Strong's Greek: 4043. περιπατέω (peripateó) -- to walk

◄ 4043. peripateó ►

Strong's Concordance

peripateó: to walk

Original Word: περιπατέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: peripateó
Phonetic Spelling: (per-ee-pat-eh'-o)
Definition: to walk
Usage: I walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): I conduct my life, live.

HELPS Word-studies

4043 peripatéō (from 4012 /perí, "comprehensively around," which intensifies 3961 /patéō, "walk") – properly, walk around, i.e. in a complete circuit (going "full circle").

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from peri and pateó
Definition
to walk
NASB Translation
behave (2), conduct ourselves (1), conduct yourselves (1), leading...life (1), leads...life (1), prowls around (1), so occupied (1), walk (50), walk about (1), walk around (2), walked (7), walking (21), walking around (1), walks (5).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4043: περιπατέω

περιπατέω, περιπατῶ; imperfect 2 person singular περιεπάτεις, 3 person περιεπάτει, plural περιεπάτουν; future περιπατήσω; 1 aorist περιεπάτησα; pluperfect 3 person singular περιεπεπατήκει (Acts 14:8 Rec.elz), and without the augment (cf. Winers Grammar, § 12, 9; (Buttmann, 33 (29))) περιπεπατήκει (ibid. Rec.st Griesbach); the Sept. for הָלַך; to walk; (walk about A. V. 1 Peter 5:8);

a. properly, (as in Aristophanes, Xenophon, Plato, Isocrates, Josephus, Aelian, others): absolutely, Matthew 9:5; Matthew 11:5; Matthew 15:31; Mark 2:9 (Tdf. ὕπαγε; Mark 5:42; Mark 8:24; Mark 16:12; Luke 5:23; Luke 7:22; Luke 24:17; John 1:36; John 5:8f, 11; John 11:9; Acts 3:6, 8f, 12; Acts 14:8, 10; 1 Peter 5:8; Revelation 9:20; equivalent to to make one's way, make progress, in figurative discourse equivalent to to make a due use of opportunities, John 12:35a. with additions: γυμνός περιπατῇ, Revelation 16:15; ἐπάνω (τίνος), Luke 11:44; διά with the genitive of the thing, Revelation 21:24 (G L T Tr WH); ἐνにゅー with the dative of place, equivalent to to frequent, stay in, a place, Mark 11:27; John 7:1; John 10:23; Revelation 2:1; ἐνにゅー τισί, among persons, John 11:54; (περιεπάτεις ὅπぱいοおみくろんυうぷしろん ἤθελες, of personal liberty, John 21:18); metaphorically, ἐνにゅー τたうῇ σκοτία, to be subject to error and sin, John 8:12; John 12:35b; 1 John 1:6; 1 John 2:11; ἐνにゅー with the dative of the garment one is clothed in, Mark 12:38; Luke 20:46; Revelation 3:4 (ἐνにゅー κοκκινοις, Epictetus diss. 3, 22, 10); ἐπί τたうῆς θαλάσσης (Matthew 14:25 R G; 26 L T Tr WH; Mark 6:48, 49), see ἐπί, A. I. 1 a. and 2 a.; ἐπί τήν θαλασσην, ἐπί τά ὕδατα (Matthew 14:25 L T Tr WH, 26 R G, 29), see ἐπί, C. I. 1 a.; (παρά τήν θάλασσαν, Matthew 4:18; Mark 1:16 Rec., see παρά, III. 1); μετά τίνος, to associate with one, to be one's companion, used of one's followers and votaries, John 6:66; Revelation 3:4.

b. Hebraistically, to live (cf. Winers Grammar, 32; common in Paul and John, but not found in James or in Peter (cf. ἀναστρέφω 3 b., ἀναστροφή)), i. e. αあるふぁ. to regulate one's life, to conduct oneself (cf. ὁδός, 2 a., πορεύω, b. γがんま.): ἀξίως τίνος, Ephesians 4:1; Colossians 1:10; 1 Thessalonians 2:12; εいぷしろんὐσχημόνως, Romans 13:13; 1 Thessalonians 4:12; ἀκριβῶς, Ephesians 5:15; ἀτάκτως, 2 Thessalonians 3:6, 11; ὡς or καθώς τίς, Ephesians 4:17; Ephesians 5:8, 15; οおみくろんὕτたうωおめが περιπατοῦντας καθώς, Philippians 3:17; (καθώς περιεπάτησεν ... οおみくろんὕτως περιπατεῖνにゅー, 1 John 2:6 (L Tr text WH omit οおみくろんὕτたうωおめが)); πぱいῶς, καθώς, 1 Thessalonians 4:1; οおみくろんὕτως, ὡς, 1 Corinthians 7:17; so that a nominative of quality must be sought from what follows, ἐχθροί τたうοおみくろんῦ σταυροῦ τたうοおみくろんῦ Χριστοῦ, Philippians 3:18. with a dative of the thing to which the life is given or consecrated: κώμοις, μέθαις, etc., Romans 13:13, cf. Fritzsche on Romans, vol. iii., p. 140f; with a dative of the standard according to which one governs his life (cf. Fritzsche as above, p. 142; also Buttmann, § 133, 22 b.; Winer's Grammar, 219 (205)): Acts 21:21; Galatians 5:16; 2 Corinthians 12:18; followed by ἐνにゅー with a dative denoting either the state in which one is flying, or the virtue or vice to which he is given (cf. ἐνにゅー, I. 5 e., p. 210b bottom): Romans 6:4; 2 Corinthians 4:2; Ephesians 2:2, 10; Ephesians 4:17; Ephesians 5:2; Colossians 3:7; Colossians 4:5; 2 John 1:4, 6; 3 John 1:3f; ἐνにゅー βρώμασι, of those who have fellowship in the sacrificial feasts, Hebrews 13:9; ἐνにゅー Χριστῷ (see ἐνにゅー, I. 6 b.), to live a life conformed to the union entered into with Christ, Colossians 2:6; κατά with an accusative of the person or thing furnishing the standard of living (Mark 7:5); 2 John 1:6; κατά ἄνθρωπον, 1 Corinthians 3:3; κατά σάρκα, Romans 8:1 Rec., ; ; 2 Corinthians 10:2. βべーた. equivalent to to pass (one's) life: ἐνにゅー σαρκί, in the body, 2 Corinthians 10:3; διά πίστεως (see διά, A. I. 2), 2 Corinthians 5:7. (Compare: ἐμπεριπατέω.)

Strong's Exhaustive Concordance

walk

From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) -- go, be occupied with, walk (about).

see GREEK peri

see GREEK pateo

Forms and Transliterations

περιεπατει περιεπάτει περιεπατεις περιεπάτεις περιεπάτησα περιεπατησαμεν περιεπατήσαμεν περιεπάτησαν περιεπάτησας περιεπατησατε περιεπατήσατε περιεπατήσατέ περιεπάτησε περιεπατησεν περιεπάτησεν περιεπατουν περιεπάτουν περιπατει περιπατεί περιπατεῖ περιπάτει περιπατειν περιπατείν περιπατεῖνにゅー περιπατεις περιπατείς περιπατεῖς περιπατειτε περιπατείτε περιπατεῖτたうεいぷしろん περιπατειτω περιπατείτω περιπατη περιπατή περιπατῇ περιπατής περιπατησαι περιπατήσαι περιπατῆσしぐまαあるふぁιいおた περιπατήσαισαν περιπατήσαντες περιπατήσας περιπατήσει περιπατήσεις περιπατηση περιπατήση περιπατήσῃ περιπατήσουσι περιπατησουσιν περιπατήσουσιν περιπατησωμεν περιπατήσωμεν περιπατητε περιπατήτε περιπατῆτたうεいぷしろん περίπατοι περιπάτοις περίπατον περίπατος περιπάτου περιπατουμεν περιπατούμεν περιπατοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー περιπατουντα περιπατούντα περιπατοῦνにゅーτたうαあるふぁ περιπατουντας περιπατούντας περιπατοῦντας περιπατουντες περιπατούντες περιπατοῦντες περιπατουντι περιπατούντι περιπατοῦνにゅーτたうιいおた περιπατουντος περιπατούντος περιπατοῦντος περιπατούσι περιπατουσιν περιπατούσιν περιπατοῦσしぐまιいおたνにゅー περιπατώ περιπατωμεν περιπατώμεν περιπατῶμみゅーεいぷしろんνにゅー Περιπατων περιπατών Περιπατῶνにゅー περιπεπατήκει periepatei periepátei periepateis periepáteis periepatesamen periepatēsamen periepatḗsamen periepatesate periepatēsate periepatḗsate periepatḗsaté periepatesen periepatēsen periepátesen periepátēsen periepatoun periepátoun peripate peripatē peripatei peripateî peripatêi peripatē̂i peripátei peripatein peripateîn peripateis peripateîs peripateite peripateîte peripateito peripateitō peripateíto peripateítō peripatesai peripatêsai peripatēsai peripatē̂sai peripatese peripatēsē peripatḗsei peripatḗsēi peripatesomen peripatēsōmen peripatḗsomen peripatḗsōmen peripatesousin peripatēsousin peripatḗsousin peripatete peripatête peripatēte peripatē̂te peripatomen peripatômen peripatōmen peripatō̂men Peripaton Peripatôn Peripatōn Peripatō̂n peripatoumen peripatoûmen peripatounta peripatoûnta peripatountas peripatoûntas peripatountes peripatoûntes peripatounti peripatoûnti peripatountos peripatoûntos peripatousin peripatoûsin

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Matthew 4:18 V-PPA-NMS
GRK: Περιπατῶνにゅー δでるたὲ παρὰ
NAS: Now as Jesus was walking by the Sea
KJV: And Jesus, walking by the sea
INT: walking moreover by

Matthew 9:5 V-PMA-2S
GRK: Ἔγειρε κかっぱαあるふぁὶ περιπάτει
NAS: to say, 'Get up, and walk'?
KJV: Arise, and walk?
INT: Arise and walk

Matthew 11:5 V-PIA-3P
GRK: κかっぱαあるふぁὶ χωλοὶ περιπατοῦσしぐまιいおたνにゅー λεπροὶ καθαρίζονται
NAS: and [the] lame walk, [the] lepers
KJV: the lame walk, the lepers
INT: and lame walk lepers are cleansed

Matthew 14:25 V-PPA-NMS
GRK: πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうοおみくろんὺς περιπατῶνにゅー ἐπぱいὶ τたうὴνにゅー
NAS: He came to them, walking on the sea.
KJV: unto them, walking on the sea.
INT: to them walking on the

Matthew 14:26 V-PPA-AMS
GRK: τたうῆς θαλάσσης περιπατοῦνにゅーτたうαあるふぁ ἐταράχθησαν λέγοντες
NAS: saw Him walking on the sea,
KJV: saw him walking on the sea,
INT: the sea walking were troubled saying

Matthew 14:29 V-AIA-3S
GRK: ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπぱいὶ τたうὰ
NAS: out of the boat, and walked on the water
KJV: the ship, he walked on
INT: Peter walked upon the

Matthew 15:31 V-PPA-AMP
GRK: κかっぱαあるふぁὶ χωλοὺς περιπατοῦντας κかっぱαあるふぁὶ τυφλοὺς
NAS: and the lame walking, and the blind
KJV: the lame to walk, and
INT: and lame walking and blind

Mark 2:9 V-PMA-2S
GRK: σしぐまοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁὶ περιπάτει
NAS: up, and pick up your pallet and walk'?
KJV: bed, and walk?
INT: of you and walk

Mark 5:42 V-IIA-3S
GRK: κοράσιον κかっぱαあるふぁὶ περιεπάτει ἦνにゅー γがんまὰρろー
NAS: got up and [began] to walk, for she was twelve
KJV: arose, and walked; for she was
INT: girl and walked she was indeed

Mark 6:48 V-PPA-NMS
GRK: πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうοおみくろんὺς περιπατῶνにゅー ἐπぱいὶ τたうῆς
NAS: He came to them, walking on the sea;
KJV: unto them, walking upon the sea,
INT: to them walking on the

Mark 6:49 V-PPA-AMS
GRK: τたうῆς θαλάσσης περιπατοῦνにゅーτたうαあるふぁ ἔδοξαν ὅτたうιいおた
NAS: But when they saw Him walking on the sea,
KJV: him walking upon
INT: the sea walking they thought that

Mark 7:5 V-PIA-3P
GRK: τί οおみくろんὐ περιπατοῦσしぐまιいおたνにゅー οおみくろんἱ μαθηταί
NAS: do Your disciples not walk according
KJV: him, Why walk not thy
INT: why not walk the disciples

Mark 8:24 V-PPA-AMP
GRK: δένδρα ὁρろーῶ περιπατοῦντας
NAS: [them] like trees, walking around.
KJV: as trees, walking.
INT: trees I see [them] walking

Mark 11:27 V-PPA-GMS
GRK: τたうῷ ἱεいぷしろんρろーῷ περιπατοῦντος αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἔρχονται
NAS: to Jerusalem. And as He was walking in the temple,
KJV: and as he was walking in the temple,
INT: the temple as he is walking of him come

Mark 12:38 V-PNA
GRK: ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς
NAS: who like to walk around in long robes,
KJV: which love to go in long clothing,
INT: in robes to walk about and greetings

Mark 16:12 V-PPA-DMP
GRK: ἐξくしー αあるふぁὐτたうῶνにゅー περιπατοῦσしぐまιいおたνにゅー ἐφανερώθη ἐνにゅー
NAS: to two of them while they were walking along on their way
KJV: of them, as they walked, and went into
INT: of them as they walked he appeared in

Luke 5:23 V-PMA-2S
GRK: Ἔγειρε κかっぱαあるふぁὶ περιπάτει
NAS: to say, 'Get up and walk'?
KJV: Rise up and walk?
INT: Arise and walk

Luke 7:22 V-PIA-3P
GRK: ἀναβλέπουσιν χかいωおめがλらむだοおみくろんὶ περιπατοῦσしぐまιいおたνにゅー λεπροὶ καθαρίζονται
NAS: [the] lame walk, [the] lepers
KJV: the lame walk, the lepers
INT: receive sight lame walk lepers are cleansed

Luke 11:44 V-PPA-NMP
GRK: ἄνθρωποι οおみくろんἱ περιπατοῦντες ἐπάνω οおみくろんὐκかっぱ
NAS: and the people who walk over
KJV: and the men that walk over [them] are
INT: men who walk over [them] not

Luke 20:46 V-PNA
GRK: τたうῶνにゅー θελόντων περιπατεῖνにゅー ἐνにゅー στολαῖς
NAS: who like to walk around in long robes,
KJV: which desire to walk in long robes,
INT: who like to walk in long robes

Luke 24:17 V-PPA-NMP
GRK: πぱいρろーὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες κかっぱαあるふぁὶ ἐστάθησαν
NAS: with one another as you are walking? And they stood still,
KJV: one to another, as ye walk, and are
INT: with one another as you walk and they are standing

John 1:36 V-PPA-DMS
GRK: τたうῷ Ἰησοῦ περιπατοῦνにゅーτたうιいおた λέγει Ἴδでるたεいぷしろん
NAS: at Jesus as He walked, and said,
KJV: Jesus as he walked, he saith,
INT: Jesus walking he says Behold

John 5:8 V-PMA-2S
GRK: σしぐまοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁὶ περιπάτει
NAS: up, pick up your pallet and walk.
KJV: bed, and walk.
INT: of you and walk

John 5:9 V-IIA-3S
GRK: αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ κかっぱαあるふぁὶ περιεπάτει Ἦνにゅー δでるたὲ
NAS: up his pallet and [began] to walk. Now
KJV: bed, and walked: and on
INT: of him and walked it was moreover

John 5:11 V-PMA-2S
GRK: σしぐまοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁὶ περιπάτει
NAS: up your pallet and walk.'
KJV: bed, and walk.
INT: of you and walk