(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 列王紀下 3:5 亞哈死後，摩押王背叛以色列王。
◄ 列れつ王おう紀おさむ下か 3:5 ►
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
亞あ哈死後ご，摩ま押王背叛はいはん以色列れつ王おう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
亚哈死し后きさき，摩ま押王背叛はいはん以色列れつ王おう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
亞あ哈死後ご，摩ま押王背叛はいはん以色列れつ王おう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
亚哈死後しご，摩ま押王背叛はいはん以色列れつ王おう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
亞あ 哈 死し 後ご ， 摩ま 押 王おう 背せ 叛 以 色しょく 列れつ 王おう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
亚 哈 死し 後ご ， 摩ま 押 王おう 背せ 叛 以 色しょく 列れつ 王おう 。

2 Kings 3:5 King James Bible
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

2 Kings 3:5 English Revised Version
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
聖せい經けい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

列れつ王おう紀おさむ下か 1:1
亞あ哈死後ご，摩ま押背叛以色しょく列れつ。

列れつ王おう紀おさむ下か 8:20
約やく蘭らん年間ねんかん，以東いとう人じん背叛はいはん猶なお大だい，脫だつ離はなれ他た的てき權けん下か，自己じこ立りつ王おう。

歷代れきだい志下しげ 21:8-10
約やく蘭らん年間ねんかん，以東いとう人じん背叛はいはん猶なお大だい，脫だつ離はなれ他た的てき權けん下か，自己じこ立りつ王おう。…

鏈接 (Links)
列れつ王おう紀おさむ下か 3:5 雙そう語ご聖せい經けい (Interlinear) • 列れつ王おう紀おさむ下か 3:5 多種たしゅ語ご言げん (Multilingual) • 2 Reyes 3:5 西にし班はん牙きば人じん (Spanish) • 2 Rois 3:5 法ほう國人くにびと (French) • 2 Koenige 3:5 德とく語ご (German) • 列れつ王おう紀おさむ下か 3:5 中國語ちゅうごくご文ぶん (Chinese) • 2 Kings 3:5 英語えいご (English)

中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
摩ま押王米まい沙すな叛
…4摩ま押王米まい沙すな牧まき養よう許多きょた羊ひつじ，每年まいとし將はた十じゅう萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。 5亞あ哈死後ご，摩ま押王背叛はいはん以色列れつ王おう。 6那な時じ約やく蘭らん王おう出いずる撒馬利とぎ亞あ，數すう點てん以色列れつ眾人。…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
列れつ王おう紀おさむ下か 1:1
亞あ哈死後ご，摩ま押背叛以色しょく列れつ。

列れつ王おう紀おさむ下か 3:6
那な時じ約やく蘭らん王おう出いずる撒馬利とぎ亞あ，數すう點てん以色列れつ眾人。

列王紀下 3:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)