(Translated by https://www.hiragana.jp/)
قسم ابقراط - ويكيبيديا انتقل إلى المحتوى

قسم ابقراط

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
قسم ابقراط
 

قسم أبقراط Hippocratic Oath، هو نص فى العاده ما يقسمه الأطباء قبل مزاولتهم لمهنة الطب. مافيش بصفة عامة ما يجبر الأطباء على ده القسم بما أن مهنة الطب فى ده العصر محددة بنصوص قانونية. و يعتبر ابقراط، الملقب بأبو الطب وأعظم أطباء عصره، صاحب فكرة ده القسم الشهير.

مخطوطة بيزنطية تعود للقرن الحداشر مكتوب عليها قسم أبقراط على شكل صليب. مكتبه الفاتيكان.
ابقراط

قسم ابقراط الاصلي

[تعديل]

أقسم بالله رب الحياة والموت، وواهب الصحة، وخالق الشفاء، وكل علاج. وأقسم بأسقليبيوس، وأقسم بأولياء الله من الرجال والستات جميعًا، وأشهدهم كل على أني أفي بهذه اليمين وده الشرط وأرى أن المعلم لي دى الصنعة بمنزلة آبائي وأواسيه فى معاشي، و إذا احتاجلمال واسيته وواصلته من مالي. وأما الجنس المتناسل منه فأرى أنه مساو لإخوتي، وأعلمهم دى الصناعة إن احتاجوالتعلمها بغير أجرة ولا شرط، وأشرك أولادي وأولاد المعلم لي والتلاميذ اللى كتب عليهم الشرط أو حلفوا بالناموس الطبي فى الوصايا والعلوم وسائر ما فى الصناعة، وأما غير هؤلاء فلا افعل به ذلك وأقصد فى كل التدابير بقدر طاقتي منفعة المرضى.

وأما الأشياء اللى تضرب بهم وتدني منهم بالجور عليهم فأمتنع بيها بحسب رأيي ولا أعطي إذا طلب مني دواء قاتل ولا أشير كمان بمثل دى المشورة كمان كمان لا أرى أن أدني من النسوة فرزجة (شيء يتداوى به الستات) تسقط الجنين، وأحفظ نفسي فى تدبيري وصناعتي على الزكاة والطهارة، ولا أشق كمان عمن فى مثانته حجر، لكن أترك ذلكلمن كانت حرفته ده العمل. وكل البيوت اللى أدخل ليها لمنفعة المريض، وأنا بحال خارجة عن كل جور وظلم وفساد إرادي مقصود إليه فى سائر الأشياء، وفي الجماع للستات والرجال، الأحرار منهم والعبيد، وأما الأشياء اللى أعانيها فى أوقات علاج المرضى أو اسمعها فى غير أوقات علاجهم فى تصرف الناس من الأشياء اللى لا يُنطق بيها خارج فأمسك عنها، وأرى أنَّ أمثالها لا ينطق به. فمن أكمل دى اليمين ولم يفسد شيئًا كان له أن يكمل تدبيره وصناعته على احسن الأحوال واجملها وأن يحمده كل الناس فيما يأتي من الزمان دايما ومن تجاوز ذلك كان بضده.

قسم ابقراط الايام دى

[تعديل]
  • أنا أتعهد بوقار بأني سأُكرس حياتي لخدمة البشرية.
  • أني سأُعطي أساتذتي الاحترام والامتنان اللى يستحقونه.
  • أني سأمارس مهنتي بضمير وكرامة.
  • أن صحة مريضي ستكون أُولى أولوياتي.
  • سأحترم الأسرار اللى عُهدِت إلي لحد بعد وفاة المريض.
  • أني سأحافظ بكل الطرق اللى فى استطاعتي على التقاليد النبيلة والشريفة للمهنة الطبية.
  • أن زملائي هايكونون أخوتي وأخواتي.
  • أني لن أسمح لإعتبارات العمر، المرض أو الإعاقة، العقيدة، الأصل العرقي، الجنس، الجنسية، الانتماء السياسي، العِرق، التوجه الجنسي، المكانة الاجتماعية أو أي عاملٍ آخر بالوقوف حائل بين واجبي ومريضي.
  • أني سأحافظ على اكبر احترام للحياة البشرية.
  • أني لن أستخدم معرفتي الطبية لانتهاك حقوق الإنسان والحريات المدنية لحد تحت التهديد.
  • أني أقوم بتلك الوعود بوقار، بحرية وعلى شرفي.