(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 5:42 Greek Text Analysis
Acts 5:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasanπぱいᾶσάνeveryAdj-AFS
5037 [e]teτたうεいぷしろんmoreoverConj
2250 [e]hēmeranἡμέρανday,N-AFS
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DNS
2411 [e]hierōεいぷしろんρろーtempleN-DNS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2596 [e]kat’κかっぱαあるふぁτたうinPrep
3624 [e]oikonοおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅーhouse,N-AMS
3756 [e]oukοおみくろんκかっぱnotAdv
3973 [e]epauontoἐπαύοντοthey ceasedV-IIM-3P
1321 [e]didaskontesδιδάσκοντεςteachingV-PPA-NMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2097 [e]euangelizomenoiεいぷしろんὐαγγελιζόμενοιproclaiming the good news thatV-PPM-NMP
3588 [e]tonτたうνにゅーtheArt-AMS
5547 [e]ChristonΧριστὸνにゅーChristN-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνにゅー.Jesus.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι τたうνにゅー Χριστὸνにゅー Ἰησοῦνにゅー.

Westcott and Hort 1881
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁὶ κατ' οおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι τたうνにゅー χριστὸνにゅー Ἰησοῦνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁὶ κατ' οおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι τたうνにゅー χριστὸνにゅー Ἰησοῦνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν, ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー, οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦνにゅー τたうνにゅー χριστόν.

Greek Orthodox Church 1904
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦνにゅー τたうνにゅー Χριστόν.

Tischendorf 8th Edition
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι τたうνにゅー Χριστόν, Ἰησοῦνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν, ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁκかっぱαあるふぁτたうοおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー, οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦνにゅー τたうνにゅー Χριστόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
πぱいᾶσάν τたうεいぷしろん ἡμέραν ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーκかっぱαあるふぁὶ κατ' οおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー οおみくろんκかっぱ ἐπαύοντο διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦνにゅー τたうνにゅー Χριστόν

Links
Acts 5:42Acts 5:42 Text AnalysisActs 5:42 InterlinearActs 5:42 MultilingualActs 5:42 TSKActs 5:42 Cross ReferencesActs 5:42 Bible HubActs 5:42 Biblia ParalelaActs 5:42 Chinese BibleActs 5:42 French BibleActs 5:42 German Bible

Bible Hub
Acts 5:41
Top of Page
Top of Page