神かみ的てき福音ふくいん

1 我わが a保ほ罗做基督とく耶稣的てき奴やつ仆、蒙こうむ召的使徒しと，是ぜ为了神しん的てき福音ふくいん被ひ分ぶん别出来でき的てき。 2 这福音おん是ぜ神かみ先さき前ぜん藉着他た的てき先さき知ち们，在ざい圣经上所かみところ应许的てき， 3 是ぜ关于他た的てき儿子——我わが们的主ぬし耶稣基督きりすと的てき。照あきら着ぎ肉にく身み说，他た出自しゅつじ大だい卫的てき后きさき裔； 4 照あきら着ぎ圣洁的てき灵 b说，藉着从死人中ひとなか复活，他た被ひ显明是ぜ神しん大能おおの的てき儿子。 5 我わが们从他た领受了りょう恩典おんてん和わ使徒しと的てき职份，为了他た名めい的てき缘故，要よう在ざい万民中带来信仰上的顺从； 6 其中也有やゆう你们这些蒙召唤、属ぞく耶稣基督きりすと的てき人じん。

7 致所有しょゆう在ざい罗马、蒙こうむ神所こうどころ爱、蒙こうむ召成为圣徒と的てき人じん：

愿すなお恩典おんてん与平よへい安やす从神我わが们的父ちち和わ主ぬし耶稣基督きりすと临到你们！

保ほ罗渴望かつぼう到いた罗马去さ

8 首くび先さき，我わが藉着耶稣基督きりすと，为你们各位い感かん谢我的てき神かみ，因いん为你们的忠信ちゅうしん被ひ传遍全ぜん世界せかい。 9 事こと实上，神かみ——就是我わが在ざい他た儿子的てき福音ふくいん工作こうさく上じょう用心ようじん灵所事ごと奉たてまつ的てき那な一いち位い，可か以为我わが见证：我わが怎样不ふ住じゅう地ち提ひっさげ到いた你们， 10 在ざい我が的てき祷いのり告つげ中ちゅう总是祈いのり求もとめ，或ある许可以照着ぎ神かみ的てき旨むね意い，终有一天能顺利地到你们那里去； 11 因いん为我切切せつせつ地ち想そう见到你们，好こう把わ一些属灵的恩赐分给你们，使つかい你们得とく以坚固かた。 12 这就是ぜ说，在ざい你们那な里さと，藉着你们和わ我わが里さと面めん彼此ひし的てき信仰しんこう，大家たいか可か以同得とく鼓こ励。

13 弟おとうと兄けい们，我わが不ふ愿すなお意い你们不明ふめい白しろ：我わが多た次つぎ计划到你们那な里さと去さ，为要在ざい你们那な里さと也得一いち些果实，就像我わが在ざい其他外がい邦人ほうじん中ちゅう那な样，可か是ぜ直ちょく到いた如今还受到拦阻。 14 无论是ぜ希まれ腊人ひと或ある是ぜ外がい族ぞく人じん c，有ゆう智慧ちえ的てき或ある是ぜ无知的てき，我わが都と对他们有责任 d。 15 因いん此，我わが愿すなお意い尽つき我わが所ところ能のう，把わ福音ふくいん也传给你们在罗马的まと人じん。

义人将しょう因いん信しん而活

16 的てき确，我わが不ふ以 e福音ふくいん为耻，因いん为这福音ふくいん是ぜ神しん的てき大能おおの，把わ救すくい恩おん带给一切いっさい相しょう信しん的てき人じん，先さき是ぜ犹太人ひと、后きさき是ぜ外がい邦人ほうじん f。 17 原はら来らい，神かみ的てき义就在ざい这福音おん上じょう显明出来でき——本ほん于信，以至于信，正せい如经上所かみところ记：“义人将しょう因いん信しん而活。” g

世人せじん的てき罪ざい

18 要よう知道ともみち，人にん用よう不ふ公おおやけ义抵挡真理しんり，神かみ的てき震ふるえ怒いか就从天上てんじょう显明在ざい人的じんてき一切不敬虔和不公义上。 19 实际上じょう，有ゆう关神的てき事こと，人にん所しょ能のう知道ともみち的てき，在ざい他た们里面めん是ぜ清清せいせい楚楚そそ的てき，因いん为神已やめ经向他た们显明あかり了りょう。 20 原はら来らい，自じ从创世よ以来いらい，神かみ那な不可ふか见的本性ほんしょう，就是他た永えい恒ひさし的てき大能おおの和わ神性しんせい，都と藉着所しょ造づくり之の物もの，被ひ人ひと明白めいはく、被ひ人ひと看み见，以致使し人じん无法推诿。 21 所以ゆえん人じん是ぜ已やめ经知道どう神かみ的てき，但ただし是ぜ却不把わ他た当とう做神来らい荣耀他た，也不感かん谢他；相反あいはん，他た们在思想しそう上じょう变得虚妄きょもう，他た们无知的ちてき心こころ就昏暗くら了りょう。 22 他た们自称じしょう是ぜ有ゆう智慧ちえ的てき，却成了りょう愚ぐ拙つたな， 23 甚至用よう偶像ぐうぞう，就是会かい朽くち坏的人じん、飞禽、走はし兽、爬行动物的てき形像けいぞう，来き取ど代だい那な不朽ふきゅう之の神かみ的てき荣耀。

24 因いん此，神かみ任つとむ凭もたれ他た们顺着ぎ心中しんちゅうの的てき情欲じょうよく去さ做污秽的事ごと，以致彼此ひし玷污自己じこ的てき身体しんたい。 25 他た们用虚假こけ取と代だい神かみ的てき真理しんり，去さ崇拜すうはい、事こと奉たてまつ被ひ造みやつこ之の物もの，而不事ごと奉たてまつ造物ぞうぶつ之の主しゅ——主ぬし是ぜ当とう受颂赞的，直ちょく到いた永なが远！阿おもね们。

人ひと类的堕落だらく

26 为此，神かみ任つとむ凭もたれ他た们陷入いれ可か耻的情欲じょうよく，连他们的女人にょにん也把天性てんせい的てき功こう用よう变为违反天性てんせい的てき； 27 同どう样，男おとこ人じん也放弃了女人にょにん天性てんせい的てき功こう用よう，彼此ひし之の间欲火中かちゅう烧，男おとこ人じん与あずか男おとこ人じん做出羞耻的てき事こと，就在自己じこ身上しんじょう h受到他た们的妄为 i所ところ应得的てき报应。

28 既すんで然しか人ひと不ふ愿すなお意い真正しんせい认识神しん，神かみ就任しゅうにん凭もたれ他た们存败坏的てき理性りせい，去さ做那些不该做的てき事こと。 29 他た们充满了各かく种不义、 j邪よこしま恶、贪心、恶毒；满心是ぜ嫉妒、凶きょう杀、纷争、欺诈、狠毒；他た们搬弄ろう是非ぜひ、 30 诽谤人じん、憎にく恨神、侮あなど慢人、骄傲、自じ夸、制せい造づくり恶行、悖もと逆ぎゃく父母ちちはは、 31 愚昧ぐまい无知、不ふ守もり信用しんよう、没ぼつ有ゆう亲情、 k毫无怜れい悯。 32 人ひと虽然知道ともみち神かみ的てき公おおやけ义规定てい是ぜ：行あるき这样事ごと的てき人じん是ぜ该死的てき；然しか而他们不仅自己おのれ去さ做，还赞同どう做这些事さじ的てき人じん。