Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta Supremus Militaris Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis Hierosolymitani Rhodiensis et Melitensis
Ià-lô-sák-lēng, Lò̤-dī gâe̤ng Mī-lé-dâi Séng Iók-hâng Gŭng-sê̤ṳ Ĭ-iêng Kiè-sê̤ṳ-tuàng
Siū-dŭ
Palazzo Malta Có̤i duâi siàng-chê
Villa del Priorato di Malta
Mī-lé-dâi Kiè-sê̤ṳ-tuàng (米 よね 利 とし 大 だい 騎士 きし 團 だん ), ciòng-miàng Ià-lô-sák-lēng , Lò̤-dī gâe̤ng Mī-lé-dâi Séng Iók-hâng Gŭng-sê̤ṳ Ĭ-iêng Kiè-sê̤ṳ-tuàng (É-dâi-lé-ngṳ̄ : Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta ), sê Ĕu-ciŭ gì siŏh ciáh ciō-guòng sĭk-tā̤, bók-guó ng-sê siŏh ciáh guók-gă. Ĭ gô-dā̤ sê găk 1099 nièng sìng-lĭk gì Ĭ-iêng Kiè-sê̤ṳ-tuàng , gĭng-dáng bâing-gŭng dê-cī găk Lò̤-mā gì Mī-lé-dâi Gṳ̆ng .
Ciō-guòng guók-gă Buô-hông sìng-nêng gì guók-gă dê-kṳ̆
Dăng-măh Hŭng-làng Nò̤-ŭi Ĭng-guók
gì-tă ciō-guòng sĭk-tā̤ 1 Siŏh buô-hông diŏh Ā-ciŭ, ék-buăng nêng-ùi sê Ĕu-ciŭ gì siŏh buô-hông.