(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以西结书 7 现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以西いせい结书 7
现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)

以色れつ结局やめ临必受惩罚

1 耶和华的话又临到わが说: 2 ひと啊,しゅ耶和华对以色れつ如此说:结局いたりょう!结局いたりょうてきよんさかい3 现在你的结局やめ经临到,わが必使てきいか气归于你,也必按你てきぎょう为审ばん你,あきら你一切可憎的事刑罚你。 4 わが必不顾惜你,也不可ふかれい你,却要按你所行しょぎょうてき报应你,あきら你中间可にくてきことけい罚你,你就知道ともみちわが耶和华。

5 しゅ耶和华如此说:ゆういち灾,どくゆういち灾,哪,临近りょう6 结局らいりょう,结局らいりょうこう你兴おこり哪,いたりょう7 境内けいだいてききょみん哪,所定しょていてき灾临到你,时候いたりょう日子にっしきんりょう,乃是哄嚷,并非ざい山上さんじょう欢呼てき日子にっし8 わがかいようしょうてき愤怒倾在你身じょうこう成就じょうじゅわがいかちゅう所定しょていてき,按你てきぎょう为审ばん你,あきら你一切可憎的事刑罚你。 9 わが必不顾惜你,也不可ふかれい你,必按你所行しょぎょうてき报应你,あきら你中间可にくてきことけい罚你,你就知道ともみち击打你的わが耶和华。

10 哪,哪,日子にっしかいいたりょう所定しょていてき灾已经发つえやめ经开はな,骄傲やめ经发11 强暴きょうぼう兴起,なりりょう罚恶てきつえ以色れつひとある们的ぐん众,ある们的财宝,无一存いちぞんとめ们中间也ぼつゆうとくみこと荣的。 12 时候いたりょう日子にっしきんりょう,买主不可ふか欢喜,卖主不可ふか愁烦,いん为烈いかやめ经临いた们众人身じんしんじょう13 卖主虽然そんかつ,却不能ふのう归回さいとくしょ卖的,いん为这异象关乎们众じん。谁都とく归回,也没有人ゆうじんざいてきざい孽中坚立自己じこ

とくだっしゃ必因おのれざいあい

14 们已经吹かく,预备齐全,却无いち人出ひとで战,いん为我てきれついか临到们众人身じんしんじょう15 在外ざいがいゆうがたな剑,ざいないゆう瘟疫、饥荒,ざい田野でんやてき必遭がたな剑而ざい城中じょうちゅうてき必有饥荒、瘟疫吞灭16 其中しょ逃脱てき就必逃脱,各人かくじんいん自己じこてきざい孽在山上さんじょう发出悲声,このみぞう谷中やなかてき鸽子あい鸣。 17 发软,ひざじゃく如水にょすい18 要用ようよう麻布まふたばこし战兢しょ盖,各人かくじん脸上羞愧,头上こう秃。 19 们要はた银子ほうざいまちじょう金子かねこ如污秽之ぶつとう耶和华发怒てき日子にっし们的きん不能ふのうすくえ们,不能ふのう使こころさと知足ちそく,也不能ふのう使肚腹饱满,いん为这きん银做りょう们罪孽的绊脚せき

いんせいにくこれぞう敌至污殿ぎょうかすめ

20 “论到耶和华装饰华美的びてき殿どの建立こんりゅうとく严,们却ざい其中せいづくりにく厌的偶像ぐうぞう所以ゆえん这殿わが使つかい们看如污秽之ぶつ21 わが必将这殿交付こうふがい邦人ほうじん为掠ぶつ交付こうふ地上ちじょうてき恶人为掳ぶつ们也必亵渎这殿どの22 わが必转脸不顾以色れつひと们亵渎我隐密これしょ强盗ごうとう也必进去亵渎。

いのちせい锁链以兆

23 ようせいづくり锁链,いん为这へん流血りゅうけつてきざいしろ邑充满强暴きょうぼうてきこと24 所以ゆえんわが必使列国れっこくちゅうさい恶的じんらいうらないすえ们的ぼうわが必使强暴きょうぼう人的じんてき骄傲とめいき们的圣所よう亵渎。 25 毁灭临近りょう要求ようきゅう平安へいあん,却无平安へいあんとく26 灾害じょう灾害,风声せっ连风ごえ们必むこうさきもとめ异象,ただし祭司さいし讲的りつほう、长老设的谋略必断绝。 27 きみよう悲哀ひあいおうかなめ披凄凉为ころも国民こくみんてき发颤。わが必照们的ぎょう为待们,按他们应とくてき审判们,们就知道ともみちわが耶和华。”

Ezekiel 6
Top of Page
Top of Page