現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
一日以利沙來到那裡，就進了りょう那な樓ろう躺臥。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
一日以利沙来到那里，就进了りょう那な楼ろう躺卧。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
有ゆう一天いってん，以利沙すな來らい到いた那な裡うら，就上小しょう閣かく休息きゅうそく，在ざい那な裡うら躺下。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
有ゆう一天いってん，以利沙すな来らい到いた那な里さと，就上小しょう阁休息きゅうそく，在ざい那な里さと躺下。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
一いち 日にち ， 以 利り 沙すな 來らい 到いた 那な 裡うら ， 就 進しん 了りょう 那な 樓ろう 躺 臥が 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
一いち 日にち ， 以 利り 沙すな 来らい 到いた 那な 里さと ， 就 进 了りょう 那な 楼ろう 躺 卧 。

2 Kings 4:11 King James Bible
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

2 Kings 4:11 English Revised Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.