打開だかい第だい一印いちじるし

1 我わが又また觀かん看み，羔羊打開だかい七なな個こ封印ふういん a中ちゅう第だい一いち個こ封印ふういん的てき時候じこう，我わが就聽見み四よん個こ活かつ物ぶつ中ちゅう的てき一いち個こ，用よう像ぞう雷鳴らいめい一いち樣よう的てき聲音こわね說せつ：「來き b！」 2 我わが又また觀かん看み，看み哪，有ゆう一いち匹ひき白馬はくば。那な騎馬きば的てき拿著一いち張ちょう弓ゆみ；他た被ひ賜たまもの予よ了りょう一いち頂いただき冠かんむり冕，就出去さ，得とく勝かつ了りょう又また要よう得とく勝しょう。

打開だかい第だい二に印しるし

3 羔羊打開だかい第だい二に個こ封印ふういん的てき時候じこう，我わが聽見第だい二に個こ活かつ物ぶつ說せつ：「來き c！」 4 就另有ゆう一いち匹ひき馬ば出來でき，是ぜ火ひ紅色こうしょく的てき。那な騎馬きば的てき被ひ准じゅん許もと從したがえ地上ちじょう奪だつ走はし和平わへい，使つかい人じん們互相しょう殘ざん殺ころせ；他た又また被ひ賜たまもの予よ了りょう一いち把わ大刀たち。

打開だかい第だい三さん印しるし

5 羔羊打開だかい第だい三さん個こ封印ふういん的てき時候じこう，我わが聽見第だい三さん個こ活かつ物ぶつ說せつ：「來き d！」我わが又また觀かん看み，看み哪，有ゆう一いち匹ひき黑色こくしょく的てき馬うま。那な騎馬きば的てき，手て裡うら拿著天平てんぴょう。 6 我わが就聽見み在ざい四個活物中間好像有聲音說：「一升小麥一個銀幣，三さん升しょう大麥おおむぎ一いち個こ銀ぎん幣ぬさ；油ゆ和わ酒しゅ不可ふか糟かす蹋！」

打開だかい第だい四よん印しるし

7 羔羊打開だかい第だい四よん個こ封印ふういん的てき時候じこう，我わが聽見第だい四よん個こ活かつ物的ぶってき聲音こわね，說せつ：「來き e！」 8 我わが又また觀かん看み，看み哪，有ゆう一いち匹ひき灰はい綠色みどりいろ的てき馬うま。那な騎馬きば的てき，名めい叫さけべ「死亡しぼう」，陰間かげま伴とも隨ずい著ちょ他た。他た們被賜たまもの予よ了りょう權柄けんぺい可か以統管かん地上ちじょう的てき四よん分ふん之の一いち，用よう刀劍とうけん、饑ひだる荒あら、瘟疫 f和地わち上うえ的てき野獸やじゅう去さ殺害さつがい人じん。

打開だかい第だい五ご印しるし

9 羔羊打開だかい第だい五ご個こ封印ふういん的てき時候じこう，我わが看み見み在ざい祭壇さいだん底そこ下か有ゆう那な些為了りょう神しん的てき話はなし語ご g、為ため了りょう自己じこ所持しょじ守もり的てき見み證しょう而被殺ころせ之の人的じんてき靈魂れいこん。 10 他た們大聲ごえ呼よび喊說：「神聖しんせい、真實しんじつ的てき主しゅ啊！你不施行しこう審判しんぱん，不為ふため我わが們的血ち向こう住じゅう在ざい地上ちじょう的てき人じん討回公道こうどう，還かえ要よう多久たく呢？」 11 於是他た們每個人こじん都と被ひ賜たまもの予よ了りょう一いち件けん白しろ袍ほう；有ゆう話ばなし吩咐他た們還要よう安息あんそく一いち些時候じこう，直ちょく到いた那な些與他た們同做奴僕ぼく h的てき和わ他た們的弟おとうと兄けい，就是那な些將要よう像ぞう他た們一樣被殺的人，滿足まんぞく了りょう數すう目もく i。

打開だかい第だい六ろく印しるし

12 我わが又また觀かん看み，羔羊打開だかい第だい六ろく個こ封印ふういん的てき時候じこう， j發生はっせい了りょう大だい地震じしん。太陽たいよう變へん黑くろ像ぞう粗そ毛布もうふ，整せい個月かげつ亮あきら k變へん得とく像ぞう血ち。 13 天上てんじょう的てき星辰せいしん墜落ついらく到いた地上ちじょう，就像無花果いちじく樹じゅ被ひ大風おおかぜ搖ゆら動どう，落下らっか它未熟じゅく的てき果はて子こ那な樣さま。 14 天てん被ひ劈裂，好こう像ぞう書卷しょかん被ひ捲めく起おこり來らい；一切山嶺和海島也都從原處被挪開了。

15 地上ちじょう的てき眾君王おう、大臣だいじん、軍ぐん官かん、富有ふゆう的てき、有權ゆうけん的てき、所有しょゆう的てき奴隸どれい和わ自由じゆう人じん，都と藏ぞう在ざい洞穴どうけつ裡うら和わ山嶺さんれい的てき岩石がんせき間あいだ。 16 他た們對山嶺さんれい和わ岩石がんせき說せつ：「倒たおせ在あ我わが們身上じょう吧！把わ我わが們藏起おこり來らい，好こう躲避坐すわ在ざい寶たから座ざ上じょう那な一位的臉和羔羊的震怒； 17 因いん為ため他た們 l震ふるえ怒いか的てき大だい日子にっし到いた了りょう，誰だれ能のう站得住じゅう呢？」