大だい卫颂赞之歌か（诗18）

1在ざい耶和华拯救すくい大だい卫脱离所有しょゆう仇かたき敌和扫罗的てき手て的てき日子にっし，他た向こう耶和华唱出で这首歌か的てき歌うた词。

2他た说：「耶和华是我が的てき岩石がんせき、我が的てき山やま寨、我が的てき救すくい主ぬし、

3我が的てき　神かみ、我が的てき磐石ばんじゃく、我わが所ところ投なげ靠もたれ的てき、我が的てき盾たて牌ぱい、我わが救すくい恩おん的てき角かく、我が的てき高台たかだい、我が的てき避难所しょ、我が的てき救すくい主ぬし；你是救すくえ我わが脱だつ离强暴きょうぼう的てき。

4我わが向こう那な当とう受赞美的びてき耶和华呼求もとめ，就得到いた拯救，脱だつ离我的てき仇かたき敌。

5死亡しぼう的てき波浪はろう环绕我わが，毁灭的てき急流きゅうりゅう淹没了りょう我が。

6阴间的てき绳索围绕着ぎ我わが；死亡しぼう的てき网罗迎むかえ面めん而来。

7急きゅう难临到いた我わが的てき时候，我わが求もとめ告つげ耶和华，我わが向こう我が的てき　神かみ呼よび求もとめ；他た从殿中ちゅう听了我が的てき声音こわね，我が的てき呼よび求もとめ进了他た的てき耳みみ中ちゅう。

8那な时大地ち摇撼震ふるえ动，天てん的てき根基こんき也都摇动；它们摇撼，是ぜ因いん为耶和わ华发怒。

9浓烟从他的てき鼻孔びこう往上冒おかせ，烈火れっか从他的てき口中くちじゅう喷出来でき，连炭也烧着ぎ了りょう。

10他た使つかい天てん下垂かすい，亲自降くだ临；在ざい他た的てき脚下きゃっか黑くろ云うん密みつ布ぬの。

11他た乘じょう着ぎ基もと路ろ伯はく飞行，藉着风的翅膀急きゅう飞。

12他た以黑暗くら作さく他た的てき隐密处，他た以浓黑くろ的てき水みず气，就是天空てんくう的てき密みつ云うん，作さく他た四よん周しゅう的てき帷とばり帐。

13从他面前めんぜん发出的てき光ひかり辉，火ひ炭すみ都と烧起来らい！

14耶和华从天上てんじょう打だ雷かみなり，至高しこう者しゃ发出声音こわね。

15他た射出しゃしゅつ箭や来らい，使つかい它们四散しさん；他た发出闪电，使つかい它们混乱こんらん。

16耶和华的斥责一いち发，他た鼻孔びこう的てき气一出で，海底かいてい就出现，大地だいち的てき根基こんき也显露つゆ。

17他た从高处伸手しゅ抓つめ住じゅう我わが，把わ我わが从大水中すいちゅう拉ひしげ上じょう来らい。

18他た救すくい我わが脱だつ离我的てき强きょう敌，脱だつ离那些恨我が的てき人じん，因いん为他们比我わが强つよ盛もり。

19在ざい我わが遭难的てき日子にっし，他た们来攻おさむ击我；但ただし耶和华是我が的てき支持しじ。

20他た又また领我出で去ざ，到いた那な宽阔之の地ち；他た搭救我わが，因いん为他喜悦きえつ我が。

21耶和华按着ぎ我が的てき公おおやけ义报答こたえ我わが，照あきら着ぎ我わが手中しゅちゅう的てき清きよし洁回报我。

22因いん为我谨守了りょう耶和华的道どう；未み曾作恶离开我的てき　神かみ。

23因いん为他的てき一切典章常摆在我面前，他た的てき律りつ例れい，我わが未み曾丢弃。

24我わが在ざい他面ためん前作ぜんさく完全かんぜん的てき人じん，我わが也谨守もり自己じこ，脱だつ离我的てき罪ざい孽；

25所以ゆえん耶和华按着ぎ我が的てき公おおやけ义，照あきら着ぎ我わが在ざい他た眼前がんぜん的てき清きよし洁回报我。

26对慈爱的人じん，你显出で你的慈爱；对完全的ぜんてき人じん，你显出で你的完全かんぜん。

27对清洁的人じん，你显出で你的清きよし洁；对狡诈的人じん，你显出で你的机つくえ巧たくみ。

28谦卑的てき人じん，你要拯救；你的眼睛がんせい察看高だか傲的人じん，要よう使つかい他た们降卑。

29耶和华啊！你是我が的てき灯とう；耶和华照明しょうめい了りょう我が的てき黑くろ暗くら。

30藉着你，我わが攻おさむ破やぶ敌军；靠もたれ着ぎ我が的てき　神かみ，我わが跳とべ过墙垣かき。

31这位　神かみ，他た的てき道路どうろ是ぜ完全かんぜん的てき；耶和华的话是炼净的てき；凡是投とう靠もたれ他た的てき，他た都と作さく他た们的盾たて牌ぱい。

32除じょ了りょう耶和华，谁是　神かみ呢？除じょ了りょう我わが们的　神かみ，谁是磐石ばんじゃく呢？

33这位　神かみ是ただし我わが坚固的てき避难所しょ，他た使つかい我が的てき道路どうろ完全かんぜん。

34他た使つかい我が的てき脚あし像ぞう母はは鹿しか的てき蹄，又また使つかい我わが站稳在高ありだか处。

35他た教きょう导我的てき手て怎样作さく战，又また使つかい我が的てき手て臂ひじ可か以拉开铜弓ゆみ。

36你把你救恩おん的てき盾たて牌ぱい赐给我わが；你的回答かいとう使し我わが昌あきら大だい。

37你使我わが脚あし底そこ下か的てき路ろ径みち宽阔，我が的てき两膝不ふ会かい动摇。

38我わが追つい赶仇敌，把わ他た们追上じょう，不ふ消けし灭他们，我わが必不归回。

39我わが吞灭他た们，重じゅう创他们，使つかい他た们不能ふのう起おこり来らい；他た们都倒たおせ在ざい我が的てき脚下きゃっか。

40你以能力のうりょく给我束たば腰こし，使つかい我わが能のう够作战；你又使し那な些起来らい攻おさむ击我的てき人じん都と屈服くっぷく在ざい我が的てき脚下きゃっか。

41你使我が的てき仇かたき敌在我わが面前めんぜん转背逃跑，使つかい我わが可か以歼灭恨我が的てき人じん。

42他た们呼叫さけべ，却没有人ゆうじん拯救；就算向こう耶和华呼求もとめ，他た也不答こたえ应他们。

43我わが捣碎他た们，像ぞう地上ちじょう的てき尘土；我わが打だ碎他们，践踏他た们，像ぞう街がい上じょう的てき烂泥。

44你救我わが脱だつ离了我わが民みん的てき争そう竞，你立我が作さく列国れっこく的てき元首げんしゅ；我わが不ふ认识的てき人民じんみん要よう服ふく事ごと我が。

45外そと族ぞく人じん都と向むこう我わが假かり意い归顺；他た们一听见，就服从我；

46外そと族ぞく人じん大だい势已去さ，战战兢兢きょうきょう地ち从他们的要塞ようさい走出はしりで来らい。

47耶和华是永なが活かつ的てき，我が的てき磐石ばんじゃく是ぜ应当称しょう颂的；拯救我が的てき　神かみ，我が的てき磐石ばんじゃく，是ぜ应当被ひ尊みこと为至高だか的てき。

48他た是ぜ那な位い为我伸しん冤的　神かみ，他た使つかい万民服在我的脚下，

49他た救すくい我わが脱だつ离我的てき仇かたき敌。你还把わ我わが高こう举起来らい，高こう过那些起来らい攻おさむ击我的てき人じん，又また救すくえ我わが脱だつ离了强暴きょうぼう的てき人じん。

50因いん此，耶和华啊，我わが要よう在ざい列国れっこく中称ちゅうしょう赞你，歌うた颂你的てき名めい。

51耶和华赐极大的てき救すくい恩おん给他所しょ立りつ的てき王おう，又また向こう他た的てき受膏者しゃ施ほどこせ慈爱，就是向こう大だい卫和他た的てき後裔こうえい施ほどこせ慈爱，直ちょく到いた永なが远。」