不忠ふちゅう的てき後ご果はて

1「你們要よう對たい你們的てき兄弟きょうだい說せつ：『我が的てき子こ民みん』；要よう對たい你們的てき姊妹說せつ：『蒙こうむ憐憫れんびん的てき』。

2要よう與あずか你們的てき母親ははおや爭論そうろん，你們要よう爭論そうろん，因いん為ため她不是ぜ我が的てき妻子さいし，我わが也不是ぜ她的丈夫じょうぶ；好こう讓ゆずる她除掉臉上じょう的てき淫いん相しょう，和かず乳ちち間あいだ的てき淫いん態たい，

3免めん得とく我が把わ她剝光こう，赤身あかみ露ろ體たい，使つかい她像剛生たけお下か來らい的てき那な天てん一いち樣よう；又また使つかい她像曠野あらの，像ぞう無水むすい的てき旱ひでり地ち一般いっぱん，叫さけべ她因乾いぬい渴而死し。

4我わが必不憐恤她的兒じ子こ，因いん為ため他た們是像ぞう娼妓しょうぎ的てき兒女じじょ；

5因いん為ため他た們的母親ははおや賣うり了りょう淫いん，懷ふところ他た們的作さく了りょう羞恥しゅうち的てき事こと；因いん為ため她曾說せつ：『我わが要よう跟隨我わが那な些愛人じん。我が的てき餅もち和水わすい，羊毛ようもう和わ麻布まふ，油あぶら和わ我が所しょ喝かつ的てき，都みやこ是ただし他た們給的てき。』

6因いん此，我わが要用ようよう荊棘けいきょく堵と塞ふさが她的通どおり道どう，我わが要よう築ちく牆圍住じゅう她，使つかい她找不ふ著ちょ出路でっち。

7她要追つい趕她那な些愛人じん，卻追不ふ上うえ；要よう尋ひろ找他們，卻找不ふ著ちょ。她就說せつ：『我わが要よう回かい去さ，回かい到いた前夫ぜんふ那な裡うら，因いん為ため從前じゅうぜん比ひ現在げんざい好こう得とく多た了りょう。』

8其實她不知道ともみち，是ぜ我が把わ五穀ごこく、新酒しんしゅ、橄欖かんらん油ゆ賜たまもの給きゅう了りょう她；甚至他た們用來らい製造せいぞう巴ともえ力りょく的てき金銀きんぎん，也是我わが大量たいりょう給きゅう她的；

9因いん此，到いた了りょう收おさむ割わり的てき時候じこう，到いた了りょう出で酒しゅ的てき季き節ぶし，我わが必收回かい五穀ごこく和わ新酒しんしゅ；用よう來らい給きゅう她遮蔽しゃへい裸體らたい的てき羊毛ようもう和わ麻布まふ，我わが也必奪回だっかい。

10那な時じ，我わが要よう在ざい她那些愛人じん眼前がんぜん，暴露ばくろ她的下か體からだ；也沒有人ゆうじん能のう救すくい她脫離はなれ我が的てき手しゅ。

11我わが必使她的一切いっさい歡樂かんらく、節ふし期き、新月しんげつ、安息日あんそくび，或ある任にん何なん盛會せいかい都と終止しゅうし。

12我わが必毀壞她的てき葡萄ぶどう樹じゅ和わ無花果いちじく樹じゅ，就是她曾說せつ：『這是我が作さく妓女ぎじょ所しょ賺的，是ぜ我わが那な些愛人じん給きゅう我が的てき。』我わが必使這些果樹かじゅ成なり為ため荒あら林りん，任にん由よし田野でんや的てき走はし獸しし吃ども掉。

13她在拜はい眾巴力りょく的てき日子にっし，向むかい他た們燒香しょうこう，佩戴耳環みみわ首くび飾かざり，打だ扮ふん自己じこ，跟隨她那些愛人じん，卻把我わが遺忘いぼう，所以ゆえん我わが必懲罰ちょうばつ她。」這是耶和華はな說せつ的てき。

再さい蒙こうむ眷愛

14「因いん此，我わが要よう誘導ゆうどう她，領りょう她到曠野あらの，對たい她說安やす慰的話ばなし。

15在ざい那な裡うら我わが要よう把わ葡萄ぶどう園えん歸還きかん給きゅう她，使つかい亞あ割谷わりや變成へんせい『希望きぼう之の門もん』。她必在ざい那な裡うら回かい應おう，像ぞう她少年しょうねん的てき時候じこう一いち樣よう，也像她從埃及えじぷと地上ちじょう來らい的てき那な天てん一般いっぱん。」

16耶和華はな說せつ：「到いた那な日び，你必稱呼しょうこ我わが『伊い施ほどこせ』（「伊い施ほどこせ」意い即そく「我わが夫おっと」），不ふ再さい稱呼しょうこ我わが『巴ともえ力つとむ』（「巴ともえ力つとむ」意い即そく「我わが主おも」）。

17我わが要よう把わ『巴ともえ力つとむ』的てき名字みょうじ從したがえ她口中ちゅう除じょ掉；他た們的名字みょうじ沒ぼつ有人ゆうじん再さい提起ていき。

18到いた那な日び，為ため了りょう他た們，我わが必和田野でんや的てき走はし獸しし、空中くうちゅう的てき飛鳥ひちょう、地上ちじょう的てき爬行的てき動物どうぶつ立りつ約やく；我わが必從這地折おり斷だん弓ゆみ弩いしゆみ、刀劍とうけん和わ兵器へいき（「兵器へいき」原文げんぶん作さく「戰爭せんそう」）；使し他た們安然しか居住きょじゅう。

19我わが必聘你永遠えいえん歸かえ我わが，以公義よし、正直しょうじき、忠信ちゅうしん和わ憐憫れんびん聘你歸き我が。

20我わが必以信實しんじつ聘你歸き我わが；這樣，你就必認識にんしき耶和華はな。」

21耶和華はな說せつ：「到いた那な日び，我わが必應允まこと，我わが必應允まこと天てん，天てん必應允まこと地ち，

22地ち必應允まこと五穀ごこく、新酒しんしゅ和わ油ゆ。這些必應允まこと耶斯列れつ（「耶斯列れつ」意い即そく「栽種」）。

23我わが必為了りょう自己じこ把わ她栽種しゅ在ざい這地。我わが必憐恤羅．路みち哈瑪（「羅ら．路みち哈瑪」意い即そく「不ふ蒙こうむ憐恤」）。我わが必對羅ら．阿おもね米まい（「羅ら．阿おもね米べい」意い即そく「非我ひが民みん」）說せつ：『你是我が的てき子こ民みん』，他た必說：『你是我が的てき　神かみ。』」