元もと慰安いあん婦ふを“食くいもの”にする韓国かんこくエリートたち…慰安いあん婦ふ問題もんだいを“食くい扶持ぶち”にし解決かいけつを妨害ぼうがい

　韓国かんこくの与党よとう「共ともに民主党みんしゅとう」の尹いん美香みか（ユン・ミヒャン）議員ぎいんが9月14日にち、詐欺さぎや業務ぎょうむ上じょう横領おうりょうの罪つみで在宅ざいたく起訴きそされた。

　旧きゅう日本にっぽん軍ぐんにおける慰安いあん婦ふ問題もんだいを追及ついきゅうする「韓国かんこく挺身ていしん隊たい問題もんだい対策たいさく協議きょうぎ会かい」（挺てい対たい協きょう）は、2016年ねんに「日本にっぽん軍ぐん性せい奴隷どれい制せい問題もんだい解決かいけつのための正義せいぎ記憶きおく連帯れんたい」（正義まさよし連れん）に改称かいしょうされた。尹いん美香みかはその理事りじ長ちょうであった。韓国かんこく検察けんさつの発表はっぴょうによれば、元もと慰安いあん婦ふの海外かいがい渡航とこう費ひや弔慰ちょうい金きんの名目めいもくで集あつめた寄付きふ金きんを私的してき流用りゅうようするなど、合あわせて約やく1億おくウォンを横領おうりょうした疑うたがいが持もたれている。

　慰安いあん婦ふや徴用ちょうよう工こうなど、当事とうじ者しゃたちに多おおく取材しゅざいし『韓国かんこく人じん、韓国かんこくを叱しかる　日にち韓かん歴史れきし問題もんだいの新しん証言しょうげん者しゃたち』（小学館しょうがくかん新書しんしょ）にまとめた、ジャーナリストの赤石あかし晋一郎しんいちろう氏しは語かたる。

「2004年ねんに沈美子こ（シム・ミジャ）さんら13人にんの元もと慰安いあん婦ふが、貧まずしい生活せいかつをしている元もと慰安いあん婦ふに寄付きふ金きんが渡わたらず、挺てい対たい協きょうが横取よこどりしてしまっているとして、『募金ぼきん行為こうい及およびデモ禁止きんしの仮処分かりしょぶん申請しんせい』を申もうし立たてる訴訟そしょうを起おこしたことがありました。その時ときには、韓国かんこくメディアは慰安いあん婦ふ問題もんだいで恥部ちぶになるようなスキャンダルを書かくということは、ほとんどなく、私わたしが日本にっぽんで書かいた訴訟そしょうの記事きじがスクープとなったほどでした。今年ことしの5月がつ7日にちに元もと慰安いあん婦ふの李り容ひろし洙（イ・ヨンス）さんが記者きしゃ会見かいけんを開ひらいて、正義まさよし連れんの会計かいけい疑惑ぎわくを訴うったえてから、そうしたタブーが破やぶられて韓国かんこくメディアでも報ほうじられるようになりました」

　李り容ひろし洙氏は日本にっぽんやアメリカでも慰安いあん婦ふとしての被害ひがい体験たいけんを語かたり、2017年ねんに米べいトランプ大統領だいとうりょうが訪韓ほうかんした際さいの晩餐ばんさん会かいで抱だき合あったことも記憶きおくに新あたらしい。慰安いあん婦ふのシンボル的てき存在そんざいだ。

「李り容ひろし洙さんの証言しょうげんにいろいろぶれがあるのですが、元もと慰安いあん婦ふの中なかに不満ふまんが鬱積うっせきしていたことは事実じじつです。それは歴史れきし問題もんだいが市民しみん活動かつどう家かに支配しはいされていることに起因きいんします。寄附きふ金きんを搾取さくしゅしてたという一いち現象げんしょうに象徴しょうちょうされるように、市民しみん活動かつどう家かが表ひょうに立たち、元もと慰安いあん婦ふを利用りようしてきたことは大おおきな問題もんだいです。きっかけは文ぶん在ざい寅とら（ムン・ジェイン）と同おなじく左派さはの盧武鉉のむひょん（ノ・ムヒョン）大統領だいとうりょうの時ときに、真相しんそう糾明きゅうめい委員いいん会かいが設置せっちされたことにありました。真相しんそう糾明きゅうめい委員いいん会かいには市民しみん活動かつどう家かが多おおく参画さんかくし、彼かれらが元もと慰安いあん婦ふなどの実じつ被害ひがい者しゃにとって代かわり歴史れきし問題もんだいでの主しゅたる発言はつげん者しゃになりました。盧武鉉のむひょんは弁護士べんごしとして政治せいじ社会しゃかい運動うんどうに関かかわっていたし、文ぶん在ざい寅とらは民主みんしゅ化か運動うんどうに加くわわった経緯けいいの後のちに弁護士べんごしになっています。日本にっぽんで言いえば、学生がくせい運動うんどうをやっていた菅かん直人なおとが総理そうり大臣だいじんになったのと似にていて、市民しみん活動かつどう家かが大統領だいとうりょうになっているわけです」

　一いち市民しみんの思おもいがダイレクトに伝つたえられるはずの市民しみん団体だんたいが、元もと慰安いあん婦ふから訴うったえられているというのは、きわめて皮肉ひにくな現象げんしょうだ。

「韓国かんこくには、現在げんざいも両りょう班はん（ヤンバン）意識いしきというものが残のこっていると言いわれています。両りょう班はんというのは、高麗こうらい、李り氏し朝鮮ちょうせん王朝おうちょう時代じだいの支配しはい階級かいきゅうです。韓国かんこくは日本にっぽんと比くらべても格差かくさが大おおきいし階級かいきゅう意識いしきが強つよくて、それが両りょう班はん意識いしきと呼よばれていて、市民しみん団体だんたいの中なかにもそれがあるんです。尹いん美香みか自身じしんも梨花りか女子大じょしだい学がくという、日本にっぽんで言いえば、お茶ちゃの水女子大学みずじょしだいがくに当あたるような大学だいがくの大学院だいがくいんまで出でています。そうしたエリートが挺てい対たい協きょうの中なかには多おおくいて、慰安いあん婦ふ問題もんだいを大おおきく歪ゆがめていったのです。

　なぜ実じつ被害ひがい者しゃでもないエリートが大おおきな顔かおをするのかというと、その大だい多数たすうが庶民しょみん出身しゅっしんである元もと慰安いあん婦ふに対たいする上うえから目線めせん、両りょう班はん意識いしきが挺てい対たい協きょうの中なかにはあると言いわれているのです。挺てい対たい協きょうの創設そうせつメンバーの金文きんぶん淑よし（キム・ムンスク）さんにインタビューしたときに、彼女かのじょは挺てい対たい協きょうはもともとは純粋じゅんすいな女性じょせい人権じんけん活動かつどう団体だんたいだったと言いっていました。それが募金ぼきん目当めあての活動かつどうにどんどん変容へんようしていってしまったと嘆なげくのです。募金ぼきん活動かつどうを提案ていあんしたのは尹いん美香みかだと言いわれています。そこから人権じんけん活動かつどうという方針ほうしんから大おおきく舵かじが切きられるようになり、お金かねのための活動かつどうという側面そくめんが強つよくなってきたように見みえます」

「日本にっぽんは謝罪しゃざいしていない」と言いい続つづける市民しみん活動かつどう家かたち

　1995年ねんに発足ほっそくした「女性じょせいのためのアジア平和へいわ国民こくみん基金ききん」（アジア女性じょせい基金ききん）の時ときも、2015年ねんの慰安いあん婦ふ問題もんだい日にち韓かん合意ごういの時ときも、市民しみん活動かつどう家かたちは元もと慰安いあん婦ふたちに「日本にっぽんの金かねは受うけ取とるな」と言いってきたと、『韓国かんこく人ひと、韓国かんこくを叱しかる』には書かかれている。しかし多おおくの元もと慰安いあん婦ふは支給しきゅうを受うけており、「財団ざいだんの10億おく円えんは日本にっぽん国民こくみんの税金ぜいきんから出でたお金かねだから日本にっぽん国民こくみんにも感謝かんしゃします」との声こえも、同書どうしょには記しるされている。市民しみん活動かつどう家かたちはなぜ、「日本にっぽんの金かねは受うけ取とるな」と言いうのだろうか。

「端はし的てきに言いうと、問題もんだいが解決かいけつすると自分じぶんたちの食くい扶持ぶちがなくなる、ということとしか思おもえないんですね。元もと慰安いあん婦ふたちから言いわせると、赤あかの他人たにんが口くち出だす問題もんだいじゃないということです。たとえば交通こうつう事故じこで被害ひがいに遭あった人ひとが、加害かがい者しゃと示談じだんが成立せいりつしているのに、関係かんけいない人ひとが示談じだん金きんを受うけ取とるなと言いってるのと同おなじことでしょう。

　アジア女性じょせい基金ききんでは、日本にっぽんの歴代れきだい首相しゅしょうのお詫わびの手紙てがみが配くばられています。慰安いあん婦ふ合意ごういの時とき、岸田きしだ文雄ふみお外相がいしょう（当時とうじ）は記者きしゃ会見かいけんでお詫わびの気持きもちを表明ひょうめいしています。だけど、市民しみん活動かつどう家かたちは『日本にっぽんは謝罪しゃざいしていない』と言いい続つづけています。基本きほん的てきには解決かいけつをさせないということが、彼かれらの主眼しゅがんであって、そこに金銭きんせん問題もんだいが大おおきく関かかわってるんじゃないかなという推察すいさつはできます」

　集あつめられた募金ぼきんの使途しとが不鮮明ふせんめいであることが浮うき彫ぼりになってくると、「日本にっぽんの金かねは受うけ取とるな」という言葉ことばは極きわめて奇異きいに響ひびく。2016年ねん、日にち韓かん合意ごういを成なした朴ほお槿むくげ恵めぐみ大統領だいとうりょうが失墜しっついすると、日にち韓かん合意ごういを破棄はきすべきだという世論せろんも高たかまった。2017年ねんに大統領だいとうりょうになった文ぶん在ざい寅とらは、日にち韓かん合意ごういでは問題もんだいの解決かいけつがなされないと声明せいめいした。尹いん美香みかが起訴きそされたことは、文政ぶんせい権けんに影響えいきょうを与あたえるのだろうか。

「尹いん美香みかは今年ことしの5月がつ、与党よとう『共ともに民主党みんしゅとう』の国会こっかい議員ぎいんになりましたが、それ以前いぜんから、文ぶん大統領だいとうりょうと思想しそう的てきな同志どうし関係かんけいにあったことは間違まちがいないと思おもうんです。尹いん美香みかが起訴きそされたことは、政権せいけんにとっては大おおきなダメージにはなるでしょう。検察けんさつと文政ぶんせい権けんが対立たいりつを続つづけている状況じょうきょうもあるので、文政ぶんせい権けんにとって憂慮ゆうりょすべき状況じょうきょうの1つだと思おもいます」

言葉ことばを意図いと的てきに一人ひとり歩あるきさせる

　従軍じゅうぐん慰安いあん婦ふについては、強制きょうせい連行れんこうの有無うむが論点ろんてんとなることがある。元もと旧きゅう日本にっぽん陸軍りくぐん軍人ぐんじんを自称じしょうした吉田よしだ清治きよじは、戦中せんちゅう、自みずから韓国かんこく済州さいしゅう島とうで200人にんの女性じょせいを人ひとさらいのように連つれてきて慰安いあん婦ふにしたと「告白こくはく」する手記しゅきを発表はっぴょう。韓国かんこく女性じょせいたちが拉致らちされて慰安いあん婦ふにされたという説せつは日本にっぽん政府せいふの見解けんかいにも影響えいきょうを与あたえ、国際こくさい世論せろんにも波及はきゅうした。しかし済州さいしゅう島とうの住民じゅうみんにき取きとり調査ちょうさをした『済州さいしゅう日報にっぽう』は、そうした「慰安いあん婦ふ狩かり」は確認かくにんできなかったと報道ほうどうした。吉田よしだ自身じしんが慰安いあん婦ふ強制きょうせい連行れんこうは虚偽きょぎであったことを認みとめるに至いたっている。

「私わたし自身じしんは強制きょうせい連行れんこうを争点そうてんとは考かんがえていません。なぜかというと、慰安いあん婦ふにはさまざまなケースがあったと認識にんしきしているからです。少女しょうじょをさらって慰安いあん婦ふにしたというケースもゼロではなかったと思おもいます。一方いっぽうで、貧まずしい状況じょうきょうの中なかで、職しょくを求もとめていったら騙だまされて慰安いあん婦ふにされたというケースもあります。両りょう班はんの娘むすめの代かわりに、貧乏人びんぼうにんの娘むすめが差さし出だされたというようなケースもあったようです。当時とうじの日本にっぽんの遊郭ゆうかくにも多おおくあったように、親おやによって身売みうりさせられたというケースもあったでしょう。強制きょうせい連行れんこうという大雑把おおざっぱで不ふ確実かくじつな問題もんだいを争点そうてんにするよりも、慰安いあん婦ふ問題もんだいでは個々ここのヒストリーにこそ目めを向むけ、当時とうじ、何なにが起おきていたのかを可能かのうなら日にち韓かん両国りょうこくで検証けんしょうすることのほうがより重要じゅうようだと思おもうのです」

　慰安いあん婦ふを「性せい奴隷どれい」と呼よぶことが、国際こくさい社会しゃかいでも定着ていちゃくしてしまった感かんがある。

「元もと慰安いあん婦ふは、『性せい奴隷どれい』と言いわれることには、拒否きょひ感かんを示しめす方かたたちが多おおいですね。もちろん慰安いあん所しょに兵隊へいたいが何人なんにんも並ならんでいて、次々つぎつぎにその相手あいてをするというのは非常ひじょうに苦痛くつうな状況じょうきょうではあると思おもうんです。だけど自由じゆうな時間じかんもあって、日本にっぽん兵へいの恋人こいびととデートをした慰安いあん婦ふもいた。それを奴隷どれいと言いっていいのか。『Sex slaves』という言葉ことばは、アメリカ人じん等とうを怖こわがらせるい方いかたとして、挺てい対たい協きょうが使つかい始はじめたそうです。海外かいがいで『性せい奴隷どれい』と聞きくと、それはひどいっていうことになりますからね。徴用ちょうよう工こうについても『奴隷どれい労働ろうどう』だって言いってますけど、ムチを打うって労働ろうどうさせてたわけでもない。日本人にっぽんじんも徴用ちょうようされて働はたらいてたので、日本人にっぽんじんも奴隷どれいだったのかという話はなしにもなります。

　何なにをもって奴隷どれいかという定義ていぎにもよると思おもうんですけど、激はげしい言葉ことば使づかいは問題もんだいを誇張こちょうするという意図いとが強つよいように思おもいます。もちろん徴用ちょうよう工こうは自分じぶんから働はたらきに行いった人ひともいる。慰安いあん婦ふにもそうした人ひともいます。個人こじん個人こじんのオーラルヒストリーがあって、それぞれの状況じょうきょうは違ちがうので、1つ1つちゃんと検証けんしょうしていかないと、誤あやまった歴史れきし観かんになってしまうんじゃないかなと思おもっています。

　元もと慰安いあん婦ふの金田かねだきみ子こさんは当時とうじ、日本にっぽん兵へいと付つき合あっていたんです。彼女かのじょから見みたら、日本にっぽん兵へいも慰安いあん婦ふも戦争せんそうの被害ひがい者しゃなんですね。両者りょうしゃとも苦くるしい。国くにのためと思おもってた人ひともいたかもしれないけど、そうじゃない人ひとが圧倒的あっとうてきに多おおい。死しぬ時ときに『天皇陛下てんのうへいかバンザイ！』と言いって死しぬ人ひとは誰だれもいなかった、『お母かあさんお母かあさん』って泣なきながら死しんでいったという話はなしを、金田かねだきみ子こさんはしたそうです。

　金田かねださんは、自分じぶんも被害ひがい者しゃだけど兵士へいしも同おなじ被害ひがい者しゃだと考かんがえて、なんとか慰安いあん婦ふ問題もんだいを解決かいけつしたいという思おもいで、アジア女性じょせい基金ききんでいの一番いちばんにお金かねを受うけ取とっているんです。戦争せんそうを経験けいけんしたからこそ、対立たいりつよりは平和へいわな生活せいかつが大事だいじだということを、何なん回かいもくり返がえしおっしゃるんですね。そういうところが、歴史れきし問題もんだいでは語かたられるべきではないかと思おもいます」

自国じこくの蛮行ばんこうには目めを背そむける韓国かんこく

　挺てい対たい協きょうが、国際こくさい世論せろんにまで影響えいきょうを与あたえられたのは、なぜなのだろうか。

「『性せい奴隷どれい』という言葉ことばを使つかい出だすとか、もともと韓国かんこくはPR上手じょうずな面めんがあります。それは日本にっぽんと文化ぶんか的てきな違ちがいがあるかもしれません。日本にっぽんのほうは『性せい奴隷どれい』を否定ひていしようとして、議員ぎいんや学者がくしゃ、ジャーナリストらがワシントンポストに意見いけん広告こうこくを出だしたけど、逆ぎゃくにバッシングされる結果けっかになったりして、PRがあまり上手うまくないですよね。

　今いま、軍艦ぐんかん島とう（長崎ながさき県けん・端はし島とう）の取材しゅざいをしているんです。2015年ねんに軍艦ぐんかん島とうが世界せかい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされる時ときも韓国かんこくは、朝鮮ちょうせん人じんを強制きょうせい労働ろうどうさせた、監獄かんごく島とう、地獄じごく島とうだと言いって、ユネスコに行いって登録とうろく反対はんたいの大だいロビー活動かつどうをしたんですね。そこにウソが混まじっていても気きにしないというところが、韓国かんこくの市民しみん活動かつどう家かや韓国かんこく政府せいふにはあるように見みえます。例たとえば慰安いあん婦ふ問題もんだいでは『日本にっぽんは謝罪しゃざいをしていない』と市民しみん活動かつどう家かは言いいます。しかし、前述ぜんじゅつしたように何なん度ども謝罪しゃざいはしている。それはウソだろう、と日本人にっぽんじんが言いいたくなるようなことを市民しみん活動かつどう家かは平気へいきで口くちにするというところはありますよね」

　韓国かんこくでは真実しんじつを語かたりにくいという例れいとして、韓国かんこくのベトナム参戦さんせんがある。そこで行おこなわれた事実じじつを『ハンギョレ21』に書かいたク・スジョン氏しにインタビューした内容ないようも『韓国かんこく人じん、韓国かんこくを叱しかる』には収おさめられている。ベトナムにおいて韓国かんこく軍ぐんは基地きちをつくるために、乳幼児にゅうようじを含ふくむ数すう百ひゃく人にんの村民そんみんを手榴弾しゅりゅうだんや機関きかん銃じゅうで殺害さつがいしたという。

「記事きじが載のった後のち、ハンギョレ新聞しんぶんは退役たいえき軍人ぐんじんたちに襲撃しゅうげきされ、輪転りんてん機きなどを破壊はかいされました。ク・スジョンさんの実家じっかにも脅迫きょうはくめいた行為こういがあり、彼女かのじょ自身じしんは韓国かんこくに帰かえれないという状況じょうきょうになりました。一部いちぶにはク・スジョンさんを支援しえんする人ひとはいるんですけど、世論せろんのメインにはなかなか上あがりません。反日はんにちのほうが大おおきくフォーカスされやすいんですね。

　韓国かんこくの市民しみん活動かつどう家かが日本にっぽんを批判ひはんする際さいに、『人道じんどう主義しゅぎに反はんする行為こうい』という言葉ことばがよく使つかわれますけど、韓国かんこくもその言葉ことばに値あたいするようなことをやっているのに、そこには目めが向むけられない。確たしかに日本にっぽんには戦争せんそう責任せきにんはあるでしょう。ク・スジョンさんとも話はなしたんですけど、それを二に国こく間あいだだけで話はなしているとずっと対立たいりつが続つづくばかりです。もっと国際こくさい的てきな視野しやで、平和へいわはどういうふうに維持いじすべきなのかっていうことを語かたり合あっていく必要ひつようがあると思おもうんです」

　ベトナム戦争せんそうに最もっとも責任せきにんのあるアメリカでさえ、ベトナムで行おこなわれたことは公おおやけに語かたられ、何なん本ほんもの映画えいがにもなっている。

「脱北者だっぽくしゃに対たいする扱あつかいにも、人道じんどう主義しゅぎの偏かたよりを感かんじます。脱だつ北きたして韓国かんこくで作家さっかになった、李り主しゅ成しげる氏しにもインタビューしました。彼かれの最新さいしん作さく『殺人さつじんの品格ひんかく　宿命しゅくめいの沼ぬま』はある事実じじつを元もとに書かかれています。2008年ねん2月がつ8日にち、22人にんの脱北者だっぽくしゃが乗のったゴムボートが、韓国かんこく海軍かいぐんに保護ほごされました。22人にんはその日ひのうちに板門店はんもんてんから北朝鮮きたちょうせんに送おくり返かえされました。李り氏しの取材しゅざいによれば、その決定けっていをしたのは盧武鉉のむひょん大統領だいとうりょう秘書ひしょ室長しつちょうだった、文ぶん在ざい寅とらだというのです。22人にんは反逆はんぎゃく者しゃとして、銃じゅうによって公開こうかい処刑しょけいされました。朝鮮半島ちょうせんはんとうの統一とういつが唯一ゆいいつ最大さいだいのタスクだと文ぶん大統領だいとうりょうは考かんがえてるだろうと思おもいますけど、そうした北朝鮮きたちょうせんの非ひ人道じんどう性せいをどうやって許容きょようしていくんでしょうか」

『反日はんにち種族しゅぞく主義しゅぎ』

　昨年さくねん『反日はんにち種族しゅぞく主義しゅぎ』が韓国かんこくで刊行かんこうされ、日本にっぽんでも翻訳ほんやくされベストセラーになっている。慰安いあん婦ふ、徴用ちょうよう工こう、竹島たけしまなど、日にち韓かんに横よこたわる問題もんだいを実証じっしょう的てきに掘ほり下さげた著作ちょさくである。その著者ちょしゃの1人ひとりである李り宇衍氏しのインタビューも『韓国かんこく人じん、韓国かんこくを叱しかる』には収おさめられている。

「李り氏しは労務ろうむ問題もんだいの専門せんもん家かで、徴用ちょうよう工こう問題もんだいを研究けんきゅうしてきて、その成果せいかを書かいています。きっちりデータを元もとにして、賃金ちんぎんの民族みんぞく差別さべつはなかったと記しるしています。私わたしは元もと徴用ちょうよう工こう6人にんに取材しゅざいしましたが5人にんは差別さべつなかったと言いって、1人ひとりだけ金かねももらえなかったし虐待ぎゃくたいもされたと言いっていました。おそらく当時とうじの政府せいふとしては、差別さべつするような規定きていはしていなかったけれど、企業きぎょうによって異ことなっていたということはあるでしょう。『反日はんにち種族しゅぞく主義しゅぎ』の著者ちょしゃらは韓国かんこくの多おおくのメディアからバッシングされ、脅おどしのメールなどにも晒さらされていますが、そうしたことは覚悟かくごしていたことで、勇気ゆうきある出版しゅっぱんだったと思おもいます。私わたし自身じしんは『反日はんにち種族しゅぞく主義しゅぎ』に書かかれたことに、すべて同意どういするというわけではありませんが、韓国かんこくでも1つ1つ現実げんじつ的てきに検証けんしょうしていくべきだと考かんがえる人ひとたちがいるということを示しめしたと言いえるでしょう」

　日本にっぽんを叱しかる日本人にっぽんじんはあまりにも多おおいが、韓国かんこくを叱しかる韓国かんこく人じんが現あらわれたことは、日にち韓かん関係かんけいを考かんがえる上うえで新あらたな視座しざを与あたえてくれるだろう。

【プロフィール】
赤石あかし晋一郎しんいちろう　ジャーナリスト
南みなみアフリカ・ヨハネスブルグ出身しゅっしん。講談社こうだんしゃ「FRIDAY」、文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう「週刊文春しゅうかんぶんしゅん」記者きしゃを経へて、ジャーナリストとして独立どくりつ。
日にち韓かん関係かんけい、人物じんぶつルポ、政治せいじ・事件じけんなど幅広はばひろい分野ぶんやの記事きじ執筆しっぴつを行おこなう。Twitter　@red0101a