(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Western Territories 西域 (www.chinaknowledge.de)
ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art

The Western Territories (xiyu 西域せいいき)

Oct 23, 2011 © Ulrich Theobald

The Western Territories (xiyu 西域せいいき) roughly correspond to the area of the modern Autonomous Region of Xinjiang. The name came into being when the Han empire かん (206 BCE-220 CE) gained control over the city states along the Silk Road. The name was still in use during the early Qing period きよし (1644-1911) although in the narrow sense it only refers to that region during the Han period. During the Tang period とう (618-907) the Western Territories were called the "Pacified West" (anxi 安西あんざい), and were given the modern name of "New Borderlands" (xinjiang しん疆) when the region was conquered by the armies of the Qing during the 18th century.

The Han Protectorate of the Western Territories (xiyu duhufu 西域せいいきみやこまもる)

Under the emperors Wu かんたけみかど (r. 141-87 BCE) and Zhao かんあきらみかど (r. 87-74 BCE) the military agro-colonies (tuntian 屯田とんでん) of Luntai だい (near Qiuci かめ茲) and Quli みぞ犁 were made seats of commandants for the envoys (shizhe xiaowei 使者ししゃこうじょう) who received and hosted the embassies of the Han court to the west. In 68 BCE Zheng Ji ていよし was sent out to supervise the creation of the military colonies of Quli. He carried out a campaign against the steppe federation of the Xiongnu 匈奴きょうど for the domination of the state of Cheshi くるま northeast of Quli.

The victory over the Xiongnu opened the southern route of the Silk Road for the Han empire. In 60 BCE the Xiongnu sub-khan Ri-zhu 逐 submitted to the Han, so that also the northern route came into the hands of the Han. The Han empire did not incorporate this region into the empire itself (as normally administered commanderies) but took over military control over the native states in the form of a protectorate.

The protectorate was first administered by a commandant of cavalry (jiduwei じょう) who was given the title of protector-general (duhu みやこまもる) and had his seat in Wulei がらするい. During the Later Han period こうかん (25-220 CE) the protector-general was an especially consigned official. The commandant over the military colonies of Quli was subordinated to the protector-general. The staff of the protector-general consisted of a vice commandant (fu xiaowei ふくこうじょう), two commanders (sima 司馬しば), two sub-commanders (hou ほう) and two battalion commanders (qianren せんにん).

Apart from the control over the city states of the Silk Road, the protector-general also had the task to keep an eye on the activities of the peoples living further west, like the Dayuan だいあて, Wusun がらすまご and Kangju かんきょ. He received their emissaries that were sent to present tributes to the court of the Han dynasty and organised their travel to the capital Chang'an 長安ながやす (modern Xi'an 西安しーあん, Shaanxi). If there was a Chinese princess sent to the west to conclude "peace by marriage" (heqin 和親わしん) the protector-general had to care for her safe travel. On several occasions Han princesses were sent to the Wusun. If there were disturbances or rebellions among the states of the Western Territories, these had to be put down by the garrisoned troops of the protectorate. The names of ten of the eighteen protector-generals of the Former Han period are mentioned in historiographical sources.

When Wang Mang おう莽 (r. 8-22 CE) usurped the throne of the Han empire, the whole Western Territories rose in rebellion, and the protector-general had to flee.

After the foundation of the Later Han dynasty, eighteen states of the Western Territories sent an group of envoys to the court of Emperor Guangwu かん光武みつたけみかど (25-57 CE) with the request to reestablish the protectorate in order to bring peace to the region. Yet Emperor Guangwu refused. This was in 45 CE. Only in 74 CE Emperor Ming かんあかりみかど (r. 57-75 CE) appointed Chen Mu ちんあつし as the new protector-general of the Western Territories. Yet Chen Mu was killed by the troops of the rebellious states of Yanqi 焉耆 and Qiuci.

In 91 CE Ban Chao はんちょう was sent out as Chief Clerk in Command of Troops (jiangbing zhangshi はた兵長へいちょう) with the order to conquer the Western Territories. He was appointed protector-general and took seat in Taqian (or Tagan) 它乾 near Qiuci. His successors Ren Shang にんなお and Duan Xi だん禧 were not happy enough to preserve the peace of the region. In 107 Duan Xi was killed, and the office of protector-general was finally given up. Instead, Ban Chao's son Ban Yong はんいさむ was appointed Chief Clerk of the Western Territories (xiyu zhangshi 西域せいいきちょう). This office had first been occupied by Xu Gan じょみき, as a lieutenant of protector-general Ban Chao. There was no fix seat of the Chief Clerk. Xu Gan and Ban Chao set up their command in Shule 疏勒, Suo Ban さくはん in Yiwu われ, Ban Yong in Liuzhong やなぎちゅう, and later Chief Clerks in Yutian 于闐.

Later Chinese dynasties of the Southern and Northern Dynasties 南北なんぼくあさ (300~600) period followed this institution and appointed Chief Clerks of the Western Territories.

The Tang Protectorate of the Pacified West (anxi duhufu 安西あんざいみやこまもる)

The Tang empire also set up a protectorate over the Western Territories, but with a different administrative structure than the Han. After the conquest of the kingdom of Gaochang こうあきら in 640 CE the Tang court established the Protectorate of the Pacified West with the seat in Jiaohe 交河 (near modern Turpan 吐魯ばん, Xinjiang) in the newly created prefecture of Xizhou 西にししゅう.

In 662 the khan of the Western Türks (Xi Tujue 西にし突厥), Yi-pi-she-kui おつ毗射匱, surrendered to the Tang, and the city states formerly controlled by the Türks (Qiuci, Yutian, Shule, Zhujupo しゅ俱婆, and five states in the Pamir Range), sent tributes to the Tang court. With the occupation of Qiuci, the seat of the protectorate was transferred to this city, and the four largest of the city states, disposing of fortified city walls and garrisons, were made defense-commands. These were the so-called four defense commands of the Pacified West (anxi sizhen よん鎮), namely Qiuci, Yanqi, Yutian (at that time also called Pisha 毗沙), and Shule.

In 650, when the Western Türks rebelled, the seat of the protector-general was shifted back to Xizhou, and the four defense commands were disbanded for a time. Only in 657, when the Türkish leader A-shi-na He-lu おもね那賀なか魯 was defeated, Qiuci again became the seat of the protectorate. The next challenge came in the shape of the troops of Tubo 吐蕃 (Tibet) that occupied Qiuci in 670. At the same time the Türks again rebelled against the Tang empire. Ashina Duzhi おもねささえ who had formerly been appointed commander-in-chief (dudu みやこただし) of the area command (dudufu とく) of Fuyan 匐延 by the Tang court was defeated in 679 by Pacification Commissioner-in-Chief (anfu dashi やすなで大使たいし) Pei Xingjian 裴行儉. Wang Fangyi おうかたつばさ, the new protector-general, took seat in Suiye 碎葉, a garrison that replaced Yanqi as one of the four defense commands. In 686 again the Western Territories were lost to the kingdom of Tubo. General Wang Xiaojie おうたかしすぐる expelled the Tibetans and had garrisoned 24,000 Tang troops in the four garrisons in order to be better prepared for future conflicts.

During the reign of Emperor Xuanzong からげんむね (r. 712-755) Prince Sisheng 嗣昇 of Shaan 陝 was bestowed the honorific title of Grand protector of the Pacified West, while the real business was done by vice protector Guo Qianguan かくけん瓘. In 718 the emperor appointed Tang Jiahui よしみめぐみ as the first military commissioner (jiedu jinglüe shi ふし經略けいりゃく使, short jiedushi 節度せつど使) of the four defense commands. This measure corresponded to a general measure taken by the emperor to have a tighter military grip on the provinces of his empire.

The Protectorate of the Pacified West was from them on administrated by a the Military Commissioner of the Four Defense Commands (sizhen jiedushi よん節度せつど使), also called Military Commissioner of the Desert West (qixi jiedushi 磧西節度せつど使). The seat of the commissioner was Qiuci. Shortly later the khan of the Ten Tribes (shixing じゅうせい) of the Western Türks asked to be permitted to take residence in Suiye. His request was answered positively, and Yanqi again became one of the four defense commands.

During the rebellion of An Lushan やす祿ろくさん, large contingents of troops from the west were sent to the east to put down the rebellion. The king of Tubo used this situation to conquer the Western Territories. Although the four garrisons could withstand the Tibetan troops, the contact between the garrisons of the protectorate and the capital Chang'an was cut down. Only in 781 Guo Xin かく昕 was able to resume contact with the court. He was highly rewarded for being able to defend the four defense commands against the invaders. In 789, when the Buddhist monk Wukong 悟空ごくう returned from India, he visited most of the four garrisons. Only shortly later the whole region fell into the hands of the king of Tubo and the Uyghurs かい鶻. The region was only conquered again by Chinese armies during the Qing period.

The territory of the Protectorate of the Pacified West was crudely divided into area commands (dudufu), the most important of which were the four defense commands.

The Protectorates of Beiting きたにわ, Mengchi 濛池 and Kunling こんりょう

There were some more protectorates established in the western regions during the Tang period, namely the protectorate of Beiting きたにわ (administered from Tingzhou にわしゅう), the protectorate of Mengchi 濛池, and the protectorate of Kunling こんりょう.

The protectorate of Mengchi was administered from Suiye 碎葉 that was for a certain time itself one of the four defense commands. The office of protector-general was taken over by the Türkish khan A-shi-na Bu-zhen おもね and his successors. The area was dominated by the Türkish people of the Türgiš 突騎ほどこせ so that in the late 7th century it was difficult for the Tang empire to enforce control. Mengchi was therefore only an indirectly administered (jimi 羈縻) protectorate. The area commands of Dayuan だいあて (modern Toshkent, Uzbekistan; located on the ancient territory of Dayuan) and Kangju やすしきょ (modern Samarkand, Uzbekistan; the ancient site of the country of the Kangju), were located in the territory of the protectorate of Mengchi.

The protectorate of Kunling was located in the region of modern Yining 伊寧いねい, Xingjiang, and likewise an indirectly administered protectorate. The office of protector-general was taken over by the local ruler Ashna Mishe おもねわたるしゃ and then his grandson Xianceng けんじ曾. The protectorate was later given up.

The protectorate of Beiting supervised the area commands of Damo だいばくしゅう (around Fuhai ふくかい, Xinjiang), Yinshan かげやましゅう (near Lake Alakol, Kazakhstan), Xuanchi げん池州いけす (near Lake Zaysan, Kazakhstan), Yanbo しおとまりしゅう (near Karamay かつひしげ瑪依, Xinjiang), Fuyan 匐延しゅう (near Hoboksar 和布わかめかつさいなんじ, Xinjiang), Jinman 金滿きんまんしゅう (near modern Jimsar 吉木よしぎ薩爾, Xinjiang), Jinfu きんしゅう (near Qitai だい and Mulei 垒, Xinjiang), Shuanghe そうかわ (near Wenquan 溫泉おんせん, Xinjiang), Yanmian のど麪 or のど麵 (around Taldykorgan, Kazakhstan), Wenlu 嗢鹿 (modern Yining, Xinjiang), Jieshan 絜山 or Jieshan きよしさん (north of Lake Issyk Gul in modern Kirgizstan), and some other short-lived area commands whose location is not known, like Yingsuo たかしゃば, Yanlu しお祿ろく, Gexi 哥係, Gushu 舒, Xiyan 西にししお, Dongyan ひがししお, Chile しか勒, Jiase 迦瑟, Pingluo 憑洛, Shatuo すな陀, or Dalan こたえただれ.

Outside the territory directly controlled by protectors-general, the Tang general Wang Mingyuan おうめいどお established 16 area commands (dudufu) in the region beyond the Pamir Range. Part of their rulers were appointed commanders-in-chief (dudu), while others were only made prefects. All these territories were further divided into indirectly administered prefectures (jimizhou 羈縻しゅう). This means that the Tang empire relied on the loyalty of the native rulers and did not appoint any Tang officials. In return for the official titles as administrators of the Tang empire, the native rulers had to offer tributes to the Tang court. Formally, these area commands were subordinated to the Tang Protectorate.

Table 1. Extraterritorial Area Commands of the Protectorate of the Pacified West
Yuezhi がつとく Tokhara (modern Uzbekistan) around the city of Yehuan 遏換 or Yehuo'ahuan まもるおもねなる, named after the people of the Tokharians (Yuezhi つき; modern Kunduz, northern Afghanistan)
Taihan ふとしあせとく or Dahan だいあせ former territory of the Hephthalites (Yeda 嚈噠), the city of Huolu 活路かつろ (modern Mazār-e Sherif, Afghanistan)
Tiaozhi じょうえだとく country of Hedaluozhi 訶達ささえ, city of Fubaosedian ふくたから瑟顛 (modern Ghazni, Afghanistan)
Dama だいうまとく or Tianma 天馬てんば country of Jiesu かい, city of Suman すう瞞 (modern Dushanbe, Tajikistan)
Gaofu だかとく country of Guduoshi こつ咄施, city of Yaosha 妖沙 (modern Danghara, Tajikistan)
Xiuxian おさむ鮮都とく or Youxian おさむ country of Jibin 罽賓, city of Yege 遏紇 (modern Mektar Lam in northeastern Afghanistan)
Xiefeng うつしおおとりとく country of Shiyuanyan しつえんのべ or Fanyan のべ, city of Fuli ふくもど or Luolan ただれ (modern Bamiyan, central Afghanistan)
Yuepan えつ般都とく country of Shihanna せきあせ, city of Yan 豔 (border region between Afghanistan and Pakistan)
Qisha すな州都しゅうととく country of Huotejian まもるとくけん or Huoshejian まもる犍, city of Yemi 遏密 (modern Sar-e Pol, northern Afghanistan)
Hemo だま州都しゅうととく or Gumo しゅうとすみ country of Damo 怛沒, city of Dacheng 怛城 or Damo 怛沒 (modern Termiz, northern Afghanistan)
Yi'ao 挔𢳆州都しゅうととく (or Lü'ao たび獒) country of Wulahe がらすひしげかつ, city of Mojie 竭 (modern Andikhoy, northwestern Afghanistan)
Kunxu こん墟州とく country of Huomiduo まもるひそか or Duolejian 勒建, city of Dibaona 抵寶 (modern Maymana, northwestern Afghanistan)
Zhiba いたり{揗-+また}州都しゅうととく or Zhiba いたり country of Jumi 俱密こく, city of Cuose 措瑟 or Chuse 褚瑟 (modern Obigarm, southern Tadjikistan)
Niaofei とり州都しゅうととく country of Huomiduo まもるみつおお, city of Moting 摸廷 or Mokui 摸逵 (modern Zebak, northeastern Afghanistan)
Wangting おうにわ州都しゅうととく country of Jiuyuedejian ひさえつとく犍, city of Bushi (modern Qabodiyan, southern Tajikistan)
Bosi 斯都とく on the territory of Persia, city of Lingcheng りょうじょう or Jiling やましりょう (modern Zābol, SE Iran; some Chinese nationalists identify Jiling with Teheran)
Sources:
Chen Guocan ひねこく燦 (1992). "Anxi sizhen 安西あんざいよん鎮", in Zhongguo da baike quanshu 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ, Zhongguo lishi 中國ちゅうごく歷史れきし (Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), Vol. 1, 7.
Ma Yong 雍 (1992). "Xiyu duhu 西域せいいきみやこまもる" (1282), "Xiyu zhangshi 西域せいいきちょう" (1282), in Zhongguo da baike quanshu 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ, Zhongguo lishi 中國ちゅうごく歷史れきし (Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), Vol. 3.
Qian Boquan ぜにはくいずみ (1992). "Kunling duhufu こんりょうみやこまもる" (252-253), "Mengchi duhufu 濛池みやこまもる" (252).