(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Beats21 - 大人が楽しめる音楽を…Aprilを結成した山本潤子
大人おとなたのしめる音楽おんがくを…Aprilを結成けっせいした山本やまもと潤子じゅんこ
バード企画きかく
 洗練せんれんされたボーカルで定評ていひょうのある山本やまもと潤子じゅんこが、あたらしいコーラス・グループ「April」を結成けっせいした。
 山本やまもと中心ちゅうしんにした、ショーン星野ほしの花木はなき佐千子さちこ松谷まつやうららおうれおというラインナップによる男女だんじょ人組にんぐみは、この6月ろくがつ21にちにファースト・アルバム『10cc of Tears』を発売はつばいする。
 かつて「あかとり」のリード・ボーカリストとして「竹田たけだ子守こもりうた」や「つばさをください」のヒットをはなって以来いらい、Hi-Fi Setでの活動かつどう、「わらわしん(わらびがみ)」ほかおおくの業績ぎょうせきのこしてきた山本やまもとに、現在げんざい心境しんきょういた。(取材しゅざい藤田ふじたただし

 Aprilのアルバムにかんして、山本やまもとはこれまでになくこだわったという。かつてはすこ不本意ふほんいではあっても周囲しゅうい事情じじょうかんがえて、自分じぶん主張しゅちょうめることがあった。
 今回こんかいちがう。発売はつばいもとであるビクターへ完成かんせいしたおとおさめる直前ちょくぜんになって、彼女かのじょはもう一度いちど、やりなおしすらしたそうである。
「これが最後さいごになるかもれないから(笑)」
 ベテラン・シンガーとして数々かずかずのプロジェクトもこなす山本やまもとは、しずかにこたえてくれる。「ではアルバム『10cc of Tears』の出来できは?」とけば、「80%です」
 プロとしての自分じぶん活動かつどうに、つね冷静れいせいをそそぐ山本やまもと潤子じゅんこだった。
Victor
『10cc of Tears』は、「おとなな青春せいしゅん」をキーワードに作成さくせいされたアルバムである。山本やまもと自身じしんも「大人おとなである自分じぶんたちの世代せだいたのしめるものを」と準備じゅんびりかかった。
いま、コーラス・グループはたくさんあるけど、Aprilはもっと特徴とくちょうのあるものを目指めざしたかったんです。こういったわたしたちの姿勢しせいは、わか世代せだいにもきっとつうじるとおもうんです」
 ニューヨークへ出向でむきアレンジをギル・ゴールドステイン(キーボードも)に依頼いらいした。プロデューサーは有賀ありが恒夫つねおである。
 収録しゅうろくされたのは、松任谷まつとうや由実ゆみろした「Finally」や、英語えいごでもうたわれるサザン・オールスターズの「いとしのエリー」といった話題わだいきょくくわえ、「Moonlight Serenade」といったスタンダード、そしてメンバーであるショーン星野ほしのうつくしい作品さくひんつきいて」など、いずれのきょくにも洗練せんれんされた歌声うたごえくことができる。
いまのAprilは充分じゅうぶん満足まんぞくしています。でも、まだどうなるか、わかりません(笑)。だって(インタビューした時点じてんで)、ちゃんとデビューしてないんですから。わたしたちは、これからもっともっとくなっていきます。だから(アルバムの評価ひょうかは)80%なんですね」
べつのいいかたをすると、このアルバムは<なつかしさ>があるサウンドなんです。自分じぶんがいちばん心地ここちかった時代じだいに、ふともどったようなきょくとアレンジ。こういうあじわいは、わかいコーラス・グループにはちょっとせないとおもいますよ」

Beats21推薦すいせんCD(1)-『April/10cc of Tears』
Beats21推薦すいせんCD(2)-「山本やまもと潤子じゅんこわらわしんてん子守こもりうた/」
Beats21推薦すいせんCD(3)-『THE BEST Hi-Fi SET/GOLDEN J-POP』
Beats21推薦すいせんCD(4)-『あかとり/GOLDEN☆BEST』

( 2003/06/11 )

ラテン・ミュージックにかれて--岡本おかもと郁生いくお
プリPuri(韓国かんこく打楽器だがっき人組にんぐみ
上々じょうじょう颱風たいふうべにりゅう白崎しらさき映美えみ
話題わだい新作しんさく発表はっぴょうしたソウル・フラワー・ユニオン
沖縄おきなわ平安へいあんたかし meets アコギスト・吉川よしかわ忠英ただひで
直感ちょっかん!で世界せかいってます--板垣いたがき真理子まりこ(フォト・ジャーナリスト)
小沢おざわ昭一しょういち童謡どうよう日本にっぽん自然しぜん宝庫ほうこ
マダガスカルの「タリカ」
ゴスペル・ブームの頂点ちょうてんかめふち友香ゆか
ハイチのトップ・パーカッショニスト、アゾール
ビヨークがかたる『ヴェスパタイン』by デイビッド・トゥープ
新作しんさく『Actual Size』がだいヒットちゅうのMR.BIG
キューバ音楽おんがく新星しんせい、ロベルト・フォンセーカ
新作しんさく三味しゃみれんりてぃ』を完成かんせいさせた、よなはとおる
大熊おおくまワタル(シカラムータ)/21世紀せいきばん大道おおみちミュージック
宮古島みやこじま歌謡かよう第一人者だいいちにんしゃ国吉くによしはじめ
キース・ゴードン(琉球りゅうきゅうアンダーグラウンド)
中川なかがわたかし山口やまぐちひろし(JAPONESIAN BALLS FOUNDATION)
注目ちゅうもくのアイヌ・ミュージシャン、オキ
市川いちかわとしまもる(『ジプシーのうたをもとめて』プロデューサー)
スカパラの才能さいのうしたおとこ--ほんまこと(Cutting Edge/Avex)
大人おとなたのしめる音楽おんがくを…Aprilを結成けっせいした山本やまもと潤子じゅんこ
中川なかがわたかし(Soul Flower Union)
山本やまもと潤子じゅんこ
大人おとなたのしめる音楽おんがくを…Aprilを結成けっせいした山本やまもと潤子じゅんこ
竹田たけだ子守こもりうた」というメッセージ・ソング(最終さいしゅうかい) by 藤田ふじたただし
実力じつりょくコーラス・グループ、April、6がつにデビュー 
表紙ひょうしもど