(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 John 2:4 Interlinear: he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
1 John 2:4
4   3588 [e]
4   ho
4   
4   The [one]
4   Art-NMS
3004 [e]
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3754 [e]
hoti
τたうιいおた  ,
 - 
Conj
1097 [e]
Egnōka
Ἔγνωκα
I have known
V-RIA-1S
846 [e]
auton
αあるふぁὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3588 [e]
tas
τたうὰς
the
Art-AFP
1785 [e]
entolas
ἐντολὰς
commandments
N-AFP
846 [e]
autou
αあるふぁτたうοおみくろん
of Him
PPro-GM3S
3361 [e]

μみゅー
not
Adv
5083 [e]
tērōn
τたうηいーたρろーνにゅー  ,
keeping
V-PPA-NMS
5583 [e]
pseustēs
ψεύστης
a liar
N-NMS
1510 [e]
estin
ἐστίν  ,
he is
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
1722 [e]
en
νにゅー
in
Prep
3778 [e]
toutō
τούτῳ
him
DPro-DMS
3588 [e]


the
Art-NFS
225 [e]
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
3756 [e]
ouk
οおみくろんκかっぱ
not
Adv
1510 [e]
estin
σしぐまτたうιいおたνにゅー  .
is
V-PIA-3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who says, “ I have come to know Him,” yet doesn't keep His commands, is a liar, and the truth is not in him.

New American Standard Bible
The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

King James Bible
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Parallel Verses
International Standard Version
The person who says, "I have come to know him," but does not continually keep his commandments is a liar, and the truth has no place in that person.

American Standard Version
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Young's Literal Translation
he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
Links
1 John 2:41 John 2:4 NIV1 John 2:4 NLT1 John 2:4 ESV1 John 2:4 NASB1 John 2:4 KJV1 John 2:4 Commentaries1 John 2:4 Bible Apps1 John 2:4 Biblia Paralela1 John 2:4 Chinese Bible1 John 2:4 French Bible1 John 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 2:3
Top of Page
Top of Page