(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以賽亞書 46 聖經新譯本 (CNV Traditional)
以賽しょ 46
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

かりかみあずか真神まがみてき分別ふんべつ

1かれ勒俯ふくあま彎腰;ともえ比倫ひりん人的じんてき偶像ぐうぞう馱在はししし牲口じょう。你們しょ抬的現在げんざいなるりょうじゅう擔,なりりょうつかれとぼしてき牲畜身上しんじょうてきじゅうまけ

2它們いちどう彎腰、俯伏,不能ふのう保護ほごじゅうまけ,它們自己じこはんたおせ擄去りょう

3まさかくいえ啊,以色れつ所有しょゆう餘剩よじょうてきじん哪!你們よう聽我てきばなし,你們はははら,就蒙わが懷抱かいほう母胎ぼたい,就蒙わがひさげ攜。

4ちょくいた你們ねんおいわがかえいちようちょくいた你們かみしろわが仍然懷抱かいほう你。わが以前いぜんすんでしか這樣さくりょう以後いごわが仍必ひさげ攜你;わが懷抱かいほう你,也必拯救你。

5你們ようだれあずかわがそうだれあずかわが相似そうじ呢?你們だれあずかわが比較ひかくこう使つかいわが們同とう呢?

6些從ぜにぶくろたおせ出金しゅっきんよう天平てんぴょうしょう銀子ぎんすてきじん雇用こようきんたくみ製造せいぞう神像しんぞう們向神像しんぞうまた俯伏また叩拜。

7們把神像しんぞう抬起らい,扛在かた頭上ずじょうしか安置あんちざい固定こていてき地方ちほう,它就りつざいうらそう不離ふりひらき它的本位ほんい。雖然有人ゆうじんこう它呼もとめ,它也不能ふのう回答かいとう;它也不能ふのうすくいじんだつはなれ患難。

 かみげん必行

8「你們とう記念きねん這事,ようけんていうつりもとぎゃくまとじん哪!你們ようとめこころ思想しそう

9你們とう記念きねん上古じょうこ以前いぜんてきこといんためわが かみさいぼつゆうべつてきかみわが かみぼつゆう神像しんぞう

10わがしたがえおこりはつ宣告せんこくまつてきことしたがえふるとき就述せつかえ作成さくせいてきことせつ:『てきけい必定ひつじょう成功せいこうわがところ喜悅きえつてきわが作成さくせい。』

11わが鷙鳥したがえ日出にっしゅつ召來,就是成就じょうじゅわがけい劃的じんしたがえ遠方えんぽう召來。わがただしせつりょう,而且也要使てきばなし實現じつげんわがただしけい劃好りょう,而且也必實行じっこう

12心裡しんり頑固がんこてきじん哪!とおはなれ公義きみよしてきじん哪!你們よう聽我。

13わが使つかいてき公義きみよし臨近りょう,必不とおはなれてきすくいおん必不遲延ちえんわがようため以色れつてき榮耀えいようざいすずやす施行しこう拯救。」

Isaiah 45
Top of Page
Top of Page