(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Matthew 4:23 Interlinear: And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,
Bible
>
Interlinear
> Matthew 4:23
◄
Matthew 4:23
►
Matthew 4 Interlinear
23
2532
[e]
23
Kai
23
Κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
23
And
23
Conj
4013
[e]
periēgen
π
ぱい
ε
いぷしろん
ρ
ろー
ι
いおた
ῆ
γ
がんま
ε
いぷしろん
ν
にゅー
he went
V-IIA-3S
1722
[e]
en
ἐ
ν
にゅー
throughout
Prep
3650
[e]
holē
ὅ
λ
らむだ
ῃ
all
Adj-DFS
3588
[e]
tē
τ
たう
ῇ
-
Art-DFS
1056
[e]
Galilaia
Γαλιλαίᾳ
,
Galilee
N-DFS
1321
[e]
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
1722
[e]
en
ἐ
ν
にゅー
in
Prep
3588
[e]
tais
τ
たう
α
あるふぁ
ῖς
the
Art-DFP
4864
[e]
synagōgais
συναγωγαῖς
synagogues
N-DFP
846
[e]
autōn
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ῶ
ν
にゅー
,
of them
PPro-GM3P
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
and
Conj
2784
[e]
kēryssōn
κηρύσσων
proclaiming
V-PPA-NMS
3588
[e]
to
τ
たう
ὸ
the
Art-ANS
2098
[e]
euangelion
ε
いぷしろん
ὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588
[e]
tēs
τ
たう
ῆς
of the
Art-GFS
932
[e]
basileias
βασιλείας
,
kingdom
N-GFS
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
and
Conj
2323
[e]
therapeuōn
θεραπεύων
healing
V-PPA-NMS
3956
[e]
pasan
π
ぱい
ᾶ
σ
しぐま
α
あるふぁ
ν
にゅー
every
Adj-AFS
3554
[e]
noson
νόσον
disease
N-AFS
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
and
Conj
3956
[e]
pasan
π
ぱい
ᾶ
σ
しぐま
α
あるふぁ
ν
にゅー
every
Adj-AFS
3119
[e]
malakian
μαλακίαν
sickness
N-AFS
1722
[e]
en
ἐ
ν
にゅー
among
Prep
3588
[e]
tō
τ
たう
ῷ
the
Art-DMS
2992
[e]
laō
λ
らむだ
α
あるふぁ
ῷ
.
people
N-DMS
Links
Matthew 4:23
•
Matthew 4:23 Text Analysis
•
Matthew 4:23 Interlinear
•
Matthew 4:23 Multilingual
•
Matthew 4:23 TSK
•
Matthew 4:23 Cross References
•
Matthew 4:23 Bible Hub
•
Matthew 4:23 Biblia Paralela
•
Matthew 4:23 Chinese Bible
•
Matthew 4:23 French Bible
•
Matthew 4:23 German Bible
Bible Hub