(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 4 Berean Greek Bible
Matthew 4
Berean Greek Bible Par ▾ 

The Temptation of Jesus
(Mark 1:12–13; Luke 4:1–13)

1Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εいぷしろんἰς τたうνにゅー ἔρημον ὑπぱいτたうοおみくろんῦ Πνεύματος, πειρασθῆνにゅーαあるふぁιいおたπぱいτたうοおみくろんῦ διαβόλου. 2κかっぱαあるふぁὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα κかっぱαあるふぁὶ τεσσεράκοντα νύκτας ὕστερον ἐπείνασεν.

3Κかっぱαあるふぁὶ προσελθὼνにゅー ὁ πειράζων εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ· ΕいぷしろんΥうぷしろんἱὸς εいぷしろんτたうοおみくろんῦ Θεοῦ, εいぷしろんπぱいὲ ἵνにゅーαあるふぁ οおみくろんἱ λίθοι οおみくろんὗτοι ἄρτοι γένωνται.

4δでるたὲ ἀποκριθεὶς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー· Γέγραπται·

Οおみくろんκかっぱπぱいρろーτたうῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος,

λらむだλらむだπぱいὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ δでるたιいおたὰ στόματος Θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ.a

5Τότε παραλαμβάνει αあるふぁτたうνにゅー ὁ διάβολος εいぷしろんἰς τたうνにゅー ἁγίαν πόλιν, κかっぱαあるふぁὶ ἔστησεν αあるふぁτたうνにゅーπぱいτたうὸ πτερύγιον τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, 6κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうῷ· ΕいぷしろんΥうぷしろんἱὸς εいぷしろんτたうοおみくろんῦ Θεοῦ, βάλε σしぐまεいぷしろんαあるふぁυうぷしろんτたうνにゅー κάτω· γέγραπται γがんまρろーτたうιいおた

Τたうοおみくろんῖς ἀγγέλοις αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἐντελεῖτたうαあるふぁιいおた πぱいεいぷしろんρろーσしぐまοおみくろん

κかっぱαあるふぁὶ ἐπぱいὶ χειρῶνにゅーρろーοおみくろんῦσίν σしぐまεいぷしろん,

μή‿ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん προσκόψῃς πぱいρろーὸς λίθον

τたうνにゅー πόδα σしぐまοおみくろんυうぷしろん.b

7φふぁいηいーた αあるふぁτたうῷ ὁ Ἰησοῦς· Πάλιν γέγραπται· Οおみくろんκかっぱ ἐκπειράσεις Κύριον τたうνにゅー Θεόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.c

8Πάλιν παραλαμβάνει αあるふぁτたうνにゅー ὁ διάβολος εいぷしろんἰς ὄρος ὑψηλὸνにゅー λίαν, κかっぱαあるふぁὶ δείκνυσιν αあるふぁτたうῷ πάσας τたうὰς βασιλείας τたうοおみくろんῦ κόσμου κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δόξαν αあるふぁτたうνにゅー, 9κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ· Τたうαあるふぁῦτά σしぐまοおみくろんιいおた πάντα δώσω, ἐὰνにゅー πぱいεいぷしろんσしぐまνにゅー προσκυνήσῃς μみゅーοおみくろんιいおた.

10Τότε λέγει αあるふぁτたうῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ· Κύριον τたうνにゅー θεόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん προσκυνήσεις κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうῷ μόνῳ λατρεύσεις.d

11Τότε ἀφίησιν αあるふぁτたうνにゅー ὁ διάβολος, κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελοι πぱいρろーοおみくろんσしぐまῆλθον κかっぱαあるふぁὶ διηκόνουν αあるふぁτたうῷ.

Jesus Begins His Ministry
(Isaiah 9:1–7; Mark 1:14–15; Luke 4:14–15)

12Ἀκούσας δでるたὲ ὅτたうιいおた Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εいぷしろんἰς τたうνにゅー Γαλιλαίαν. 13κかっぱαあるふぁὶ καταλιπὼνにゅー τたうνにゅー Ναζαρὰ ἐλらむだθしーたνにゅー κかっぱαあるふぁτたうῴκησεν εいぷしろんἰς Καφαρναοὺμみゅー τたうνにゅー παραθαλασσίαν ἐνにゅー ὁρίοις Ζαβουλὼνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νεφθαλίμ· 14νにゅーαあるふぁ πληρωθῇ τたうὸ ῥηいーたθしーたνにゅー δでるたιいおたὰ Ἠσαΐου τたうοおみくろんῦ προφήτου λέγοντος·

15Γがんまῆ Ζαβουλὼνにゅー κかっぱαあるふぁγがんまῆ Νεφθαλίμ,

δでるたνにゅー θαλάσσης, πέραν τたうοおみくろんῦ Ἰορδάνου,

Γαλιλαία τたうνにゅーθしーたνにゅーνにゅー,

16λらむだαあるふぁὸς ὁ καθήμενος ἐνにゅー σκοτίᾳ φふぁいῶς εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー μέγα,

κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんῖς καθημένοις ἐνにゅー χώρᾳ κかっぱαあるふぁὶ σκιᾷ θανάτου

φふぁいῶς ἀνέτειλεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς.e

17πぱいὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν κかっぱαあるふぁὶ λέγειν· Μετανοεῖτたうεいぷしろん, ἤγγικεν γがんまρろー ἡ βασιλεία τたうνにゅー οおみくろんὐρανῶνにゅー.

18Περιπατῶνにゅー δでるたὲ παρὰ τたうνにゅー θάλασσαν τたうῆς Γαλιλαίας εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τたうνにゅー λεγόμενον Πέτρον κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέαν τたうνにゅー ἀδελφὸνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εいぷしろんἰς τたうνにゅー θάλασσαν· ἦσしぐまαあるふぁνにゅー γがんまρろー ἁλιεῖς.

19κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Δでるたεいぷしろんτたうεいぷしろん ὀπίσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん, κかっぱαあるふぁὶ ποιήσω ὑμみゅーᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων. 20οおみくろんδでるたεいぷしろんὐθέως ἀφέντες τたうὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αあるふぁτたうῷ.

21Κかっぱαあるふぁὶ προβὰς ἐκかっぱεいぷしろんθしーたεいぷしろんνにゅー εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τたうνにゅー τたうοおみくろんῦ Ζεβεδαίου κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννην τたうνにゅー ἀδελφὸνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἐνにゅー τたうῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τたうοおみくろんῦ πατρὸς αあるふぁτたうνにゅー καταρτίζοντας τたうὰ δίκτυα αあるふぁτたうνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἐκάλεσεν αあるふぁὐτούς. 22οおみくろんδでるたεいぷしろんὐθέως ἀφέντες τたうὸ πλοῖοおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁτたうνにゅー πατέρα αあるふぁτたうνにゅー ἠκολούθησαν αあるふぁτたうῷ.

Jesus Heals the Multitudes
(Mark 3:7–12; Luke 6:17–19)

23Κかっぱαあるふぁὶ περιῆγがんまεいぷしろんνにゅーνにゅーλらむだτたうῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς συναγωγαῖς αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ κηρύσσων τたうεいぷしろんὐαγγέλιον τたうῆς βασιλείας κかっぱαあるふぁὶ θεραπεύων πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー νόσον κかっぱαあるふぁπぱいσしぐまαあるふぁνにゅー μαλακίαν ἐνにゅー τたうλらむだαあるふぁῷ. 24κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱいῆλθεν ἡ ἀκかっぱοおみくろんαあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς ὅλらむだηいーたνにゅー τたうνにゅー Συρίαν· κかっぱαあるふぁὶ προσήνεγκαν αあるふぁτたうῷ πάντας τたうοおみくろんὺς κかっぱαあるふぁκかっぱῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις κかっぱαあるふぁὶ βασάνοις συνεχομένους, κかっぱαあるふぁὶ δαιμονιζομένους κかっぱαあるふぁὶ σεληνιαζομένους κかっぱαあるふぁὶ παραλυτικούς, κかっぱαあるふぁὶ ἐθεράπευσεν αあるふぁὐτούς.

25Κかっぱαあるふぁὶ ἠκολούθησαν αあるふぁτたうῷ ὄχλοι πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんὶ ἀπぱいτたうῆς Γαλιλαίας κかっぱαあるふぁὶ Δεκαπόλεως κかっぱαあるふぁὶ Ἱεροσολύμων κかっぱαあるふぁὶ Ἰουδαίας κかっぱαあるふぁὶ πέραν τたうοおみくろんῦ Ἰορδάνου.


Footnotes:

a 4 Deuteronomy 8:3
b 6 Psalm 91:11,12
c 7 Deuteronomy 6:16
d 10 Deuteronomy 6:13
e 15-16 Isaiah 9:1,2
f 25 That is, the Ten Cities


Berean Greek Bible

The BGB is based on Swete's LXX OT compiled by (Eliran Wong) with additional verses from Rahlfs LXX (*) + (Berean Greek NT). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at GreekBible.org and OpenBible.com.


Bible Hub




Matthew 3
Top of Page
Top of Page