(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 1:45 Parallel Greek Texts
Mark 1:45
Greek Texts
Berean Greek New Testament 2016
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめがπぱい’ ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

SBL Greek New Testament 2010
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ ἔξくしーωおめがπぱい’ ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Nestle Greek New Testament 1904
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめがπぱい’ ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Westcott and Hort 1881
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ ἔξくしーωおめがπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ / ἀλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめがπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Westcott and Hort / {NA28 variants}
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ / ἀλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめがπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめがνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πανταχόθεν.

Greek Orthodox Church 1904
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめがνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Tischendorf 8th Edition 1872
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι εいぷしろんἰς πόλιν φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめがπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめがνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πανταχόθεν

Stephanus Textus Receptus 1550
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅーλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめがνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πανταχόθεν

Beza Greek New Testament 1598
δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ, κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー· ἀλらむだλらむだ᾽ ἔξくしーωおめがνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πανταχόθεν.

Links
Mark 1:45Mark 1:45 NIVMark 1:45 NLTMark 1:45 ESVMark 1:45 NASBMark 1:45 KJVMark 1:45 Bible AppsMark 1:45 Biblia ParalelaMark 1:45 Chinese BibleMark 1:45 French BibleMark 1:45 German Bible

Bible Hub
Mark 1:44
Top of Page
Top of Page