5   5346 [e] 5   Ephē 5   Ἔφふぁいηいーた 5   Was saying 5   V-IIA-3S

5037 [e] te τたうεいぷしろん then Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Πぱいαあるふぁῦλος  , Paul N-NMS

3756 [e] Ouk Οおみくろんὐκかっぱ Not Adv

1492 [e] ēdein ᾔδでるたεいぷしろんιいおたνにゅー  , I was aware V-LIA-1S

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

3754 [e] hoti ὅτたうιいおた that Conj

1510 [e] estin ἐσしぐまτたうὶνにゅー he is V-PIA-3S

749 [e] archiereus ἀρχιερεύς  ; high priest N-NMS

1125 [e] gegraptai γέγραπται it has been written V-RIM/P-3S

1063 [e] gar γがんまὰρろー for Conj

3754 [e] hoti ὅτたうιいおた  :  -  Conj

758 [e] Archonta Ἄρχοντα [The] ruler N-AMS

3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λらむだαあるふぁοおみくろんῦ people N-GMS

4771 [e] sou σしぐまοおみくろんυうぷしろん  , of you PPro-G2S

3756 [e] ouk οおみくろんὐκかっぱ not Adv

2046 [e] ereis ἐρろーεいぷしろんῖς you shall speak V-FIA-2S

2560 [e] kakōs κかっぱαあるふぁκかっぱῶς  . evil [of] Adv

Holman Christian Standard Bible
“ I did not know, brothers, that he was the high priest,” replied Paul. “ For it is written, You must not speak evil of a ruler of your people.”

New American Standard Bible
And Paul said, "I was not aware, brethren, that he was high priest; for it is written, YOU SHALL NOT SPEAK EVIL OF A RULER OF YOUR PEOPLE.'"

King James Bible
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people. International Standard Version
Paul answered, "I didn't realize, brothers, that he is the high priest. After all, it is written, 'You must not speak evil about a ruler of your people.'"

American Standard Version
And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Young's Literal Translation
and Paul said, 'I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the ruler of thy people thou shalt not speak evil;'Acts 23:5 • Acts 23:5 NIV • Acts 23:5 NLT • Acts 23:5 ESV • Acts 23:5 NASB • Acts 23:5 KJV • Acts 23:5 Commentaries • Acts 23:5 Bible Apps • Acts 23:5 Biblia Paralela • Acts 23:5 Chinese Bible • Acts 23:5 French Bible • Acts 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub