• ・多言たげん語ご通訳つうやく、翻訳ほんやく事業じぎょう
• ・多た文化ぶんか共生きょうせい相談そうだん（多言たげん語ご生活せいかつ相談そうだん）
• ・語学ごがく講座こうざ（外国がいこく語ご・日本語にほんご）
• ・多た文化ぶんかコンサルティング（自治じち会かい・企業きぎょうむけ企画きかく提案ていあん・アドバイスなど）
• ・多た文化ぶんか理解りかい講座こうざの講師こうし、パネラー派遣はけん
• ・多た文化ぶんか共生きょうせいに関かかわる団体だんたいの事務じむ局きょく代行だいこう
• ・その他た　外国がいこくにルーツを持もつ子供こどもたちへの支援しえんなど

【日本語にほんご教室きょうしつ】つたまる日本語にほんご講座こうざ

教室きょうしつ場所ばしょ：伊賀いがの伝つて丸まる 事務所じむしょ

教室きょうしつ住所じゅうしょ：伊賀いが市し上野東うえのひがし町まち2948

アクセス方法ほうほう:上野うえの市し駅えきより徒歩とほ3分ふん　　　　　　

開催かいさい日時にちじ：随時ずいじ(詳くわしくはお問合といあわせください)

受講じゅこう料りょう： 個別こべつ指導しどう60分ふん1人にん1回かい3,000円えん（税別ぜいべつ）

指導しどう形式けいしき：個別こべつ指導しどう、グループ指導しどう、その他た(企業きぎょう研修けんしゅうや家庭かてい教師きょうしも可能かのう)

問とい合ごう先さき：NPO法人ほうじん伊賀いがの伝つて丸まる(担当たんとう：和田わだ)
連絡れんらく先さき：上記じょうき事務所じむしょと同おなじ

【外国がいこく語ご教室きょうしつ】つたまる外国がいこく語ご講座こうざ（ポルトガル語ご・スペイン語ご・中国ちゅうごく語ご・タイ語ごなど）

教室きょうしつ場所ばしょ：伊賀いがの伝つて丸まる 事務所じむしょ

教室きょうしつ住所じゅうしょ：伊賀いが市し上野東うえのひがし町まち2948

アクセス方法ほうほう：上野うえの市し駅えきより徒歩とほ3分ふん　　　　　　

教室きょうしつの日時にちじ：随時ずいじ(詳くわしくはお問合といあわせください)

受講じゅこう料りょう：詳くわしくはお問とい合あわせください

指導しどう形式けいしき：個別こべつ指導しどう、グループ指導しどう、その他た(企業きぎょう研修けんしゅうや家庭かてい教師きょうしも可能かのう)

問合といあわせ先さき：NPO法人ほうじん伊賀いがの伝つて丸まる(担当たんとう：和田わだ)
連絡れんらく先さき：上記じょうき事務所じむしょと同おなじ