New International Version He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes. New Living Translation He drove out the nations before them; he gave them their inheritance by lot. He settled the tribes of Israel into their homes. English Standard Version He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. Berean Study Bible He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. New American Standard Bible He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents. King James Bible He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. Holman Christian Standard Bible He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents. International Standard Version He drove out nations before them and allotted their tribal inheritance, settling the tribes of Israel in their tents. NET Bible He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments and allowed the tribes of Israel to settle down. Aramaic Bible in Plain English He destroyed the Gentiles from before them and he cast them the lots of his inheritance and the tribes of Israel dwelt in their tents. GOD'S WORD® Translation He forced nations out of their way and gave them the land of the nations as their inheritance. He settled the tribes of Israel in their own tents. Jubilee Bible 2000 He cast out the Gentiles also before them and divided them an inheritance by line and made the tribes of Israel to dwell in their habitations. King James 2000 Bible He cast out the nations also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. American King James Version He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. American Standard Version He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents. Douay-Rheims Bible And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles. Darby Bible Translation And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. English Revised Version He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. Webster's Bible Translation He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. World English Bible He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. Young's Literal Translation And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents, Psalms 78:55 Afrikaans PWL Psalmet 78:55 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:55 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 78:55 Bavarian Псалми 78:55 Bulgarian 现代标点 Psalm 78:55 Croatian Bible Žalmů 78:55 Czech BKR Salme 78:55 Danish Psalmen 78:55 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ גֹּויִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 78:55 Hungarian: Karoli La psalmaro 78:55 Esperanto PSALMIT 78:55 Finnish: Bible (1776) Psaume 78:55 French: Darby Psaume 78:55 French: Louis Segond (1910) Psaume 78:55 French: Martin (1744) Psalm 78:55 German: Modernized Psalm 78:55 German: Luther (1912) Psalm 78:55 German: Textbibel (1899) Salmi 78:55 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 78:55 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 78:55 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 78:55 Korean Psalmi 78:55 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 78:55 Lithuanian Psalm 78:55 Maori Salmenes 78:55 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 78:55 Spanish: La Biblia de las Américas Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. Salmos 78:55 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 78:55 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 78:55 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 78:55 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 78:55 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 78:55 Portugese Bible Psalmi 78:55 Romanian: Cornilescu Псалтирь 78:55 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 78:55 Russian koi8r Psaltaren 78:55 Swedish (1917) Psalm 78:55 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 78:55 Thai: from KJV Mezmurlar 78:55 Turkish Thi-thieân 78:55 Vietnamese (1934) |
    |