(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 16:23 Parallel Greek Texts
John 16:23
Greek Texts
Berean Greek New Testament 2016
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー Πατέρα «δώσει ὑμみゅーνにゅー» ⇔ «ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん».

SBL Greek New Testament 2010
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν· ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα δώσει ὑμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん.

Nestle Greek New Testament 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー Πατέρα δώσει ὑμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν· ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα δώσει ὑμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν· ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα «δώσει ὑμみゅーνにゅー» ⇔ «ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん».

Westcott and Hort / {NA28 variants}
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν· ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα «δώσει ὑμみゅーνにゅー» ⇔ «ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん».

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. Ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおたσしぐまαあるふぁνにゅー αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん, δώσει ὑμみゅーνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν· ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおたσしぐまαあるふぁνにゅー αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん, δώσει ὑμみゅーνにゅー.

Tischendorf 8th Edition 1872
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα, δώσει ὑμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおたσしぐまαあるふぁνにゅー αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん, δώσει ὑμみゅーνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおたσしぐまαあるふぁνにゅー αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん δώσει ὑμみゅーνにゅー

Beza Greek New Testament 1598
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. Ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ὅτたうιいおたσしぐまαあるふぁνにゅー αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー πατέρα ἐνにゅー τたうῷ, ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん, δώσει ὑμみゅーνにゅー.

Links
John 16:23John 16:23 NIVJohn 16:23 NLTJohn 16:23 ESVJohn 16:23 NASBJohn 16:23 KJVJohn 16:23 Bible AppsJohn 16:23 Biblia ParalelaJohn 16:23 Chinese BibleJohn 16:23 French BibleJohn 16:23 German Bible

Bible Hub
John 16:22
Top of Page
Top of Page