(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mark 14:47 Catholic Bible: But one of those standing there drew his sword and struck at the High Priest's slave, cutting off his ear.
Mark 14:47
Good News Translation
But one of those standing there drew his sword and struck at the High Priest's slave, cutting off his ear.

New Revised Standard Version
But one of those who stood near drew his sword and struck the slave of the high priest, cutting off his ear.

Contemporary English Version
Someone standing there pulled out a sword. He struck the servant of the high priest and cut off his ear.

New American Bible
One of the bystanders drew his sword, struck the high priest’s servant, and cut off his ear.

Douay-Rheims Bible
And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear.

Treasury of Scripture Knowledge

And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear.

Matthew 26:51-54 And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear. . . .

Luke 22:49-51 And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword? . . .

John 18:10,11 Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus. . . .

Context
The Betrayal of Jesus
46But they laid hands on him and held him. 47And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear. 48And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?…
Cross References
Matthew 26:51
And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

Mark 14:46
But they laid hands on him and held him.

Mark 14:48
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

John 18:10
Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus.

Mark 14:46
Top of Page
Top of Page