(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 James 3:10 Interlinear: out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;
James 3:10
10   1537 [e]
10   ek
10   κかっぱ
10   Out of
10   Prep
3588 [e]
tou
τたうοおみくろん
the
Art-GNS
846 [e]
autou
αあるふぁτたうοおみくろん
same
PPro-GN3S
4750 [e]
stomatos
στόματος
mouth
N-GNS
1831 [e]
exerchetai
ἐξέρχεται
proceed forth
V-PIM/P-3S
2129 [e]
eulogia
εいぷしろんὐλογία
blessing
N-NFS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
2671 [e]
katara
κατάρα  .
cursing
N-NFS
3756 [e]
ou
οおみくろん
Not
Adv
5534 [e]
chrē
χρή  ,
ought
V-PIA-3S
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1473 [e]
mou
μみゅーοおみくろんυうぷしろん  ,
of Me
PPro-G1S
3778 [e]
tauta
τたうαあるふぁτたうαあるふぁ
these things
DPro-NNP
3779 [e]
houtōs
οおみくろんὕτως
so
Adv
1096 [e]
ginesthai
γίνεσθαι  .
to be
V-PNM/P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Praising and cursing come out of the same mouth. My brothers, these things should not be this way.

New American Standard Bible
from the same mouth come [both] blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.

King James Bible
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Parallel Verses
International Standard Version
From the same mouth come blessing and cursing. It should not be like this, my brothers!

American Standard Version
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Young's Literal Translation
out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;
Links
James 3:10James 3:10 NIVJames 3:10 NLTJames 3:10 ESVJames 3:10 NASBJames 3:10 KJVJames 3:10 CommentariesJames 3:10 Bible AppsJames 3:10 Biblia ParalelaJames 3:10 Chinese BibleJames 3:10 French BibleJames 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
James 3:9
Top of Page
Top of Page