(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 4:3 Interlinear: And the Tempter having come to him said, 'If Son thou art of God -- speak that these stones may become loaves.'
Matthew 4:3
3   2532 [e]
3   Kai
3   Κかっぱαあるふぁ
3   And
3   Conj
4334 [e]
proselthōn
προσελθὼνにゅー
having come
V-APA-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3985 [e]
peirazōn
πειράζων  ,
[one] tempting
V-PPA-NMS
2036 [e]
eipen
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー
he said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αあるふぁτたう  ,
to Him
PPro-DM3S
1487 [e]
Ei
Εいぷしろん
If
Conj
5207 [e]
Huios
Υうぷしろんἱὸς
Son
N-NMS
1510 [e]
ei
εいぷしろん
You are
V-PIA-2S
3588 [e]
tou
τたうοおみくろん
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θしーたεいぷしろんοおみくろん  ,
of God
N-GMS
2036 [e]
eipe
εいぷしろんπぱい  ,
speak
V-AMA-2S
2443 [e]
hina
νにゅーαあるふぁ
that
Conj
3588 [e]
hoi
οおみくろん
the
Art-NMP
3037 [e]
lithoi
λίθοι
stones
N-NMP
3778 [e]
houtoi
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた  ,
these
DPro-NMP
740 [e]
artoi
ἄρτοι
loaves of bread
N-NMP
1096 [e]
genōntai
γένωνται  .
might become
V-ASM-3P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the tempter approached Him and said, “ If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”

New American Standard Bible
And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."

King James Bible
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the tempter came. "Since you are the Son of God," he said, "tell these stones to become loaves of bread."

American Standard Version
And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.

Young's Literal Translation
And the Tempter having come to him said, 'If Son thou art of God -- speak that these stones may become loaves.'
Links
Matthew 4:3Matthew 4:3 NIVMatthew 4:3 NLTMatthew 4:3 ESVMatthew 4:3 NASBMatthew 4:3 KJVMatthew 4:3 CommentariesMatthew 4:3 Bible AppsMatthew 4:3 Biblia ParalelaMatthew 4:3 Chinese BibleMatthew 4:3 French BibleMatthew 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 4:2
Top of Page
Top of Page