公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん　とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

为缓解物ほどきもの价上涨的影かげ响，大阪おおさか府ふ为生活せいかつ在ざい大阪おおさか府ふ18岁及以下いか（2004年ねん4月がつ2日にち或ある之これ后きさき出生しゅっしょう）的てき儿童，发放价值1万まん日にち元もと的てきQUO卡电子こ券けん。 如果符合ふごう条件じょうけん，将しょう会かい收おさむ到来とうらい自じ大阪おおさか府ふ的てき通知つうち，请查收おさむ。不用ふよう专门申さる请。

请查看み以下いか链接，了解りょうかい可か以使用しようQUO卡支付づけ的てき商店しょうてん。

https://www.quocard.com/pay/store/

*QUO卡支付づけ是ぜ利用りよう二に维码支ささえ付づけ，请用智能ちのう手しゅ机つくえ扫描通知つうち里さと提供ていきょう的てき二に维码。

如果没ぼつ有ゆう智能ちのう手しゅ机つくえ，或ある有ゆう什么问题，请联系けい呼よび叫さけべ中心ちゅうしん。

呼よび叫さけべ中心ちゅうしん电话号ごう码：0120-085-253（工作こうさく日び09.00-18.00）（仅限日び语）。

<QUO卡支付づけ使用しよう方法ほうほう＞

(1)扫描二に维码。

(2)打だ开网址し，QUO卡支付づけ屏へい幕まく将しょう打だ开， 然しか后きさき点てん击支付づけ按钮。 *建たて议将该屏幕まく加入かにゅう书签,以方便びん今こん后きさき使用しよう。

(付づけ款时，只ただ需在收おさむ银台提供ていきょう显示的てき代だい码即可か完成かんせい支ささえ付づけ，不ふ需要じゅよう签名或ある身み份证明あかり。只ただ要よう有余ゆうよ额，就可以使用しよう。)