尼あま布ぬの甲きのえ尼に撒王得とく梦遗忘迫令れい术士告つげ之の

1 尼あま布ぬの甲きのえ尼に撒在位ざいい第だい二に年ねん，他た做了梦，心こころ里さと烦乱，不能ふのう睡ねむ觉。 2 王おう吩咐人じん将はた术士、用法ようほう术的、行くだり邪よこしま术的和わ迦勒底そこ人ひと召来，要よう他た们将王おう的てき梦告诉王，他た们就来らい站在王おう前まえ。 3 王おう对他们说：“我わが做了一いち梦，心こころ里さと烦乱，要よう知道ともみち这是什么梦。” 4 迦勒底そこ人ひと用よう亚兰的てき言げん语对王おう说：“愿すなお王おう万まん岁！请将那な梦告诉仆人じん，仆人就可以讲解かい。” 5 王おう回答かいとう迦勒底そこ人ひと说：“梦我已やめ经忘了りょう a，你们若わか不ふ将しょう梦和梦的讲解告つげ诉我，就必被ひ凌しのげ迟，你们的てき房ぼう屋や必成ひっせい为粪堆うずたか。 6 你们若わか将はた梦和梦的讲解告つげ诉我，就必从我这里得とく赠品和わ赏赐并大尊みこと荣。现在你们要よう将しょう梦和梦的讲解告つげ诉我。” 7 他た们第二に次じ对王说：“请王将おうしょう梦告诉仆人じん，仆人就可以讲解かい。” 8 王おう回答かいとう说：“我わが准じゅん知道ともみち你们是ぜ故意こい迟延，因いん为你们知道どう那な梦我已やめ经忘了りょう。 9 你们若わか不ふ将しょう梦告诉我，只ただ有ゆう一法いっぽう待まち你们。因よし为你们预备了谎言乱らん语向我わが说，要よう等とう候こう时势改あらため变。现在你们要よう将しょう梦告诉我，因いん我わが知道ともみち你们能のう将はた梦的讲解告つげ诉我。”

术士回かい奏そう无人能のう告つげ

10 迦勒底そこ人ひと在ざい王おう面前めんぜん回答かいとう说：“世上せじょう没ぼつ有人ゆうじん能のう将はた王おう所しょ问的事ごと说出来でき。因よし为没有ゆう君王くんのう、大臣だいじん、掌てのひら权的向こう术士，或ある用法ようほう术的，或ある迦勒底そこ人ひと问过这样的てき事こと。 11 王おう所しょ问的事ごと甚难，除じょ了りょう不ふ与あずか世人せじん同居どうきょ的てき神明しんめい，没ぼつ有人ゆうじん在ざい王おう面前めんぜん能のう说出来でき。”

王おう怒いか拟歼灭之

12 因いん此，王おう气愤愤地大だい发烈怒いか，吩咐灭绝巴ともえ比ひ伦所有しょゆう的てき哲士てつし。 13 于是命令めいれい发出，哲士てつし将はた要よう见杀，人にん就寻找但ただし以理和かず他た的てき同伴どうはん，要よう杀他们。

但ただし以理求もとめ宽限

14 王おう的てき护卫长亚略出来でき，要よう杀巴ともえ比ひ伦的てき哲士てつし，但ただし以理就用婉言回答かいとう他た， 15 向こう王おう的てき护卫长亚略说：“王おう的てき命令めいれい为何这样紧急呢？”亚略就将情じょう节告诉但ただし以理。 16 但ただし以理遂とげ进去求もとめ王おう宽限，就可以将梦的讲解告つげ诉王。

与あずか同どう侪祷主おも蒙こうむ示しめせ以王梦与兆ちょう

17 但ただし以理回かい到いた他た的てき居所きょしょ，将はた这事告つげ诉他的てき同伴どうはん哈拿尼あま雅みやび、米べい沙すな利り、亚撒利り雅みやび， 18 要よう他た们祈求もとめ天上てんじょう的てき神かみ施ほどこせ怜れい悯，将はた这奥秘ひ的てき事こと指ゆび明あきら，免めん得とく但ただし以理和かず他た的てき同伴どうはん与あずか巴ともえ比ひ伦其余的てき哲士てつし一同いちどう灭亡。 19 这奥秘ひ的てき事こと就在夜よる间异象ぞう中ちゅう给但ただし以理显明，但ただし以理便びん称しょう颂天上じょう的てき神かみ。 20 但ただし以理说：“神かみ的てき名めい是ぜ应当称しょう颂的，从亘古こ直じき到いた永なが远！因いん为智慧ちえ能力のうりょく都と属ぞく乎他。 21 他た改あらため变时候こう、日にち期き，废王、立だて王おう，将はた智慧ちえ赐予智慧ちえ人じん，将はた知ち识赐予よ聪明人じん。 22 他た显明深奥しんおう隐秘的てき事こと，知道ともみち暗中あんちゅう所有しょゆう的てき，光明こうみょう也与他た同居どうきょ。 23 我わが列れつ祖そ的てき神かみ啊，我が感かん谢你，赞美你！因いん你将智慧ちえ、才能さいのう赐给我わが，允まこと准なぞらえ我わが们所求もとめ的てき，把わ王おう的てき事こと给我们指明あかり。” 24 于是但ただし以理进去见亚略，就是王おう所しょ派は灭绝巴ともえ比ひ伦哲士てつし的てき，对他说：“不要ふよう灭绝巴ともえ比ひ伦的てき哲士てつし，求もとめ你领我わが到いた王おう面前めんぜん，我わが要よう将しょう梦的讲解告つげ诉王。”

但ただし以理觐王

25 亚略就急忙せわし将はた但ただし以理领到王おう面前めんぜん，对王说：“我わが在ざい被ひ掳的犹大人中ひとなか遇ぐう见一いち人にん，他た能のう将はた梦的讲解告つげ诉王。” 26 王おう问称为伯はく提ひさげ沙すな撒的てき但ただし以理说：“你能将はた我わが所ところ做的梦和梦的讲解告つげ诉我吗？” 27 但ただし以理在ざい王おう面前めんぜん回答かいとう说：“王おう所しょ问的那な奥秘おうひ事ごと，哲士てつし、用法ようほう术的、术士、观兆的都不能告诉王。 28 只ただ有ゆう一位在天上的神能显明奥秘的事，他た已やめ将しょう日び后きさき必有的てき事こと指示しじ尼あま布ぬの甲きのえ尼に撒王おう。你的梦和你在床上ゆかうえ脑中的てき异象是ぜ这样： 29 王おう啊，你在床上ゆかうえ想到そうとう后きさき来らい的てき事こと，那な显明奥秘おうひ事ごと的てき主ぬし把わ将来しょうらい必有的てき事こと指示しじ你。 30 至いたり于那奥秘おうひ的てき事こと显明给我，并非因いん我が的てき智慧ちえ胜过一切いっさい活かつ人じん，乃为使し王おう知道ともみち梦的讲解和わ心こころ里さと的てき思念しねん。

述じゅつ王おう之の梦

31 “王おう啊，你梦见一个大像ぞう，这像甚高，极其光耀こうよう，站在你面前まえ，形状けいじょう甚是可か怕。 32 这像的てき头是精せい金的きんてき，胸むね膛和膀臂是ぜ银的，肚腹和わ腰こし是ぜ铜的， 33 腿もも是ぜ铁的，脚きゃく是ぜ半はん铁半泥どろ的てき。 34 你观看み，见有一块非人手凿出来的石头打在这像半铁半泥的脚上，把わ脚あし砸碎。 35 于是金きん、银、铜、铁、泥どろ都と一同いちどう砸得粉碎ふんさい，成なり如夏天てん禾场上じょう的てき糠ぬか秕しいな，被ひ风吹散，无处可か寻。打だ碎这像ぞう的石まといし头变成なり一座いちざ大山おおやま，充たかし满天下か。

详解梦兆

36 “这就是ぜ那な梦，我わが们在王おう面前めんぜん要よう讲解那な梦。 37 王おう啊，你是诸王之の王おう，天上てんじょう的てき神かみ已やめ将しょう国こく度ど、权柄、能力のうりょく、尊みこと荣都赐给你。 38 凡世人じん所しょ住じゅう之の地ち的てき走はし兽，并天空てんくう的てき飞鸟，他た都と交付こうふ你手，使つかい你掌管かん这一切いっさい，你就是ぜ那な金きん头。 39 在ざい你以后きさき必另兴一国こく，不ふ及于你。又また有ゆう第三国だいさんごく，就是铜的，必掌管かん天下でんか。 40 第だい四国しこく，必坚壮たけし如铁，铁能打だ碎克制せい百ひゃく物ぶつ，又また能のう压碎一切いっさい，那な国こく也必打だ碎压制せい列国れっこく。 41 你既见像的てき脚あし和わ脚あし指ゆび头一半是窑匠的泥，一半いっぱん是ぜ铁，那な国こく将来しょうらい也必分ぶん开。你既见铁与泥どろ掺杂，那な国こく也必有ゆう铁的力量りきりょう。 42 那な脚あし指ゆび头既是ぜ半はん铁半泥どろ，那な国こく也必半はん强きょう半はん弱じゃく。 43 你既见铁与泥どろ掺杂，那な国民こくみん也必与あずか各かく种人掺杂，却不能ふのう彼此ひし相合そうごう，正せい如铁与泥どろ不能ふのう相しょう合一ごういつ样。 44 当とう那な列れつ王おう在位ざいい的てき时候，天上てんじょう的てき神かみ必另立りつ一いち国こく，永えい不ふ败坏，也不归别国こく的てき人じん，却要打だ碎灭绝那一切いっさい国こく，这国必存到いた永なが远。 45 你既看み见非人手ひとで凿出来でき的てき一块石头从山而出，打だ碎金、银、铜、铁、泥どろ，那な就是至大しだい的てき神かみ把わ后きさき来らい必有的てき事こと给王指ゆび明あかり。这梦准じゅん是ぜ这样，这讲解かい也是确实的てき。”

王おう尊崇そんすう但ただし以理加か以重赉

46 当とう时尼あま布ぬの甲きのえ尼に撒王おう俯伏在地ざいち，向むかい但ただし以理下しも拜はい，并且吩咐人じん给他奉たてまつ上うわ供物くもつ和香わか品ひん。 47 王おう对但ただし以理说：“你既能のう显明这奥秘ひ的てき事こと，你们的てき神かみ诚然是ぜ万まん神かみ之の神かみ，万まん王おう之の主おも，又また是ぜ显明奥秘おうひ事ごと的てき。” 48 于是王おう高だか抬但ただし以理，赏赐他た许多上等じょうとう礼物れいもつ，派は他た管理かんり巴ともえ比ひ伦全ぜん省はぶけ，又また立たて他た为总理り，掌てのひら管かん巴ともえ比ひ伦的てき一切いっさい哲士てつし。 49 但ただし以理求もとめ王おう，王おう就派沙すな得とく拉ひしげ、米べい煞、亚伯尼あま歌か管理かんり巴ともえ比ひ伦省しょう的てき事こと务，只ただ是これ但ただし以理常つね在朝ざいちょう中ちゅう侍立じりつ。