(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 12:2 Greek Text Analysis
Mark 12:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
649 [e]apesteilenἀπέστειλενhe sentV-AIA-3S
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
1092 [e]geōrgousγεωργοὺςtenantsN-AMP
3588 [e]τたうat theArt-DMS
2540 [e]kairōκかっぱαあるふぁιいおたρろーseasonN-DMS
1401 [e]doulonδでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー,a servant,N-AMS
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
3844 [e]paraπぱいαあるふぁρろーfromPrep
3588 [e]tōnτたうνにゅーtheArt-GMP
1092 [e]geōrgōnγεωργῶνにゅーtenantsN-GMP
2983 [e]labēλάβῃhe might receiveV-ASA-3S
575 [e]apoπぱいfromPrep
3588 [e]tōnτたうνにゅーtheArt-GMP
2590 [e]karpōnκかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅーfruitN-GMP
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
290 [e]ampelōnosἀμπελῶνος·vineyard.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうνにゅー κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος·

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうνにゅー κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうνにゅー κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος·

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうοおみくろんῦ καρποῦ τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλε πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうοおみくろんῦ καρποῦ τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうνにゅー κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος·

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλε πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうοおみくろんῦ καρποῦ τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἀπέστειλεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς γεωργοὺς τたうῷ καιρῷ δでるたοおみくろんλらむだοおみくろんνにゅーνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー γεωργῶνにゅー λάβῃ ἀπぱいτたうοおみくろんῦ καρποῦ τたうοおみくろんῦ ἀμπελῶνος·

Links
Mark 12:2Mark 12:2 Text AnalysisMark 12:2 InterlinearMark 12:2 MultilingualMark 12:2 TSKMark 12:2 Cross ReferencesMark 12:2 Bible HubMark 12:2 Biblia ParalelaMark 12:2 Chinese BibleMark 12:2 French BibleMark 12:2 German Bible

Bible Hub
Mark 12:1
Top of Page
Top of Page