醫い生せい誓詞せいし

三さん世紀せいき殘片ざんぺん

十じゅう二世紀希臘文本

希まれ波は克かつ拉ひしげ底そこ

醫い生せい誓詞せいし，誓詞せいし一いち篇へん，舊時きゅうじ用よう來らい約束やくそく醫い生せい道德どうとく。傳統でんとう上じょう認みとめ為ため出自しゅつじ希まれ波は克かつ拉ひしげ底そこ，因いん而叫希まれ波は克かつ拉ひしげ底そこ誓詞せいし，雖則現今げんこん史學しがく家か有ゆう異議いぎ。原本げんぽん出自しゅつじ伊い奧おく尼に亞あ希まれ臘文，約やく西元にしもと前ぜん五ご到いた三さん世紀せいき。然しか而內文ぶん一いち直ちょく咁變，畀人改あらため完かん又また改あらため，到いた今日きょう相しょう多た版本はんぽん。唔少醫學いがく院いん另起新しん詞し，甚至索さく性せい無む。唔同醫い生せい誓詞せいし，有ゆう唔同道德どうとく睇法，現今げんこん好こう唔一致いっち。法律ほうりつ效力こうりょく亦また各かく有ゆう各かく睇。現今げんこん有ゆう唔少法例ほうれい代替だいたい。

誓詞せいし原本げんぽん畀醫生せい宣誓せんせい，向こう唔同古希こき臘醫い神しん宣誓せんせい，以達至いたり道德どうとく標準ひょうじゅん。初はつ時どき表ひょう達たち出で西方せいほう醫學いがく道德どうとく，由ゆかり此定立ていりつ原則げんそく。呢啲原則げんそく，至いたり今こん仍然重要じゅうよう，例れい如醫學いがく保ほ密みつ原則げんそく，以及不ふ害がい原則げんそく。古文こぶん唔單純じゅん象徵しょうちょう同どう歷史れきし，某ぼう啲原則げんそく意義いぎ，仍然指ゆび引行くだり醫い。甚至，某ぼう啲地方ちほう法律ほうりつ，醫い生せい有ゆう刑法けいほう同どう責任せきにん約束やくそく，遠とお照あきら象徵しょうちょう意義いぎ。

至いたり古こ殘片ざんぺん約やく莫西元もと二に七なな五ご，現時げんじ由ゆかり梵蒂岡おか圖書館としょかん收藏しゅうぞう。至いたり常用じょうよう拉ひしげ丁ひのと文ぶん本ほん，翻こぼし自じ希まれ臘文，可か追つい至いたり一いち五ご九きゅう五ご年ねん。至いたり於現代だい版本はんぽん，出自しゅつじ一いち九きゅう二に三さん年ねん。

至いたり出で名めい嗰句首くび先さき做無害むがい，或ある者もの首くび先さき不ふ害がい，對應たいおう拉ひしげ丁ちょう文あやPrimum non nocere，或ある譯わけ英文えいぶんFirst do no harm。至いたり早希さき臘文殘片ざんぺん並無ならびな依よ句く，估計句く拉ひしげ丁ひのと文ぶん十じゅう七なな世紀せいき先さき出現しゅつげん。之これ不ふ過か都と有ゆう啲類似るいじ，即そく「我わが會かい戒絕一切いっさい故意こい做錯同どう傷害しょうがい。」

另一出處しゅっしょ唔喺誓言せいげん度ど，而喺希まれ波は克かつ拉ひしげ底そこ文獻ぶんけん。學者がくしゃ認みとめ為ため文獻ぶんけん並なみ非ひ希まれ波は克かつ拉ひしげ底そこ寫うつし，而係學派がくは持續じぞく收集しゅうしゅう而來，大だい多た屬ぞく無名氏むめいし，難なん以追理り。講こう返かえし依よ句く，喺傳染でんせん病びょう一いち篇へん中ちゅう，有ゆう話ばなし「理り病びょう之の中有ちゅうう兩樣りょうよう要よう做，一いち係がかり幫到病人びょうにん，一係唔害到病人。」英文えいぶん本ほん到いた十じゅう九きゅう世紀せいき先さき抽出ちゅうしゅつ來らい講こう。