(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 3 Berean Greek Bible
Mark 3
Berean Greek Bible Par ▾ 

Jesus Heals on the Sabbath
(Matthew 12:9–14; Luke 6:6–11)

1Κかっぱαあるふぁεいぷしろんσしぐまῆλθεν πάλιν εいぷしろんἰς τたうνにゅー συναγωγήν, κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーκかっぱεいぷしろんῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχかいωおめがνにゅー τたうνにゅー χかいεいぷしろんρろーαあるふぁ· 2κかっぱαあるふぁὶ παρετήρουν αあるふぁτたうνにゅー εいぷしろんτたうοおみくろんῖς σάββασιν θεραπεύσει αあるふぁὐτόν, ἵνにゅーαあるふぁ κατηγορήσωσιν αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

3Κかっぱαあるふぁὶ λέγει τたうῷ ἀνθρώπῳ τたうτたうνにゅー χかいεいぷしろんρろーαあるふぁ ἔχοντι ξηράν· Ἔγειρε εいぷしろんἰς τたうὸ μέσον. 4κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Ἔξεστιν τたうοおみくろんῖς σάββασιν ἀγαθὸνにゅー¦πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ἢ κακοποιῆσしぐまαあるふぁιいおた, ψぷさいυうぷしろんχかいνにゅー σしぐまῶσαι ἢ ἀποκτεῖνにゅーαあるふぁιいおた;

Οおみくろんδでるたὲ ἐσιώπων.

5Κかっぱαあるふぁὶ περιβλεψάμενος αあるふぁτたうοおみくろんὺς μみゅーεいぷしろんτたうρろーγがんまῆς, συλλυπούμενος ἐπぱいτたうῇ πωρώσει τたうῆς καρδίας αあるふぁτたうνにゅー, λέγει τたうῷ ἀνθρώπῳ· Ἔκτεινον τたうνにゅー χかいεいぷしろんρろーαあるふぁ σしぐまοおみくろんυうぷしろん. κかっぱαあるふぁὶ ἐξέτεινεν, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χかいεいぷしろんρろー αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

6Κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθόντες οおみくろんἱ Φαρισαῖοおみくろんιいおた εいぷしろんθしーたὺς μみゅーεいぷしろんτたうτたうνにゅーρろーῳδιανῶνにゅー συμβούλιον ἐδίδουν κかっぱαあるふぁτたう αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ὅπως αあるふぁτたうνにゅー ἀπολέσωσιν.

Jesus Heals the Multitudes
(Matthew 4:23–25; Luke 6:17–19)

7Κかっぱαあるふぁὶ ὁ Ἰησοῦς μみゅーεいぷしろんτたうτたうνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀνεχώρησεν πぱいρろーὸς τたうνにゅー θάλασσαν· κかっぱαあるふぁὶ πολὺ πぱいλらむだῆθος ἀπぱいτたうῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησεν· κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱいτたうῆς Ἰουδαίας 8κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱいὸ Ἱεροσολύμων κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱいτたうῆς Ἰδουμαίας κかっぱαあるふぁὶ πέραν τたうοおみくろんῦ Ἰορδάνου κかっぱαあるふぁὶ περὶ Τύρον κかっぱαあるふぁὶ Σιδῶνにゅーαあるふぁ, πぱいλらむだῆθος πολύ, ἀκούοντες ὅσしぐまαあるふぁ ἐποίει, ἦλθον πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν.

9Κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー τたうοおみくろんῖς μαθηταῖς αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἵνにゅーαあるふぁ πλοιάριον προσκαρτερῇ αあるふぁτたうδでるたιいおたτたうνにゅー ὄχλον, ἵνにゅーαあるふぁ μみゅーὴ θλίβωσιν αあるふぁὐτόν· 10πολλοὺς γがんまρろー ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αあるふぁτたうῷ ἵνにゅーαあるふぁ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἅψωνται ὅσしぐまοおみくろんιいおた εいぷしろんχかいοおみくろんνにゅー μάστιγας. 11κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεύματα τたうὰ ἀκάθαρτα, ὅτたうαあるふぁνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ἐθεώρουν, προσέπιπτον αあるふぁτたうκかっぱαあるふぁὶ ἔκραζον λέγονταaτたうιいおた Σしぐまεいぷしろんἶ ὁ Υうぷしろんἱὸς τたうοおみくろんῦ Θεοῦ. 12κかっぱαあるふぁὶ πολλὰ ἐπετίμα αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἵνにゅーαあるふぁ μみゅーαあるふぁτたうνにゅー φανερὸνにゅー ποιήσωσιν.

The Twelve Apostles
(Matthew 10:1–4; Luke 6:12–16)

13Κかっぱαあるふぁὶ ἀναβαίνει εいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος, κかっぱαあるふぁὶ προσκαλεῖτたうαあるふぁιいおた οおみくろんὓς ἤθελεν αあるふぁὐτός, κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱいῆλθον πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν. 14κかっぱαあるふぁὶ ἐποίησεν δώδεκα οおみくろんὓς κかっぱαあるふぁὶ ἀποστόλους ὠνόμασενbνにゅーαあるふぁσしぐまιいおたνにゅー μみゅーεいぷしろんτたう αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἵνにゅーαあるふぁ ἀποστέλλῃ αあるふぁτたうοおみくろんὺς κηρύσσειν 15κかっぱαあるふぁὶ ἔχειν ἐξουσίανc ἐκβάλλειν τたうὰ δαιμόνια·

16Κかっぱαあるふぁὶ ἐποίησεν τたうοおみくろんὺς δώδεκα,d κかっぱαあるふぁὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τたうῷ Σίμωνι Πέτρον· 17κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβον τたうνにゅー τたうοおみくろんῦ Ζεβεδαίου κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννην τたうνにゅー ἀδελφὸνにゅー τたうοおみくろんῦ Ἰακώβου, κかっぱαあるふぁὶ ἐπέθηκεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν Υうぷしろんοおみくろんὶ Βροντῆς· 18κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέαν κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Βαρθολομαῖοおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Μαθθαῖοおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Θωμᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβον τたうνにゅー τたうοおみくろんῦ Ἁλφαίου κかっぱαあるふぁὶ Θαδδαῖοおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Σίμωνα τたうνにゅー Καναναῖοおみくろんνにゅー 19κかっぱαあるふぁὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς κかっぱαあるふぁὶ παρέδωκεν αあるふぁὐτόν.

20Κかっぱαあるふぁὶ ἔρχεται εいぷしろんἰς οおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μみゅーὴ δύνασθαι αあるふぁτたうοおみくろんὺς μみゅーηいーたδでるたὲ ἄρτον φふぁいαあるふぁγがんまεいぷしろんνにゅー. 21κかっぱαあるふぁὶ ἀκούσαντες οおみくろんἱ παρ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἐξくしーῆλθον κかっぱρろーαあるふぁτたうσしぐまαあるふぁιいおた αあるふぁὐτόν· ἔλεγον γがんまρろーτたうιいおた Ἐξέστη.

22Κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ γραμματεῖς οおみくろんἱ ἀπぱいὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτたうιいおた Βεελζεβοὺλらむだχかいεいぷしろんιいおた,e κかっぱαあるふぁὶ ὅτたうιいおたνにゅー τたうῷ ἄρχοντι τたうνにゅー δαιμονίων ἐκβάλλει τたうὰ δαιμόνια.

23Κかっぱαあるふぁὶ προσκαλεσάμενος αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐνにゅー παραβολαῖς ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Πぱいῶς δύναται Σしぐまαあるふぁτたうαあるふぁνにゅーᾶς Σしぐまαあるふぁτたうαあるふぁνにゅーνにゅー ἐκβάλλειν; 24κかっぱαあるふぁὶ ἐὰνにゅー βασιλεία ἐφふぁい ἑαυτὴνにゅー μερισθῇ, οおみくろんὐ δύναται σしぐまτたうαあるふぁθしーたνにゅーαあるふぁιいおた ἡ βασιλεία ἐκείνη· 25κかっぱαあるふぁὶ ἐὰνにゅー οおみくろんἰκία ἐφふぁい ἑαυτὴνにゅー μερισθῇ, οおみくろんὐ δυνήσεται ἡ οおみくろんἰκία ἐκείνη σしぐまτたうαあるふぁθしーたνにゅーαあるふぁιいおた. 26κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφふぁい ἑαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἐμερίσθη, οおみくろんὐ δύναται σしぐまτたうνにゅーαあるふぁιいおたλらむだλらむだὰ τέλος ἔχει. 27λらむだλらむだ οおみくろんὐ δύναται οおみくろんδでるたεいぷしろんὶς εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν τたうοおみくろんῦ ἰσχυροῦ εいぷしろんἰσελθὼνにゅー τたうὰ σκεύη αあるふぁτたうοおみくろんῦ διαρπάσαι, ἐὰνにゅー μみゅーπぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー τたうνにゅー ἰσχυρὸνにゅー δήσῃ, κかっぱαあるふぁὶ τότε τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν αあるふぁτたうοおみくろんῦ διαρπάσει.

The Unpardonable Sin
(Matthew 12:31–32)

28μみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた πάντα ἀφεθήσεται τたうοおみくろんῖς υうぷしろんοおみくろんῖς τたうνにゅー ἀνθρώπων, τたうὰ ἁμαρτήματα κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ βλασφημίαι, ὅσしぐまαあるふぁ ἐὰνにゅー βλασφημήσωσιν· 29ὃς δでるたνにゅー βλασφημήσῃ εいぷしろんἰς τたうὸ Πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうὸ Ἅγιον, οおみくろんκかっぱ ἔχει ἄφεσιν εいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ, ἀλらむだλらむだὰ ἔνοχός ἐστιν αあるふぁἰωνίου ἁμαρτήματος.

30τたうιいおた ἔλεγον· Πぱいνにゅーεいぷしろんμみゅーαあるふぁ ἀκάθαρτον ἔχει.

Jesus’ Mother and Brothers
(Matthew 12:46–50; Luke 8:19–21)

31Κかっぱαあるふぁὶ ἔρχονται ἡ μήτηρ αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἀδελφοὶ αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἔξくしーωおめが στήκοντες ἀπέστειλαν πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁλらむだοおみくろんῦντες αあるふぁὐτόν. 32κかっぱαあるふぁὶ ἐκάθητο πぱいεいぷしろんρろーαあるふぁτたうνにゅー ὄχλος, κかっぱαあるふぁὶ λέγουσιν αあるふぁτたうῷ· Ἰδでるたοおみくろんὺ ἡ μήτηρ σしぐまοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἀδελφοί σしぐまοおみくろんυうぷしろんfξくしーωおめが ζぜーたηいーたτたうοおみくろんῦσίν σしぐまεいぷしろん.

33Κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς αあるふぁτたうοおみくろんῖς λέγει· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μみゅーοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἀδελφοί μみゅーοおみくろんυうぷしろん; 34κかっぱαあるふぁὶ περιβλεψάμενος τたうοおみくろんὺς πぱいεいぷしろんρろーαあるふぁτたうνにゅー κύκλῳ καθημένους λέγει· δでるたεいぷしろん ἡ μήτηρ μみゅーοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἀδελφοί μみゅーοおみくろんυうぷしろん. 35ὃς γがんまρろーνにゅー ποιήσῃ τたうὸ θέλημα τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, οおみくろんὗτος ἀδελφός μみゅーοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ἀδελφὴ κかっぱαあるふぁὶ μήτηρ ἐστίν.

a 32 NE and NA include κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἀδελφαί σしぐまοおみくろんυうぷしろん
Berean Greek Bible

The BGB is based on Swete's LXX OT compiled by (Eliran Wong) with additional verses from Rahlfs LXX (*) + (Berean Greek NT). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at GreekBible.org and OpenBible.com.


Bible Hub




Mark 2
Top of Page
Top of Page