(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 1 Westcott and Hort / NA28 variants
ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 1
Mark 1 (WH) / {NA28 variants}

1ΑあるふぁΡろーΧかいΗいーた τたうοおみくろんεいぷしろんὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. {υうぷしろんοおみくろんῦ θεοῦ}

2Κかっぱαあるふぁθしーたὼς γέγραπται ἐνにゅー τたうῷ Ἠσαίᾳ τたうῷ προφήτῃ Ἰδでるたοおみくろんὺ ἀποστέλλω τたうνにゅー ἄγγελόν μみゅーοおみくろんυうぷしろん πぱいρろーὸ προσώπου σしぐまοおみくろんυうぷしろん, ὃς κατασκευάσει τたうνにゅー ὁδόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん·

3Φふぁいωおめがνにゅーβべーたοおみくろんῶντος ἐνにゅー τたうῇ ἐρήμῳ Ἑτοιμάσατε τたうνにゅーδでるたνにゅー Κυρίου, εいぷしろんὐθείας πぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんτたうεいぷしろん τたうὰς τρίβους αあるふぁτたうοおみくろんῦ,

4ἐγένετο Ἰωάνης / Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐνにゅー τたうῇ ἐρήμῳ {κかっぱαあるふぁὶ} κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εいぷしろんἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶνにゅー. 5κかっぱαあるふぁὶ ἐξεπορεύετο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πぱいσしぐまαあるふぁ ἡ Ἰουδαία χώρα κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ Ἰεροσολυμεῖται / Ἱεροσολυμῖτたうαあるふぁιいおた πάντες, κかっぱαあるふぁὶ ἐβαπτίζοντο ὑπぱい' αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἐνにゅー τたうῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τたうὰς ἁμαρτίας αあるふぁτたうνにゅー. 6κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅー ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου κかっぱαあるふぁὶ ζώνην δερματίνην πぱいεいぷしろんρろーτたうνにゅーσしぐまφふぁいνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἔσθων / ἐσθίων ἀκρίδας κかっぱαあるふぁὶ μέλι ἄγριον. 7κかっぱαあるふぁὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὀπίσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん, οおみくろんοおみくろんκかっぱ εいぷしろんμみゅーὶ ἱκかっぱαあるふぁνにゅーὸς κύψας λらむだσしぐまαあるふぁιいおた τたうνにゅー ἱμάντα τたうνにゅー ὑποδημάτων αあるふぁτたうοおみくろんῦ· 8γがんまὼ ἐβάπτισα ὑμみゅーᾶς ὕδατι, αあるふぁτたうὸς δでるたὲ βαπτίσει ὑμみゅーᾶς {ἐνにゅー} πνεύματι ἁγίῳ.

9ΚかっぱΑあるふぁΙいおた ΕΓΕΝΕΤΟ ἐνにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπぱいὸ Ναζαρὲτたう τたうῆς Γαλιλαίας κかっぱαあるふぁὶ ἐβαπτίσθη εいぷしろんἰς τたうνにゅー Ἰορδάνην ὑπぱいὸ Ἰωάνου / Ἰωάννου. 10κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἀναβαίνων ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ ὕδατος εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー σχιζομένους τたうοおみくろんὺς οおみくろんὐρανοὺς κかっぱαあるふぁτたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ ὡς περιστερὰνにゅー καταβαῖνにゅーοおみくろんνにゅー εいぷしろんἰς αあるふぁὐτόν· 11κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうνにゅー οおみくろんὐρανῶνにゅー Σしぐまεいぷしろんἶ ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἀγαπητός, ἐνにゅー σしぐまοおみくろんεいぷしろんὐδόκησα.

12Κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ αあるふぁτたうνにゅー ἐκβάλλει εいぷしろんἰς τたうνにゅー ἔρημον. 13κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーνにゅー τたうῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπぱいτたうοおみくろんῦ Σατανᾶ, κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅー μみゅーεいぷしろんτたうτたうνにゅー θηρίων, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄγγελοι διηκόνουν αあるふぁτたうῷ.

14(Κかっぱαあるふぁὶ) μみゅーεいぷしろんτたうὰ {δでるたὲ} τたうὸ παραδοθῆνにゅーαあるふぁιいおた τたうνにゅー Ἰωάνην / Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんἰς τたうνにゅー Γαλιλαίαν κηρύσσων τたうεいぷしろんὐαγγέλιον τたうοおみくろんῦ θεοῦ 15κかっぱαあるふぁὶ λέγων ὅτたうιいおた Πεπλήρωται ὁ καιρὸς κかっぱαあるふぁὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τたうοおみくろんῦ θεοῦ· μετανοεῖτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ πιστεύετε ἐνにゅー τたうεいぷしろんὐαγγελίῳ.

16Κかっぱαあるふぁὶ παράγων πぱいαあるふぁρろーτたうνにゅー θάλασσαν τたうῆς Γαλιλαίας εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー Σίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέαν τたうνにゅー ἀδελφὸνにゅー Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐνにゅー τたうῇ θαλάσσῃ, ἦσしぐまαあるふぁνにゅー γがんまρろー ἁλεεῖς / ἁλιεῖς· 17κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς Δでるたεいぷしろんτたうεいぷしろん ὀπίσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん, κかっぱαあるふぁὶ ποιήσω ὑμみゅーᾶς γενέσθαι ἁλεεῖς / ἁλιεῖς ἀνθρώπων. 18κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἀφέντες τたうὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αあるふぁτたうῷ. 19Κかっぱαあるふぁὶ προβὰς ὀλίγον εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー Ἰάκωβον τたうνにゅー τたうοおみくろんῦ Ζεβεδαίου κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην τたうνにゅー ἀδελφὸνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐνにゅー τたうῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τたうὰ δίκτυα, 20κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἐκάλεσεν αあるふぁὐτούς. κかっぱαあるふぁὶ ἀφέντες τたうνにゅー πατέρα αあるふぁτたうνにゅー Ζεβεδαῖοおみくろんνにゅーνにゅー τたうῷ πλοίῳ μετὰ τたうνにゅー μισθωτῶνにゅーπぱいῆλθον ὀπίσω αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

21Κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσπορεύονται εいぷしろんἰς Καφαρναούμ. Κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς τたうοおみくろんῖς σάββασιν εいぷしろんἰσελθὼνにゅー εいぷしろんἰς τたうνにゅー συναγωγὴνにゅー ἐδίδασκεν. 22κかっぱαあるふぁὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπぱいτたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἦνにゅー γがんまρろー διδάσκων αあるふぁτたうοおみくろんὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχかいωおめがνにゅー κかっぱαあるふぁοおみくろんχかい ὡς οおみくろんἱ γραμματεῖς. 23κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν 24λέγων Τί ἡμみゅーνにゅー κかっぱαあるふぁὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμみゅーᾶς; οおみくろんἶδά σしぐまεいぷしろん τίς εいぷしろんἶ, ὁ ἅγιος τたうοおみくろんῦ θεοῦ. 25κかっぱαあるふぁὶ ἐπετίμησεν αあるふぁτたうῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων Φιμώθητι κかっぱαあるふぁὶ ἔξελθε ἐξくしー αあるふぁτたうοおみくろんῦ. 26κかっぱαあるふぁὶ σπαράξαν αあるふぁτたうνにゅー τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうὸ ἀκάθαρτον κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーσしぐまαあるふぁνにゅー φふぁいωおめがνにゅーῇ μεγάλῃ ἐξくしーῆλθεν ἐξくしー αあるふぁτたうοおみくろんῦ. 27κかっぱαあるふぁὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥσしぐまτたうεいぷしろん συνζητεῖνにゅー / συζητεῖνにゅー {πぱいρろーὸς} αあるふぁτたうοおみくろんὺς / ἑαυτοὺς λέγοντας Τί ἐστιν τたうοおみくろんτたうοおみくろん; διδαχὴ καινή· κかっぱαあるふぁτたう' ἐξουσίαν κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんῖς πνεύμασι τたうοおみくろんῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, κかっぱαあるふぁὶ ὑπακούουσιν αあるふぁτたうῷ. 28Κかっぱαあるふぁὶ ἐξくしーῆλθεν ἡ ἀκかっぱοおみくろんαあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんθしーたὺς πανταχοῦ εいぷしろんἰς ὅλらむだηいーたνにゅー τたうνにゅー περίχωρον τたうῆς Γαλιλαίας.

29Κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἐκかっぱ τたうῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθαν / ἦλθον εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν Σίμωνος κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέου μみゅーεいぷしろんτたうὰ Ἰακώβου κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου. 30δでるたὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς λέγουσιν αあるふぁτたうῷ περὶ αあるふぁτたうῆς. 31κかっぱαあるふぁὶ προσελθὼνにゅー ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー κρατήσας τたうῆς χειρός· κかっぱαあるふぁὶ ἀφふぁいκかっぱεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ὁ πυρετός, κかっぱαあるふぁὶ διηκόνει αあるふぁτたうοおみくろんῖς.

32Ὀψίας δでるたὲ γενομένης, ὅτたうεいぷしろん ἔδυσεν / ἔδでるたυうぷしろん ὁ ἥλιος, ἔφερον πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντας τたうοおみくろんὺς κかっぱαあるふぁκかっぱῶς ἔχοντας κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς δαιμονιζομένους· 33κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーλらむだηいーた ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πぱいρろーὸς τたうνにゅー θύραν. 34κかっぱαあるふぁὶ ἐθεράπευσεν πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんὺς κかっぱαあるふぁκかっぱῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, κかっぱαあるふぁὶ δαιμόνια πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ ἐξέβαλεν, κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ἤφιεν λらむだαあるふぁλらむだεいぷしろんνにゅー τたうὰ δαιμόνια, ὅτたうιいおた ᾔδεισαν αあるふぁτたうνにゅー (Χριστὸνにゅー εいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた).

35Κかっぱαあるふぁὶ πρωὶ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξくしーῆλθεν κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱいῆλθεν εいぷしろんἰς ἔρημον τόπον κかっぱκかっぱεいぷしろんῖ προσηύχετο. 36κかっぱαあるふぁὶ κατεδίωξεν αあるふぁτたうνにゅー Σίμων κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ μετ' αあるふぁτたうοおみくろんῦ, 37κかっぱαあるふぁεいぷしろんρろーοおみくろんνにゅー αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ λέγουσιν αあるふぁτたうῷ ὅτたうιいおた Πάντες ζぜーたηいーたτたうοおみくろんῦσίν σしぐまεいぷしろん. 38κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εいぷしろんἰς τたうὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ἐκかっぱεいぷしろんῖ κηρύξω, εいぷしろんἰς τたうοおみくろんτたうοおみくろん γがんまρろーξくしーῆλθον. 39κかっぱαあるふぁὶ ἦλθεν κηρύσσων εいぷしろんἰς τたうὰς συναγωγὰς αあるふぁτたうνにゅー εいぷしろんἰς ὅλらむだηいーたνにゅー τたうνにゅー Γαλιλαίαν κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ἐκβάλλων.

40Κかっぱαあるふぁὶ ἔρχεται πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー λらむだεいぷしろんπぱいρろーὸς παρακαλῶνにゅー αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ γονυπετῶνにゅー {κかっぱαあるふぁὶ} λέγων αあるふぁτたうῷ ὅτたうιいおた Ἐὰνにゅー θέλῃς δύνασαί μみゅーεいぷしろん καθαρίσαι. 41κかっぱαあるふぁὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τたうνにゅー χかいεいぷしろんρろーαあるふぁ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἥψατο κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうῷ Θέλω, καθαρίσθητι· 42κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἀπぱいῆλθεν ἀπぱい' αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἡ λέπρα, κかっぱαあるふぁὶ ἐκαθερίσθη / ἐκαθαρίσθη. 43κかっぱαあるふぁὶ ἐμβριμησάμενος αあるふぁτたうεいぷしろんθしーたὺς ἐξέβαλεν αあるふぁὐτόν, 44κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうῷ Ὅρろーαあるふぁ μみゅーηいーたδでるたεいぷしろんνにゅーὶ μηδὲνにゅー εいぷしろんπぱいῃς, ἀλらむだλらむだὰ ὕπαγε σしぐまεいぷしろんαあるふぁυうぷしろんτたうνにゅー δでるたεいぷしろんξくしーοおみくろんνにゅー τたうῷ ἱερεῖ κかっぱαあるふぁὶ προσένεγκε πぱいεいぷしろんρろーτたうοおみくろんῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μみゅーωおめがυうぷしろんσしぐまῆς εいぷしろんἰς μαρτύριον αあるふぁτたうοおみくろんῖς. 45δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだκかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁτたうνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ / ἀλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめがπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅー πάντοθεν.

Westcott and Hort / NA28 variants

Bible Hub

Matthew 28
Top of Page
Top of Page