(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 13:3 Greek Text Analysis
Mark 13:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚかっぱαあるふぁAndConj
2521 [e]kathēmenouκαθημένουis sittingV-PPM/P-GMS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんhePPro-GM3S
1519 [e]eisεいぷしろんἰςuponPrep
3588 [e]toτたうtheArt-ANS
3735 [e]orosὄροςmountN-ANS
3588 [e]tōnτたうνにゅー - Art-GFP
1636 [e]ElaiōnἘλαιῶνにゅーof Olives,N-GFP
2713 [e]katenantiκατέναντιoppositePrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GNS
2411 [e]hierouἱεροῦ,temple,N-GNS
1905 [e]epērōtaἐπηρώταaskedV-IIA-3S
846 [e]autonαあるふぁτたうνにゅーhimPPro-AM3S
2596 [e]kat’κかっぱαあるふぁτたうinPrep
2398 [e]idianἰδίανprivateAdj-AFS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2385 [e]IakōbosἸάκωβοςJamesN-NMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2491 [e]IōannēsἸωάννης*JohnN-NMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
406 [e]AndreasἈνδρέαςAndrew,N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος τたうνにゅー Ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう’ ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάνης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας

Westcott and Hort 1881
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ Ὄρος τたうνにゅー Ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう' ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάνης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ Ὄρος τたうνにゅー Ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう' ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος τたうνにゅー ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう’ ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας,

Greek Orthodox Church 1904
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος τたうνにゅー ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう’ ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας·

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος τたうνにゅー ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう’ ἰδίαν ὁ Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος τたうνにゅー ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう’ ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας,

Stephanus Textus Receptus 1550
Κかっぱαあるふぁὶ καθημένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうὸ Ὄρος τたうνにゅー Ἐλαιῶνにゅー κατέναντι τたうοおみくろんῦ ἱεροῦ ἐπηρώτων αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう' ἰδίαν Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας

Links
Mark 13:3Mark 13:3 Text AnalysisMark 13:3 InterlinearMark 13:3 MultilingualMark 13:3 TSKMark 13:3 Cross ReferencesMark 13:3 Bible HubMark 13:3 Biblia ParalelaMark 13:3 Chinese BibleMark 13:3 French BibleMark 13:3 German Bible

Bible Hub
Mark 13:2
Top of Page
Top of Page