(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以弗所書 4 聖經新譯本 (CNV Traditional)
以弗所書ところがき 4
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

肢體したいてきれん

1いん此,わが這為ぬししゅうきんてきすすむ你們:行事ぎょうじためじんようはいどくじょう你們しょこうむてきよび召, 2凡事謙虛けんきょ溫柔おんじゅう忍耐にんたいようあいこころ彼此ひし寬容かんよう 3和睦わぼくれん繫,竭力もり聖靈せいれいしょたまものてき合一ごういつ 4身體しんたいただゆういち聖靈せいれいただゆういち,就像你們蒙召只藉著いち盼望。 5しゅただゆういち信仰しんこうただゆういち洗禮せんれいただゆう一種いっしゅ 6 かみただゆういち,就是萬有ばんゆうてきちち超越ちょうえつ萬有ばんゆう貫徹かんてつ萬有ばんゆうなみ且在萬有ばんゆうなか

7わが們各じんこうむおんあきらちょ基督きりすとりょうきゅうわが們的恩賜おんし

8所以ゆえんせつ:「ますじょう高天こうてんてき時候じこう,擄了許多きょた俘虜ふりょ賞賜しょうしきゅうりょうじん。」

9(「ますじょう」這句ばなし甚麼いんも意思いし呢?是也これや曾降いた地上ちじょう嗎? 10降下こうかてき,就是ますいたしょてんうえてきためりょうよう使つかい充滿じゅうまん萬有ばんゆう。) 11他所よそたまものてき有作ゆうさく使徒しとてき有作ゆうさくさき知的ちてき有作ゆうさくでん福音ふくいんてき也有やゆうさくまき養和ようわ教導きょうどうてき 12ためてきよう裝備そうび聖徒せいとうけたまわ擔聖こう建立こんりゅう基督きりすとてき身體しんたい 13ちょくいたわが們眾じんたい かみてきゆう一致いっちてき信仰しんこう認識にんしき以長大成たいせいじんたちいた基督きりすとゆたかもり長成ちょうせいてきりょう 14使つかいわが們不さいさくしょう孩子,なかりょう人的じんてき詭計きけいかた人的じんてき手段しゅだんきゅう異教いきょうかぜゆら撼,飄來飄去, 15卻要ざいあいちゅう誠實せいじつてき生活せいかつざいかく方面ほうめんちょうすすむいたるいた基督きりすとてきりょう教會きょうかいてきあたま 16全身ぜんしんもたれしるほか,藉著ごといち關節かんせつてき支持しじあきらちょごと部分ぶぶんてきこうよう配合はいごうれん繫起らい使つかい身體しんたいやややや長大ちょうだいざいあいちゅう建立こんりゅう自己じこ

よう穿ほじうわ新人しんじん

17所以ゆえんわがよう這樣せつなみ且要ざいしゅうら肯定こうていせつ:你們行事ぎょうじためじん不要ふようさいぞうきょう外人がいじんそんちょ虛妄きょもうてきねん 18們的こころおもえ昏昧,いんため自己じこ無知むち心裡しんりごうかた,就與 神所こうどころたまものてき生命せいめい隔絕かくぜつりょう 19們既しか麻木あさぎ不仁ふじん就任しゅうにん自己じこ放縱ほうしょう情慾じょうよくむさぼあるき各樣かくよう污穢てきこと 20ただし你們したがえ基督きりすとしょ學的がくてき,卻不這樣。 21如果你們聽了ざいうらめん受過教導きょうどう,(いんため真理しんりざい耶穌うらてき,) 22就要除去じょきょ你們あきらちょ從前じゅうぜん生活せいかつ方式ほうしき而活てき舊人きゅうじん。這舊じんずいちょ迷惑めいわく人的じんてき私慾しよくややややはい壞的。 23你們よう心靈しんれいさらかわ一新いっしん 24なみ且穿じょう新人しんじん。這新じんあきらちょ かみてき形象けいしょうざい公義きみよしかず真實まなみてきひじりきよしうら創造そうぞうてき

新人しんじんてき表現ひょうげん

25所以ゆえん,你們ようじょ掉謊ごと各人かくじんようあずか鄰舍せつしんばなしいんためわが們彼此是肢體したい 26生氣せいき卻不よう犯罪はんざい;含怒不可ふかいた落。 27不可ふかきゅうおにとめ地步ちほ 28偷竊てき不要ふようさい偷,卻要さくこうおやしゅさく正當せいとうてきこと使つかい自己じこ以把所得しょとくいたてきふんきゅう缺乏けつぼうてきじん 29一句壞話也不可出口,卻要適當てきとうせつづくり就人てきこうはなし使つかい聽見てきじんとくえきしょ 30不可ふかゆずる かみてき聖靈せいれいゆうきずいんため你們受了てきしるしとうこうとく贖的日子にっし 31一切いっさい苛刻、惱怒、暴戾ぼうれい、嚷鬧、毀謗,れんどう一切いっさいあくどくおうとうしたがえ你們中間ちゅうかんじょ掉。 32よう互相友愛ゆうあいそん溫柔おんじゅうてきしん彼此ひしにょうじょ,就像 神在かみあり基督きりすとうらにょうじょりょう你們いちよう

Ephesians 3
Top of Page
Top of Page