(Translated by https://www.hiragana.jp/)
月周回衛星「かぐや(SELENE)」 - SELENE通信 - お知らせ - 2009年6月

らせ(2009ねん6がつ

平成へいせい19ねん9がつ14にち打上うちあげたつき周回しゅうかい衛星えいせい「かぐや(SELENE)」の衛星えいせい「おうな(VRAD衛星えいせい)」は、しゅ衛星えいせい平成へいせい21ねん6がつ11にち制御せいぎょ落下らっか以降いこう重力じゅうりょくじょう導出どうしゅつ精度せいど向上こうじょうのために必要ひつよう校正こうせいデータの取得しゅとく実施じっししてきました。

このたび、所期しょき目的もくてきとする校正こうせいデータの取得しゅとく完了かんりょうし、平成へいせい21ねん6がつ29にち2108ふんごろ日本にっぽん標準時ひょうじゅんじ)に「おうな」のとまなみおこない、運用うんよう終了しゅうりょうしました。「おうな」による観測かんそくデータは、平成へいせい21ねん11月1にちから、処理しょりみデータとあわせてインターネットで公開こうかい予定よていです。

「おうな」停波運用の様子1
「おうな」とまなみ運用うんよう様子ようす
「おうな」停波運用の様子2
「おうな」とまなみ運用うんよう様子ようす


コラムニストとしてご活躍かつやくされている天野あまの祐吉ゆうきちのブログで、HD映像えいぞう公開こうかいしている『つき地球ちきゅう~ 「かぐや」 がた「ふるさと」』の映像えいぞうをご紹介しょうかいいただきました。

人類じんるいのふるさと [ことばの元気げんきがく] - 天野あまの祐吉ゆうきちのあんころじい
つき地球ちきゅう~ 「かぐや」 がた「ふるさと」~ [HD] - YouTube JAXAチャンネル



6月26にち日本にっぽん時間じかんは6がつ27にち)、イギリスの科学かがく博物館はくぶつかんでアポロ40周年しゅうねん記念きねんイベントがおこなわれ、そのなかで「かぐや」のハイビジョンカメラ(HDTV)がとらえた月面げつめん映像えいぞう上映じょうえいおこなわれます。

super/cinema : super/collider  http://www.super-collider.com/supercinema/



「かぐや」のデータは11月からいよいよインターネットで一般いっぱん公開こうかいされます。「かぐや」のデータをぜひたのしみにしていてください。
また、7がつ18にちから8がつ23にちまで、秋葉原あきはばらグリーンフェスティバル2009と共催きょうさいで、『つきって、地球ちきゅうる。「かぐや」と今後こんごつき探査たんさ』というイベントを実施じっしします。
とくに7がつ18、19にち両日りょうじつは、「かぐや」の成果せいか中心ちゅうしんにしたつき探査たんさかんする講演こうえん展示てんじを、JAXA主催しゅさい開催かいさいします。詳細しょうさいは、
Fly me to the Moon in AKIBA ~がつ周回しゅうかい衛星えいせい「かぐや」のイベント情報じょうほうサイト~
をごらんください。



6がつ10日とおかおこなわれた麻生あそう内閣ないかく総理そうり大臣だいじん記者きしゃ会見かいけん温室おんしつ効果こうかガス15%削減さくげん目標もくひょう発表はっぴょうされましたが、その壇上だんじょう、「かぐや」のハイビジョンカメラ(HDTV)が2008ねん4がつ撮影さつえいした「まん地球ちきゅうだし」の静止せいし画像がぞう利用りようされました。

麻生あそう内閣ないかく総理そうり大臣だいじん記者きしゃ会見かいけん - 首相しゅしょう官邸かんていホームページ



昨晩さくばん上空じょうくうあつくも邪魔じゃまをしてつきかくれていたけれど、ふっとつきているほう見上みあげていました。
いよいよ、今晩こんばんは「かぐや」の制御せいぎょ落下らっか運用うんようです。秋雨前線あきさめぜんせん台風たいふう悪天候あくてんこう合間あいまをぬって、「かぐや」がつきへと旅立たびだった昨日きのうことのようです。

11まんkmきろめーとるとおざかる地球ちきゅうまん地球ちきゅうだしはいり、地球ちきゅうのダイヤモンドリング、ティコクレーターの遊覧ゆうらん飛行ひこう世界一せかいいち精巧せいこう凹凸おうとつ地形ちけい世界せかいはつつき裏側うらがわ重力じゅうりょくじょう表層ひょうそう構造こうぞう、「かぐや」がせてくれたつきあたらしい姿すがたは、枚挙まいきょにいとまがないほどです。
でも、これらは「かぐや」にとって、ほんの小手調こてしらべ。世界せかい最先端さいせんたん観測かんそく機器ききのデータの本格ほんかくてき解析かいせきは、日本にっぽんをはじめとする観測かんそく機器ききチームメンバーの研究けんきゅうしゃにより、昼夜ちゅうやわずつづけられています。
「かぐや」がつきかえったのちが、まさに研究けんきゅう佳境かきょうとなってきます。それにつづき、11月じゅういちがつにはデータの一般いっぱん公開こうかいっています。

そして、わすれてはいけない大切たいせつなことは、「かぐや」がつきとどけた41まんにん人々ひとびと名前なまえとメッセージや、JAXAの各地かくちにある事業じぎょうしょなどにかざられている、「かぐや」のはたかれているすうおおくのメッセージ皆様みなさまおもいをめてられた千羽鶴せんばづる。ホームページへせられたすうおおくのはげましやメッセージ。
「かぐや」がいかに皆様みなさまあいされているかをしめあかしだとおもいます。
その期待きたいこたえるべく、最後さいごの「かぐや」の制御せいぎょ落下らっかにむけた運用うんようを、確実かくじつ実施じっししていきます。



「かぐや」のちょうてい高度こうどでの観測かんそく運用うんようわろうとしています。
いちねんはん以上いじょうにわたりってきた「かぐや」の観測かんそく運用うんようは、今晩こんばん最後さいごとなる予定よていです。明日あした10にちよるには、制御せいぎょ落下らっかけた最後さいごのスラスター噴射ふんしゃ準備じゅんびはじまります。そして、制御せいぎょ落下らっかのこりの推薬を使つかい「かぐや」をすこ減速げんそくさせることで、月表げっぴょうがわ南南東なんなんとうにあるGILLクレーター付近ふきん衝突しょうとつさせ、「かぐや」はつきかえることになります。

明日あした10にち午前ごぜんちゅうには、落下らっか予想よそう場所ばしょ時刻じこく最後さいご更新こうしん予定よていしており、「かぐや」がつきかえ場所ばしょ皆様みなさまにおらせできる予定よていです。



「かぐや」の落下らっか予測よそく情報じょうほうのメール配信はいしんサービスをはじめたところ、正確せいかくにはかぞえていませんが、すでに100めいちかくの個人こじん組織そしきなどからの登録とうろくをいただいております。また、3にちには、高度こうど11kmきろめーとるから撮影さつえいしたハイビジョンカメラ(HDTV)ちょう低空ていくう観測かんそく映像えいぞう公開こうかいおこない、YouTubeへのアクセスやそのほかのインターネットじょうでの記事きじでも、国民こくみん皆様みなさま関心かんしんたかさに、プロジェクトメンバー一同いちどうまるおもいです。
また、先週せんしゅうからは、マスコミによる取材しゅざいおおく、SELENE広報こうほう担当たんとうは、うれしい悲鳴ひめいをあげながら、「かぐや」がつきかえ準備じゅんびで、てんてこいをしているところです。

なお、落下らっか予測よそく情報じょうほうはJAXAとしても提供ていきょうしている以外いがいに、衝突しょうとつ閃光せんこう観測かんそくをされている電気通信大学でんきつうしんだいがく柳澤やなぎさわ先生せんせいのホームページにも、「かぐや」落下らっかについての情報じょうほう掲載けいさいしていただけているようです。
柳澤やなぎさわ先生せんせいのホームページは、http://www.yanagi.ice.uec.ac.jp/index.htmlです。

興味きょうみがあるほうはごらんください。


2007ねんがつからってきた「かぐや」の運用うんようも、いよいよのこすところ1週間しゅうかんりました。来週らいしゅう木曜日もくようび早朝そうちょうには「かぐや」の運用うんようわります。
セレーネプロジェクトメンバー、観測かんそく機器ききチームの研究けんきゅうしゃおよ関係かんけい企業きぎょうのスタッフは、最後さいご瞬間しゅんかんまで確実かくじつに「かぐや」が役割やくわりたせるように、制御せいぎょ落下らっかけた準備じゅんびすすめています。

「かぐや」がつきかえ、「かぐや」はつき表側おもてがわ落下らっかする予定よていです。落下らっかしたさいしょうじる落下らっか閃光せんこうは、確認かくにんできる可能かのうせいがわずかにあります。この閃光せんこうは、残念ざんねんながら直接ちょくせつ肉眼にくがんではることができませんが、「かぐや」がつきかえつき見上みあげてみてはいかがでしょうか?我々われわれもこの地球ちきゅうからつきえることをいのっています。

今年ことしの11がつには一般いっぱんへの観測かんそくデータ公開こうかいひかえており、地球ちきゅうでの「かぐや」の活躍かつやくはこれからが本番ほんばんです。
これからも「かぐや」をよろしくおねがいたします。

SELENEプロジェクト広報こうほう担当たんとう



2007ねんがつからってきた「かぐや」の運用うんようもいよいよ最後さいごつきになりました。
「かぐや」がつきかったのが昨日きのうのようでしたが、来週らいしゅうには「かぐや」の運用うんようわります。セレーネプロジェクトメンバー、観測かんそく機器ききチームの研究けんきゅうしゃおよ関係かんけい企業きぎょうのスタッフは、最後さいご瞬間しゅんかんまで確実かくじつに「かぐや」が役割やくわりたせるように努力どりょくつづけています。

「かぐや」がつきかえ、「かぐや」はつき表側おもてがわ落下らっかする予定よていです。落下らっかしたさいしょうじる落下らっか閃光せんこうは、確認かくにんできる可能かのうせいがわずかにあります。この閃光せんこう直接ちょくせつ肉眼にくがんではることができませんが「かぐや」がつきかえつき見上みあげてみてはいかがでしょうか?我々われわれもこの地球ちきゅうからつきえることをいのっています。

今年ことしの11がつには一般いっぱんへの観測かんそくデータ公開こうかいひかえており、地球ちきゅうでの「かぐや」の活躍かつやくはこれからが本番ほんばんです。
これからも「かぐや」をよろしくおねがいします。

SELENEプロジェクト広報こうほう担当たんとう