Strong's Greek English Morphology 2532 [e] Κかっぱαあるふぁὶ kai And Conj 611 [e] ἀποκριθεὶς apokritheis answering, V-APP-NMS 3588 [e] ὁ ho - Art-NMS 2424 [e] Ἰησοῦς Iēsous Jesus N-NMS 3004 [e] εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー eipen said V-AIA-3S 846 [e] αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς autois to them, PPro-DM3P 5613 [e] Ὡς Hōs As Adv 1909 [e] ἐπぱいὶ epi against Prep 3027 [e] λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー lēstēn a robber N-AMS 1831 [e] ἐξήλθατε exēlthate are you come out V-AIA-2P 3326 [e] μみゅーεいぷしろんτたうὰ meta with Prep 3162 [e] μαχαιρῶνにゅー machairōn swords N-GFP 2532 [e] κかっぱαあるふぁὶ kai and Conj 3586 [e] ξύλων xylōn clubs N-GNP 4815 [e] συλλαβεῖνにゅー syllabein to capture V-ANA 1473 [e] μみゅーεいぷしろん· me Me? PPro-A1S

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Nestle 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθατε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん·

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθατε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθατε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς, Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθετε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς· Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθετε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん·

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς· ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθατε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん·

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς, Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθετε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 14:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς Ὡς ἐπぱいὶ λらむだῃσしぐまτたうὴνにゅー ἐξήλθετε μみゅーεいぷしろんτたうὰ μαχαιρῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ξύλων συλλαβεῖνにゅー μみゅーεいぷしろん

New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Holman Christian Standard Bible
But Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me?

Are.

1 Samuel 24:14,15 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …

1 Samuel 26:18 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for …

Matthew 26:55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are you come out …

Luke 22:52,53 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, …

Mark 14:48 • Mark 14:48 NIV • Mark 14:48 NLT • Mark 14:48 ESV • Mark 14:48 NASB • Mark 14:48 KJV • Mark 14:48 Bible Apps • Mark 14:48 Biblia Paralela • Mark 14:48 Chinese Bible • Mark 14:48 French Bible • Mark 14:48 German Bible • Bible Hub