かす;身体 しんたい で感 かん じる
‐ E:ガーデン=自然 しぜん ;女性 じょせい 中心 ちゅうしん の運動 うんどう
‐ 自然 しぜん と(女性 じょせい の)身体 しんたい 性 せい ――への意識 いしき
‐ 音楽 おんがく ・踊 おど り(C:サルサ&サンバ)
‐ 歌 うた ・詩 し (スポークン・ワード)
◇対抗 たいこう の展望 てんぼう
‐ 直接 ちょくせつ 行動 こうどう
‐ 占拠 せんきょ =生活 せいかつ =空間 くうかん 構築 こうちく /開放 かいほう
‐ 文化 ぶんか の創造 そうぞう
‐ メディア活用 かつよう
‐ 国際 こくさい 的 てき 連携 れんけい (特 とく にアジアの運動 うんどう との)
●佐藤 さとう ×村上 むらかみ :対談 たいだん __________
◇ロンドン:エレファント・アンド・キャッスルの場 ば としての魅力 みりょく ;現在進行形 げんざいしんこうけい の対抗 たいこう 運動 うんどう (=FLatin Elephant) ――大学 だいがく (LSE)の関与 かんよ
◇マンチェスター:〈パルチザン〉(ソーシャル・スペース)
‐ 創造 そうぞう すること(ジン[Zine]・ワークショップ/音楽 おんがく イベント)=場 じょう を自分 じぶん たちで作 つく り/運営 うんえい し/改良 かいりょう (アクセシビリティなど)していくこと
‐ アナキスト/フェミニスト/各種 かくしゅ アクティヴィスト(グループ)/インディペンデントなDJクルー……
◇ジン・シーン/DIYカルチャー [cf.]
◇ビートニク/ビート詩人 しじん :佐藤 さとう さん
◇標準 ひょうじゅん 化 か されない/馴 な らされない人々 ひとびと ★対談 たいだん でのキーワード(1)
◇「生活 せいかつ 」と直結 ちょっけつ した抵抗 ていこう ★対談 たいだん でのキーワード(2)
‐ 占拠 せんきょ 空間 くうかん の生活 せいかつ 空間 くうかん 化 か
◇セルフケア・育児 いくじ ――身体 しんたい 性 せい ・再 さい 生産 せいさん
‐ 占拠 せんきょ 空間 くうかん でのヨガ/子 こ どもの存在 そんざい
◇創造 そうぞう ――共同 きょうどう 創作 そうさく
‐ 占拠 せんきょ 空間 くうかん での各種 かくしゅ ワークショップ(手芸 しゅげい ・バナー制作 せいさく など)
◇ポエトリー・リーディング――資本 しほん に奪 うば われた空間 くうかん 性 せい を(身体 しんたい 的 てき に)奪 うば い返 かえ す
◇学 まなぶ ・文化 ぶんか ・空間 くうかん
‐ 京大 きょうだい 立 だ て看 み /吉田 よしだ 寮 りょう ――国立 こくりつ 大学 だいがく 法人 ほうじん 化 か /産官学 さんかんがく 連携 れんけい /美観 びかん 主義 しゅぎ ・観光 かんこう 戦略 せんりゃく (社会 しゃかい 的 てき 浄化 じょうか )
◇長居公園 ながいこうえん での(排除 はいじょ への抵抗 ていこう としての)芝居 しばい 上演 じょうえん ――身体 しんたい ・表現 ひょうげん
‐ 抵抗 ていこう 者 しゃ が主体 しゅたい となって場 ば の意味 いみ を塗 ぬ り変 か えてしまう試 こころ み
◇『月夜 つきよ 釜 がま 合戦 かっせん 』が示 しめ すもの
‐ ジェントリフィケーションと女性 じょせい 身体 しんたい
‐ 水 みず =自然 しぜん =土地 とち の歴史 れきし 性 せい
‐ オルタナティブな地理 ちり の存在 そんざい ――への認識 にんしき
●フロアとの応答 おうとう __________
◇「階級 かいきゅう 」の視点 してん のウェイトについて
‐ 日本 にっぽん では過小 かしょう 評価 ひょうか されやすい(ことが大 おお きな問題 もんだい である)のは確 かく か
‐ 実質 じっしつ として「労働 ろうどう 者 しゃ 階級 かいきゅう 」の外縁 がいえん に位置 いち づけられる/ざるをえない人々 ひとびと (主 おも に女性 じょせい /ノンバイナリーな人 ひと たち)の存在 そんざい に注目 ちゅうもく する意味 いみ
◇研究 けんきゅう 者 しゃ /専門 せんもん 家 か との「共闘 きょうとう 」の可能 かのう 性 せい と困難 こんなん (=メリット/デメリット)
‐ A・F:成果 せいか ;影響 えいきょう 力 りょく
‐ 上 うえ から目線 めせん /実務 じつむ 的 てき 対応 たいおう /効率 こうりつ 性 せい 重視 じゅうし ――当事 とうじ 者 しゃ 置 お き去 ざ り
●話 はな せなかったこと(村上 むらかみ )__________
◇カウンター・マッピングの試 こころ み(世界 せかい 各地 かくち /東京 とうきょう )――情報 じょうほう の可視 かし 化 か ・共有 きょうゆう
◇kiyoshi murakami(@travelinswallow)
12
日 にち のトークの
場 ば でははっきりと
言語 げんご 化 か できなかったが、いま
改 あらた めて
気 き づいたこと。
私 わたし と
佐藤 さとう さんと
堅田 かただ さんがあの
場 ば で
特 とく に
重視 じゅうし した「
抵抗 ていこう の
身体 しんたい 性 せい 」とは、オリンピックで
求 もと められ/
象徴 しょうちょう されるそれとは
真 ま 逆 ぎゃく の
身体 しんたい 性 せい だということ。(「オリンピックとジェントリフィケーション」http://www.arsvi.com/2010/20180912mk.htm)
[2018
年 ねん 9
月 がつ 15
日 にち 10:05
https://twitter.com/travelinswallow/status/1040768435867680768 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん (References)
◇Annunziata, Sandra and Clara Rivas Alonso, 2018, "Everyday Resistances in Gentrifying Contexts", Sarah Murru and Abel Polese eds., Resistances: Between Theories and the Field , Lanham: Rowman & Littlefield.
◇Charleswell, Cherise, 2015, "Gentrification Is a Feminist Issue: A Discussion on the Intersection of Class, Race, Gender, and Housing", The Hampton Institute , August 19, 2015, (http://www.hamptoninstitution.org/gentrification-and-feminism.html ).
◇Curran, Winifred, 2018, Gender and Gentrification , New York and Abingdon: Routledge.
◇Kern, Leslie and Heather McLean, 2017, "Undecidability and the Urban:
Feminist Pathways Through Urban Political Economy" , ACME: An International Journal for Critical Geographies , 16(3): 405-426.
◇King, Julia; Hall, Suzanne; Roman-Velazquez, Patria; Fernandez, Alejandro; Mallins, Josh; Peluffo-Soneyra, Santiago; Perez, Natalia, 2018, Socio-economic Value at the Elephant and Castle , Latin Elephant, Loughborough University and the London School of Economics and Political Science.
◇Lees, Loretta; Slater, Tom; Wyly, Eivin, 2008, Gentrification , New York and Abingdon: Routledge.
◇Lees, Loretta and Martin Phillips eds., 2018, Handbook of Gentrification Studies , Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
◇Listerborn, Carina, 2015, "Feminist Struggle over Urban Safety and the Politics of Space" , European Journal of Women's Studies , 23(3): 251-264.
◇Poblet, Maria, 2014, "The Struggle for the Flatlands: How Oakland Can Fight Gentrification", Organizing Upgrade , April 22, 2014, (http://archive.organizingupgrade.com/index.php/component/k2/item/1019-struggle-for-the-flatlands ).
◇Rincón, Socorro Pérez, 2017, "Feminismo Popular y Resistencia contra la Gentrificación", Barcelona Metròpolis , 104: 80-81. (="Grass-roots Feminism and Resistance to Gentrification", http://lameva.barcelona.cat/bcnmetropolis/en/dossier/feminisme-popular-i-resistencia-contra-la-gentrificacio/ ).
■講演 こうえん 者 しゃ によるレポート(Lecturers' Reports)
◆kiyoshi murakami(@travelinswallow)
トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション――ジェンダー・文化 ぶんか ・アクティヴィズムの観点 かんてん から」、20名 めい 近 ちか くの方々 かたがた にご参加 さんか いただき、盛況 せいきょう のうちに終了 しゅうりょう しました。長時間 ちょうじかん のトークにお付 つ き合 あ いいただき、ありがとうございました。https://twitter.com/travelinswallow/status/1039139470237347841
[2018年 ねん 9月 がつ 12日 にち 23:00 https://twitter.com/travelinswallow/status/1039876331436007424 ]
◆kiyoshi murakami(@travelinswallow)
I referred to @SouthwarkNotes @FocusE15 @SistersUncut @londonlatinxs @HousingActionSL @oldtidemillgrdn @LatinElephant @PartisanCollect @tukikamadoro in my lecture on "Olympics and Gentrification: From the Perspectives of Gender, Culture and Activism" http://www.arsvi.com/2010/20180912mk.htm
[2018年 ねん 9月 がつ 15日 にち 23:10 https://twitter.com/travelinswallow/status/1040966055592550400 ]
村上 むらかみ 潔 きよし 「トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション」を終 お えて」(2018/09/27)
◆村上 むらかみ 潔 きよし 2018/09/27 「トークセッション「オリンピックとジェントリフィケーション」を終 お えて」 ,反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター
■参加 さんか 者 しゃ によるレポート+コメント(Participants' Reports and Comments)
◆sー主婦 しゅふ 戦線 せんせん 星 ほし 組 ぐみ (@sakuya292929)
ジェントリフィケイシヨンーーー性 せい 人種 じんしゅ 貧困 ひんこん 等 とう で具象 ぐしょう する
人々 ひとびと の 都市 とし 化 か との戦 たたか いーー反 はん オリンピック
いま新宿 しんじゅく ラバンデリアで、、
[2018年 ねん 9月 がつ 12日 にち 17:50 https://twitter.com/sakuya292929/status/1039798505647177728 ]
■関連 かんれん 情報 じょうほう (Related Information)
◆「支援 しえん 」編集 へんしゅう 委員 いいん 会 かい 編 へん 2011− 『支援 しえん 』 (Vol.1〜8),生活 せいかつ 書院 しょいん
◆生活 せいかつ 書院 しょいん の本 ほん
◆立命館大学 りつめいかんだいがく 生存 せいぞん 学 がく 研究 けんきゅう センター編 へん 20130315 『生存 せいぞん 学 がく Vol.6』 ,生活 せいかつ 書院 しょいん ,397p. ISBN-10: 4865000100 ISBN-13: 978-4865000108 2200+税 ぜい [amazon] /[kinokuniya]
*特集 とくしゅう 2:「都市 とし 」
◆Transistor Press[Facebook]
◆日本 にっぽん 出版 しゅっぱん 者 しゃ 協議 きょうぎ 会 かい presents《出版 しゅっぱん のカタチをさぐる》第 だい 1回 かい 「トランジスタ・プレスの冒険 ぼうけん 」(2014年 ねん 11月21日 にち /於:ジュンク堂 どう 書店 しょてん 池袋 いけぶくろ 本店 ほんてん )
出演 しゅつえん :佐藤 さとう 由美子 ゆみこ (トランジスタ・プレス代表 だいひょう )
き手 きて :下平尾 しもひらお 直 じき (共和 きょうわ 国 こく 代表 だいひょう )
*Link:[1] ・[2] ・[3]
◆反 はん ジェントリフィケーション情報 じょうほう センター(Anti-gentrification Information Center)
◆2020年 ねん オリンピックおことわり!
◇オリンピック災害 さいがい おことわリンク連続 れんぞく 講座 こうざ パンフレット『おことわリンクパンフ』(Vol.1〜3) 「オリンピック災害 さいがい 」おことわり連絡 れんらく 会 かい
・Vol.1(20171009)「国際 こくさい おことわりコンベンション(IOC)――反 はん オリンピック ピョンチャンとリオ」
・Vol.2(20171216)「東京 とうきょう 五輪 ごりん のメインスタジアム建設 けんせつ すすむ――神宮 じんぐう 外苑 がいえん の再 さい 開発 かいはつ 地区 ちく を歩 ある く」
・Vol.3(20180401)「パラリンピックは障害 しょうがい 者 しゃ 差別 さべつ を助長 じょちょう する」
◆NO OLYMPICS 2020> 反 はん 五輪 ごりん の会 かい (Hangorin No Kai)
◇20180915 「反 はん 五輪 ごりん カウンターマップ!」 (NO OLYMPICS 2020> 反 はん 五輪 ごりん の会 かい (Hangorin No Kai))
◆ナイトスキップ[Facebook]
◇biyo 20160330 「東京 とうきょう ナイトスキップ倶楽部 くらぶ として」 (Kikuchi Biyo)
“ナイトスキップは、行為 こうい ・動作 どうさ (天 てん と地 ち をつなぐ解放 かいほう 的 てき な状態 じょうたい ・浮遊 ふゆう 的 てき な身体 しんたい 感覚 かんかく )を指 さ します。”
“ワークショップ…それぞれのからだという形 かたち がそれぞれに生 い き生 い きとする場 ば と時 とき をからだそのものが持 も てる可能 かのう 性 せい について。そのからだ(資本 しほん や形式 けいしき )が何 なに かのためにあるのでなく、ただそのものが息 いき づく/いきいき生 い き続 つづ けるものとして許 ゆる されているだろう可能 かのう 性 せい を感 かん じそこから交感 こうかん し考 かんが える試 こころ み。
グローバルが広域 こういき なある一 ひと つの外的 がいてき 価値 かち 観 かん を持 も った世界 せかい としたら、ローカルを個々人 ここじん のからだという場 ば の世界 せかい として捉 とら えてみます。”
“展示 てんじ …3.11以降 いこう の霞 かすみ が関 せき でのスキップがきっかけで始 はじ まり、東京 とうきょう オリンピック決定 けってい をきっかけに変 か わりゆく都市 とし (渋谷 しぶや ・明治 めいじ 公園 こうえん 等 とう )にからだを置 お きフィールドワークしからだでその土地 とち を感 かん じつつ解放 かいほう と浮遊 ふゆう を味 あじ わう、東京 とうきょう ナイトスキップを行 おこな うに至 いた る。”
◇gru**y_c*cli*t49 20150701 「ナイトスキップ@国立 こくりつ 競技 きょうぎ 場 じょう 跡 あと 周辺 しゅうへん 」 (気 き まぐれ日記 にっき )
“あの巨大 きょだい 化 ば け物 もの 競技 きょうぎ 場 じょう 建設 けんせつ のために、明治 めいじ 公園 こうえん の向 む かい側 がわ にある都営 とえい 霞ヶ丘 かすみがおか アパートも取 と り壊 こわ し決定 けってい となり住民 じゅうみん が立 た ち退 の きを迫 せま られている。
昔 むかし からの住人 じゅうにん はなんと50年 ねん 前 まえ の東京 とうきょう オリンピックの際 さい にもそれ以前 いぜん 住 す んでいた住居 じゅうきょ から強制 きょうせい 的 てき に現在 げんざい の霞ヶ丘 かすみがおか アパートに移住 いじゅう させられてきた人 ひと たちだと言 い う。
つまり2つのオリンピックのために人生 じんせい で2回 かい も強制 きょうせい 移動 いどう させられるという稀有 けう な体験 たいけん 者 しゃ ということになる。
そんな住人 じゅうにん の一人 ひとり の方 ほう がスキップの仲間 なかま に加 くわ わって、アパートの前 まえ で説明 せつめい をしてくれた。”
◇biyo 20150630 「ナイトスキップについて」 (Kikuchi Biyo)
“東京 とうきょう ナイトスキップは、オリンピックに象徴 しょうちょう されるような、より速 はや く、より強 つよ く鍛 きた えていく身体 しんたい とは違 ちが う発想 はっそう でのからだを感 かん じることを、変 か わっていく場所 ばしょ で…という思 おも いがあります。
新 しん 国立 こくりつ 競技 きょうぎ 場 じょう が出来 でき る、千駄ヶ谷 せんだがや 駅 えき から明治 めいじ 公園 こうえん ・霞ヶ丘 かすみがおか 団地 だんち にかけて。
渋谷 しぶや の神宮通 じんぐうどおり 公園 こうえん から宮下 みやした 公園 こうえん ・美 び 竹 ちく 公園 こうえん にかけて。
それぞれフィールドワークも大切 たいせつ にしており、そうしてスキップすると「より地 ち を感 かん じてスキップしていた」という感想 かんそう もあります。
ほかにも、様々 さまざま な場 ば でスキップをしていきたいと思 おも っています。
いろんな方 ほう に味 あじ わってもらい、そこからそれぞれの感覚 かんかく や気 き がついたことを交流 こうりゅう させられたら、嬉 うれ しいです。”
◇東京 とうきょう ナイトスキップ〜明治 めいじ 公園 こうえん 〜霞ヶ丘 かすみがおか アパート〜神宮 じんぐう 外苑 がいえん 編 へん
2014年 ねん 7月 がつ 30日 にち 19:00 千駄ケ谷 せんだがや 駅 えき 集合 しゅうごう 〜21時 じ 頃 ごろ 信濃町 しなのまち 駅 えき 解散 かいさん
“国立 こくりつ 競技 きょうぎ 場 じょう は閉鎖 へいさ され解体 かいたい 作業 さぎょう が始 はじ まっているようです。これからどうなるのでしょう…その場 ば に身 み を置 お くとまた感 かん じるものがあります。
そしてすぐそばに、前 まえ の東京 とうきょう オリンピックで立 た ち退 の きにあった人 ひと たちが住 す まう都営 とえい 住宅 じゅうたく 霞ヶ丘 かすみがおか アパートも更地 さらち となる予定 よてい 、
宮地 みやじ 香奈 かな さんからそうした場所 ばしょ の様子 ようす や先日 せんじつ のサッカーW杯 はい や2年 ねん 後 ご のオリンピックの会場 かいじょう となるブラジルの方 ほう が話 はな されたことなども、教 おし えてもらいます。
2020年 ねん に向 む けて変 か わりゆく東京 とうきょう をこの足 あし で、東京 とうきょう ナイトスキップ巡 めぐ り。”
*作成 さくせい :村上 むらかみ 潔 きよし (MURAKAMI Kiyoshi )
UP: 20180828 REV: 20180830, 31, 0901, 03, 09, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 27, 1006, 20190605
◇
催
◇
フェミニズム (feminism)/家族 かぞく /性 せい …
◇
『生存 せいぞん 学 がく Vol.6』(特集 とくしゅう 2:「都市 とし 」)