(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 19:5 Greek Text Analysis
Luke 19:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
2064 [e]ēlthenλらむだθしーたεいぷしろんνにゅーhe cameV-AIA-3S
1909 [e]epiπぱいtoPrep
3588 [e]tonτたうνにゅーtheArt-AMS
5117 [e]toponτόπον,place,N-AMS
308 [e]anablepsasἀναβλέψαςhaving looked up,V-APA-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅーsaidV-AIA-3S
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
846 [e]autonαあるふぁὐτόνhim,PPro-AM3S
2195 [e]ZakchaieΖακχαῖεいぷしろん,Zacchaeus,N-VMS
4692 [e]speusasσπεύσαςhaving hurriedV-APA-NMS
2597 [e]katabēthiκατάβηθι·come down;V-AMA-2S
4594 [e]sēmeronσήμερονtodayAdv
1063 [e]garγがんまρろーindeedConj
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DMS
3624 [e]oikōοおみくろんκかっぱhouseN-DMS
4771 [e]souσしぐまοおみくろんυうぷしろんof youPPro-G2S
1163 [e]deiδでるたεいぷしろんit behovesV-PIA-3S
1473 [e]meμみゅーεいぷしろんmePPro-A1S
3306 [e]meinaiμみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.to stay.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν Ζぜーたαあるふぁκかっぱχかいαあるふぁεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν Ζぜーたαあるふぁκかっぱχかいαあるふぁεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν Ζぜーたαあるふぁκかっぱχかいαあるふぁεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, Ζακχαῖεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτόν κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν· Ζぜーたαあるふぁκかっぱχかいαあるふぁεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν· Ζぜーたαあるふぁκかっぱχかいαあるふぁεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろん πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, Ζακχαῖεいぷしろん, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἦλθεν ἐπぱいτたうνにゅー τόπον ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτόν· κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, Ζακχαῖεいぷしろん σπεύσας κατάβηθι σήμερον γがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんκかっぱσしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんμみゅーεいぷしろん μみゅーεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた

Links
Luke 19:5Luke 19:5 Text AnalysisLuke 19:5 InterlinearLuke 19:5 MultilingualLuke 19:5 TSKLuke 19:5 Cross ReferencesLuke 19:5 Bible HubLuke 19:5 Biblia ParalelaLuke 19:5 Chinese BibleLuke 19:5 French BibleLuke 19:5 German Bible

Bible Hub
Luke 19:4
Top of Page
Top of Page