(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 约珥书 2 简体中文和合本 (CUV Simplified)
约珥书 2
简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
1你 们 よう ざいやすかくざい わがやま だい こえくに ちゅう てき きょ みん よう 发 颤 ; いん 为 耶 てき はた いたやめ 经 临 ちか

2 くろ くらかそけ めいみつ うん 、 乌 くろ てき こう ぞうこう 铺 满 やま 岭 。 ゆう いちいなご ちゅうはら ぶん みんまた だい また つよ ; 从 らい ぼつ ゆう 这 样 てき , 以 ちょく いた まん だい 也 必 ぼつ ゆう

3まえ めん 烧 灭 , めん 焰 烧 つき いたまえ 甸 园 ; 过 なり りょう あらてきぼつ ゆう いちのう 躲 避 てき

4てき かたち じょう 如 马 , 奔 跑 如 马 へい

5ざい やま 顶 蹦 とべ てきごえ , 如 车 辆 てきごえまた 焰 烧 碎 秸 てきごえこう ぞう きょう もり てき みん 摆 阵 预 备 仗 。

6いち らい , 众 みん 伤 恸 , 脸 しょく

7 们 如 いさみ 奔 跑 , ぞうじょうかく ぎょう らん

8かれ 此 并 拥 挤 , むかい ぜん かく くだりちょくへい へん ひだり みぎ

9 们 蹦 うえ じょう , 蹿 じょう 墙 , 爬 じょう ぼう , 进 にゅう まど 户 如 どう ぬすめ 贼 。

10いち らい ふるえ てん 动 , にち がつくらほし 宿やどこう

11ざい たび ぜんごえ てきだいなり いのち てき きょう もり しゃよし 为 耶 てき だい かしこ , 谁 のう とう とく おこり 呢 ?

12 华 说 : 虽 しか 如 此 , 你 们 应 とう きん しょく 、 哭 泣 、 悲 あいいち しんこう

13你 们 ようきれ こころ 肠 , きれ ころも ふく 。 归 こう 华 ─ 你 们 てき   かみいん ゆう おん てんゆう れい 悯 , えきいかゆうもり てき 慈 爱 , 并 且 くだ ところてき 灾 。

14ある もの 悔 , とめ ぶく , 就 とめ けんじ 给 耶 华 ─ 你 们   かみ てき もと さい さい , 也

15你 们 よう ざいやすかくふん じょう きん しょく てき せん つげ 严 肃 かい

16しゅうみん使つかい かい 洁 : 招 聚 ろう しゃ , 聚 しゅうわらわ どもてき使 しん ろう ほら ぼうしんない しつ

17こと たてまつてき さい つかさ かなめ ざい ろう さいちゅう 间 哭 泣 , 说 : 耶 华 啊 , もとめ 你 顾 惜 你 てき ひゃく せい よう 使つかいてき 产 业 受 羞 はずかしめれつ くに かん 们 。 为 なん よう れつ こく てき じん 说 : てき   かみ ざいさと 呢 ?

18 华 就 为 おのれ てき 发 热 しんれい てき ひゃく せい

19 华 应 まこと てき ひゃく せい 说 : わが 必 赐 给 你 们 たにしん さけ 使つかい 你 们 饱 あしわが さい 使つかい 你 们 受 れつ こく てきはずかしめ

20よう 使つかい きた かた らい てき 军 队 远 离 你 们 , はた 们 赶 いた いぬい ひでり あら ぜん 队 赶 にゅううみ 队 赶 にゅう 西にし うみいんしょ ぎょう てき だい 恶 ( はら ぶん さく ごと ) , においじょう ますなまぐさ あじそら

21 啊 , よう 惧 怕 ; よう かい 乐 , いん 为 耶 ぎょう りょう だい こと

22 てき はし 兽 啊 , よう 惧 怕 ; いん 为 , 旷 てき くさせい , 树 はて , 无 はな はて 树 、 葡 萄 树 也 こう りょく

23やす てき みん 哪 , 你 们 よう かい 乐 , 为 耶 华 ─ 你 们 てき   かみいん 赐 给 你 们 ごう よろし てき あき , 为 你 们 くだ しも あま 霖 , 就 あき はる さき まえ いち 样 。

24禾 场 必 满 りょう むぎ しゅ ? あずか あぶら ? 必 ゆう しん さけ みつる 溢 。

25わが いた 你 们 ちゅうてき だい 军 队 , 就 いなご ちゅう 、 蝻 、 蚂 蚱 、 剪 ちゅうねん しょ ども てきわが よう 补 还 你 们 。

26你 们 必 どもとくあし 就 赞 为 你 们 ぎょう みょう ごと 华 ─ 你 们   かみ てき めい てき ひゃく せいなが いたり 羞 愧 。

27你 们 必 どう わが ざいしょく れつ ちゅう 间 , また どう わが 华 ─ 你 们 てき   かみ わががい 并 无 别 しん てき ひゃく せいなが 致 羞 愧 。

28わが よう しょう てき 灵 浇 灌 凡 ゆう てき 。 你 们 てきおんな よう 说 预 げん ; 你 们 てき ろう とし じん よう 做 异 梦 , しょう とし じん よう 见 异 ぞう

29ざい わが よう しょう てき 灵 浇 灌 てきじん 使 おんな

30ざい てん うえ わが よう ごとゆう ゆう ゆう けむり ばしら

31にちよう 变 为 くろ くらがつ あきら よう 变 为 , 这 ざいだい かしこ てき いたまえ

32いた こう , 凡 もとめ つげめい てき 就 必 とく すくいいんあきらしょてきざいやす さん , 耶 ひやゆうだっ てき じんざい あま した てき じん ちゅうゆうしょてき

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)

Bible Hub
Joel 1
Top of Page
Top of Page